সেন্ট নিকোলাই ভেলিমিরোভিচ সার্বিয়ান - জীবনী, কার্যকলাপ এবং আকর্ষণীয় তথ্য

2024 লেখক: Miguel Ramacey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 06:14

বলকান, 19 শতকের শেষের দিকে। এই জায়গাটির সাথেই নিকোলাই ভেলিমিরোভিচের নাম যুক্ত। একটি ছোট দরিদ্র দেশ, নিষ্ঠুর যুদ্ধে ক্লান্ত। সম্প্রতি তুরস্কের জোয়াল থেকে মুক্ত হওয়া সার্বিয়া ইউরোপের জন্য চেষ্টা করছে। কৃষক সার্বিয়া নিরক্ষরতা দূরীকরণ এবং সময়ের সাথে ধাপে ধাপে আরও স্থির আন্দোলনের তীব্র সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে৷

ভালেভো এবং লেলিচ

সার্বিয়ার রাজধানী বেলগ্রেডের একশত কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত ভালজেভো শহর, গতকাল ছোট আকারের হস্তশিল্প উৎপাদনের কেন্দ্র। আজ এটি ইতিমধ্যেই প্রথম শিল্প উদ্যোগ, একটি রেললাইন এবং একটি পাওয়ার লাইন নিয়ে গর্ব করতে পারে। শহরে একটি জিমনেসিয়াম খোলে, প্রথমবারের জন্য নাট্য পরিবেশনা সংগঠিত হয়। গ্রাম লেলিচ - মাউন্ট পোভলেনের ঢালে ভালেভো থেকে খুব বেশি দূরে নয়। সার্বিয়ান ইতিহাসের সবচেয়ে উত্তাল সময়ে, প্রথম এবং দ্বিতীয় সার্বিয়ান বিদ্রোহের ঠিক আগে, অ্যান্টনি জোভানোভিচ 19 শতকের শুরুতে বসনিয়ান স্রেব্রেনিকা থেকে এখানে চলে আসেন। স্বাধীনতা সংগ্রামের সময়, তিনি পিতৃভূমি এবং ঈশ্বরের প্রতি ভালবাসার জন্য দাঁড়িয়েছিলেন। দ্বারাদ্বিতীয় সার্বিয়ান বিদ্রোহের শেষে, তিনি একজন প্রাচীন নির্বাচিত হন। অ্যান্টনির দুটি পুত্র ছিল - সিমা এবং ভেলিমির। তাদের থেকে একটি একক পরিবারের দুটি শাখা এসেছে - সিমোভিচি এবং ভেলিমিরোভিচি৷

নিকোলা ভেলিমিরোভিকের শৈশব

নিকোলা ভেলিমিরোভিক, ভবিষ্যতের বিশপ, 23 ডিসেম্বর, 1880 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। লিটল নিকোলা লেলিকের প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। স্থানীয় মঠের মঠ তাকে ফাদারল্যান্ডের প্রতি ভালবাসা শিখিয়েছিল এবং গৌরবময় এবং কঠিন সার্বিয়ান অতীত সম্পর্কে কথা বলেছিল। নিকোলার শিক্ষকরা জোর দিয়েছিলেন যে প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি জিমনেসিয়ামে পড়াশোনা চালিয়ে যান। জিমনেসিয়ামের 6 তম গ্রেডের শেষে, নিকোলা সামরিক একাডেমিতে প্রবেশ করার চেষ্টা করে, কিন্তু কোন লাভ হয়নি। ফলস্বরূপ, তিনি বেলগ্রেডে একজন সেমিনারিয়ান হন৷

অধ্যয়নের কঠিন বছর

তিনি সবচেয়ে কঠিন বস্তুগত পরিস্থিতিতে বাস করেন, কিন্তু তিনি সেরা ছাত্রদের মধ্যে সেমিনারী থেকে স্নাতক হন। কিছু সাহায্য হল "ক্রিশ্চিয়ান হেরাল্ড" বিতরণে তার অংশগ্রহণ এবং আর্কপ্রিস্ট আলেক্সা ইলিচের পৃষ্ঠপোষকতা, যার চারপাশে এক ধরণের বৃত্ত জড়ো হয়। আলেক্সা এবং তার অনুগামীরা উচ্চতর শ্রেণিবিন্যাসের নেতিবাচক ঘটনার সমালোচনা করে এবং গির্জার সমস্যার সমাধান খোঁজে। নিকোলা তার প্রথম লেখা লিখেছেন এবং প্রকাশ করেছেন ক্রিশ্চিয়ান হেরাল্ডে, তারুণ্যের উদ্দীপনা এবং আপসহীনতায় পূর্ণ।

শিক্ষক হিসেবে কাজ করা

সেই সময়ের নিয়ম অনুসারে, সেমিনারী থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, নিকোলাই ভেলিমিরোভিচকে প্রথমে শিক্ষক হিসাবে কাজ করতে হয়েছিল। তিনি তার জন্মস্থানে, দ্রাচিচ গ্রামে বিতরণ পান। ড্রাসিকে, একজন তরুণ শিক্ষক তার সাথে কেবল একটি সেমিনারি ডিপ্লোমাই নয়, এমন একটি গুরুতর অসুস্থতাও নিয়ে এসেছিলেনচামড়ার যক্ষ্মা, ভাড়া আবাসনের স্যাঁতসেঁতে এবং অন্ধকার কোণে অর্ধ-ক্ষুধার্ত জীবনের সময়ে অর্জিত। চিকিৎসকরা তাকে সমুদ্রে যাওয়ার পরামর্শ দেন। সাভিনা মঠে অবস্থান তার প্রথম দিকের একটি রচনায় প্রতিফলিত হয়েছিল।

বিদেশে পড়াশুনা

এবং শীঘ্রই নিকোলাই ভেলিমিরোভিচ প্রিয় সার্বিয়াকে বিদায় জানাবেন। কিছু সময়ের জন্য তিনি লেসকোভিসে একজন শিক্ষক ছিলেন, যখন হঠাৎ খবর আসে যে তিনি বিদেশে পড়াশোনা করার জন্য বৃত্তি পেয়েছেন। সে সুইজারল্যান্ডে পড়তে যায়। একটি শালীন বৃত্তি তাকে দেশের বাইরে ভ্রমণ করার অনুমতি দেয়। তিনি জার্মানির বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের ধর্মতত্ত্বের সেরা অধ্যাপকদের বক্তৃতা শোনেন। বার্নে তার চূড়ান্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর, নিকোলা সেখানে তার ডক্টরেট গবেষণামূলক গবেষণার প্রতিরক্ষা করেছিলেন।

1908 সালে অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনাকে সংযুক্ত করে। সার্বদের মধ্যে প্রচণ্ড বিদ্রোহ হয়েছিল, কিন্তু সেই সুযোগে যুদ্ধ এড়ানো হয়েছিল। সেই সময়ে, নিকোলাই ভেলিমিরোভিচ ইতিমধ্যে ইংল্যান্ডে ছিলেন। তিনি অক্সফোর্ডের দর্শন অনুষদ থেকে স্নাতক হন এবং জেনেভাতে ইতিমধ্যেই ফরাসি ভাষায় তার ডক্টরেট গবেষণামূলক গবেষণার প্রতিরক্ষা করেন।

স্বদেশ প্রত্যাবর্তন

এবং এখন বেলগ্রেডে ফেরা। দুটি ডিপ্লোমা, দুটি ডক্টরেট ডিগ্রি। এদিকে, এটি উষ্ণতম স্বাগত ছিল না। শিক্ষা ও মহানগরের আধিকারিকরা কেবল তার জন্য সমস্ত দরজা খোলার জন্য তাড়াহুড়ো করে না, তবে তার ডিপ্লোমাগুলিকেও স্বীকৃতি দেয় না, ডাক্তারকে জিমনেসিয়ামের 7 ম এবং 8 তম গ্রেড থেকে দুবার স্নাতক হতে এবং চূড়ান্ত পরীক্ষা দিতে বাধ্য করে৷

এই সময়ের মধ্যে, নিকোলাই ভেলিমিরোভিচ সার্বস্কি তৃতীয়বারের মতো নিজেকে জীবন ও মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে খুঁজে পান। প্রথমবার এটি ঘটেছিল যখন এটি এখনও ছিলডাকাতরা শিশুটিকে অপহরণের চেষ্টা করে। দ্বিতীয়বার, ইতিমধ্যেই তার স্কুলের বছরগুলিতে, তিনি একটি হাই স্কুল ছাত্র দ্বারা অলৌকিকভাবে রক্ষা করেছিলেন, যখন তিনি ইতিমধ্যে নদীতে শ্বাসরোধ করছিল। এবং যখন, বেলগ্রেডে পৌঁছে, তিনি তার ভাইকে দাফন করেছিলেন, যিনি আমাশয়ে মারা গিয়েছিলেন, ফলস্বরূপ তিনি সংক্রামিত হয়েছিলেন। তিন দিন হাসপাতালে থাকার পর, ডাক্তার বললেন যে তার অবস্থা এমন ছিল যে তিনি কেবল ঈশ্বরের উপর আশা করতে পারেন। ডঃ নিকোলাই ভেলিমিরোভিচ এটা বেশ শান্তভাবে নিলেন। একটি নির্মম ছয় সপ্তাহের অসুস্থতার পরে, তিনি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠেছেন৷

সন্ন্যাসীর প্রতিজ্ঞা

হসপিটাল থেকে, তিনি মহানগরে গিয়ে বলেছিলেন যে তিনি তার ব্রত পূরণ করতে চান - টন্সার নিতে। মেট্রোপলিটান দিমিত্রি ডক্টর ভেলিমিরোভিচকে নিকটতম মঠে পাঠান, যেখানে দুই সপ্তাহের আনুগত্যের পর, 17 ডিসেম্বর, 1909-এ তাকে টন্সার করা হয়েছিল। তিনি সন্ন্যাসীর নাম নিকোলাস পেয়েছিলেন।

প্রচারকের মহান উপহার

বেলগ্রেডে বহুদিন ধরেই গুঞ্জন শোনা যাচ্ছে যে ডক্টর ভেলিমিরোভিকের একজন প্রচারকের মহান উপহার রয়েছে। হিরোমঙ্ক নিকোলাসের আসন্ন ধর্মোপদেশ সম্পর্কে রাজধানীর সংবাদমাধ্যমে প্রতিবেদন প্রকাশিত হলে, পুরো উচ্চ সমাজ সকাল থেকেই তাদের আসন গ্রহণের জন্য তাড়াহুড়ো করে। সেন্ট আর্চডেকন স্টেফানের দিনে, পুরো বেলগ্রেড অভিজাতরা গির্জায় জড়ো হয়েছিল। লোকেরা তাদের প্রশংসা লুকিয়ে না করে প্রচারকের প্রতিটি কথা শুনত। অনেকের কাছে, ঈশ্বরের শব্দ প্রথমবার শোনাল তারপর তার সমস্ত স্বর্গীয় মহিমায়।

এমন সাফল্যের পর, মেট্রোপলিটান দিমিত্রি হাইরোমঙ্ককে রাশিয়ায় পড়াশোনা করতে পাঠান। ইতিমধ্যে ছাত্র এবং অধ্যাপকদের সাথে প্রথম একাডেমিক আলোচনার পরে, তরুণ সার্বিয়ান বিজ্ঞানী এবং ধর্মতত্ত্ববিদ সেন্ট পিটার্সবার্গে পরিচিত হয়ে ওঠেন।স্থানীয় মেট্রোপলিটনকে ধন্যবাদ, নিকোলাই রাশিয়ার চারপাশে ভ্রমণ করার সুযোগ পান। মহান দেশ, এর জনগণ এবং মন্দিরের সাথে পরিচিতি তাকে একাডেমির দেয়ালের মধ্যে থাকার চেয়ে অপরিমেয়ভাবে দিয়েছে। দস্তয়েভস্কি এবং অন্যান্য রাশিয়ান ধর্মীয় চিন্তাবিদদের প্রভাবে, ফাদার নিকোলাই নিটশের সুপারম্যানের বিপরীতে সর্ব-মানুষের ধারণা তৈরি করতে শুরু করেন। হিরোমঙ্ক নিকোলে স্ব্যাটোস্লাভ থিওলজিক্যাল সেমিনারিতে জুনিয়র শিক্ষক নিযুক্ত হয়েছেন।

এখন হিরোমঙ্কের কলম থেকে, বড় আকারের কাজ প্রকাশিত হয়, যা প্রথমে পত্রিকায় ছাপা হয় এবং তারপর আলাদা বই হিসাবে প্রকাশিত হয়। নিকোলাস দর্শন, ধর্মতত্ত্ব এবং শিল্প অধ্যয়ন চালিয়ে যাচ্ছেন। খুতবা দেন। তিনি প্রচুর লেখেন এবং সক্রিয়ভাবে জনগণের ঐক্যের কারণে অংশগ্রহণ করেন। 1912 সালে, তার বই "নিটশে এবং দস্তয়েভস্কি" এবং "পডগর্নি ধর্মোপদেশ" প্রকাশিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর যে প্রচারকের জন্য অপেক্ষা করা হয়েছিল অবশেষে এসেছেন।

প্রথম বলকান যুদ্ধে অংশগ্রহণ

1912 সালের শীতকালে, প্রথম বলকান যুদ্ধ শুরু হয়। সার্বিয়া, অন্যান্য অর্থোডক্স দেশগুলির সাথে, তুর্কি জোয়াল থেকে উপদ্বীপের চূড়ান্ত মুক্তির পক্ষে দাঁড়িয়েছে। যদিও তিনি সংগঠিত হননি, সার্বিয়ার সেন্ট নিকোলাস ভেলিমিরোভিচকে সেনাবাহিনীর সাথে সম্মুখভাগে পাঠানো হয়েছিল। তিনি শুধুমাত্র মানুষকে উৎসাহিত করেন এবং সান্ত্বনা দেন না, ব্যক্তিগতভাবে একজন স্বেচ্ছাসেবী সেবিকা হিসেবে অসুস্থ ও আহতদের সহায়তা করেন। 1913 সালে, সার্বিয়ার জন্য বিজয়ী এবং সফল যুদ্ধের পরে, পবিত্র কাউন্সিল অফ বিশপ, এর অংশগ্রহণকারীরা সর্বসম্মতভাবে ফাদার নিকোলাসকে বিশপের খালি সিংহাসনে উত্থাপন করার প্রস্তাব করেছিলেন। সবাইকে অবাক করে, নিকোলাই ঘোষণা করেন যে তিনি মেনে নিতে পারবেন নাএপিস্কোপাল মন্ত্রকের সম্পূর্ণ দায়িত্ব সম্পর্কে তার বোঝার কারণে এবং তার চারপাশে যে অস্বাস্থ্যকর পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে তার কারণেই এই পছন্দ।

1914 - বলকান যুদ্ধের সময় সম্পর্কিত তার উপদেশের একটি নতুন বই - "পাপ এবং মৃত্যুর উপরে" প্রকাশিত হয়েছে। বইটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ঠিক আগে বিক্রি হয়েছিল। ইউরোপীয় সভ্যতা গুরুতর সংকটের সময় প্রবেশ করছে, এবং সার্বিয়া বেঁচে থাকার প্রশ্নের সম্মুখীন হয়েছে। সংঘবদ্ধকরণের প্রথম দিনে, সার্বিয়া ভেলিমিরোভিকের হিরোমঙ্ক সেন্ট নিকোলাস, যার কাজ ইতিমধ্যে সারা বিশ্বে পরিচিত, বেলগ্রেডে পৌঁছেন এবং নিজেকে সামরিক কমান্ডের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তিতে রাখেন। শত্রুতা শেষে, ফাদার নিকোলাই মঠে ফিরে আসেন।

সারবিয়ার পক্ষে প্রচারে অংশগ্রহণ

যুদ্ধের শুরুতে অভূতপূর্ব সাফল্য সমস্ত ইউরোপের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল ছোট বলকান দেশের দিকে। জার্মানি যখন অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির সাহায্যে এগিয়ে আসে, সার্বিয়ার জন্য অন্ধকার দিন আসে। ফরাসী সেনাবাহিনীর কাছ থেকে প্রকৃত সাহায্য পাওয়া যায়নি। 1915 সালের এপ্রিলে, সার্বিয়ান সরকারের প্রধান সার্বিয়া এবং সার্বিয়ান সংগ্রামের পক্ষে প্রচারের লক্ষ্যে ফাদার নিকোলাইকে ইংল্যান্ডে পাঠান। ইংল্যান্ডের পরে, তিনি আমেরিকা যান, যেখানে তিনি তার সত্যবাদী উপদেশ দিয়ে জনসাধারণকে মুগ্ধ করেন। 1915 সালের গ্রীষ্মে নিকোলাই লন্ডনে ফিরে আসেন। বিশাল ইংলিশ ক্যাথেড্রালগুলি যারা তার বক্তৃতা শুনতে চেয়েছিল তাদের সবাইকে বসাতে পারেনি। আগে থেকে কেনা টিকিট দিয়েই প্রবেশ করা সম্ভব ছিল। ইংরেজী মাটিতে তার ক্রমবর্ধমান শ্রমের স্বীকৃতিস্বরূপ, আর্চবিশপ তাকে একটি বিশেষ শংসাপত্র এবং পেক্টোরাল ক্রস দিয়ে পুরস্কৃত করেন।

ঝিচ এবং ওহরিডের ডায়োসিসের ভ্লাডিকা

1919 সালের মার্চ মাসে, সার্বিয়ান অর্থোডক্স চার্চের পবিত্র বিশপস কাউন্সিল জিচ ডায়োসিসের নিকোলাই বিশপকে নির্বাচিত করে এবং পরে একই পদে তাকে ওহরিডে পাঠানো হয়। ভ্লাডিকা নিকোলাস হাস্যরসের অনুভূতি থেকে বঞ্চিত ছিলেন না এবং বৃহত্তর প্ররোচনা এবং প্রভাবের শক্তি অর্জনের জন্য লোকেদের সাথে যোগাযোগ করার সময় এবং তার কিছু উপদেশে এই গুণটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা তিনি জানতেন। যাইহোক, তার সমসাময়িকদের জন্য, তিনি সর্বোপরি একজন ব্যতিক্রমী এবং রহস্যময় ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ওহরিডের লোকেরা তাকে খুব ভালবাসত এবং শ্রদ্ধা করত। দক্ষিণ সার্বিয়া, বর্তমান মেসিডোনিয়ায় অবস্থানকালে, নিকোলাই ভেলিমিরোভিচ একের পর এক বই প্রকাশ করেন: “থটস অফ গুড অ্যান্ড এভিল”, “ওহরিড প্রলোগ”, “মিশনারী লেটারস”, “রিলিজিয়ন অফ দ্য ইন্টেলিজেন্টস”, স্তোত্রের সংকলন “আধ্যাত্মিক লিয়ার", "যুদ্ধ এবং বাইবেল", "রয়্যাল টেস্টামেন্ট"। ওহরিডে, ভ্লাডিকা প্রাচীন মঠগুলি পুনরুদ্ধার করতে অনেক কিছু করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি তার স্থানীয় লেলিচে একটি গির্জা নির্মাণ শুরু করেন।

ঝিচস্কি ডায়োসিসে ফিরে আসার পর, বিশপ নিকোলাস অবিলম্বে পুরানো পুনরুদ্ধার এবং নতুন গীর্জা ও মঠ নির্মাণের কাজ শুরু করেন। তার এখন আরেকটি উপাধি আছে, লর্ড রিস্টোরার।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অংশগ্রহণ

জার্মানরা 1941 সালে যুগোস্লাভিয়া দখল করলে, বিশপ নিকোলাইকে একটি মঠে গৃহবন্দী করা হয়। তাকে ক্রমাগত জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। সার্বিয়ান জনগণের উপর যে শোক হয়েছিল তা প্রভুর হৃদয়ে একটি অপসারিত ক্ষত রেখে গেছে। তার স্বাস্থ্যের তীব্র অবনতি হয়েছিল, কিন্তু তিনি সবসময় জিজ্ঞাসাবাদের সময় দাঁড়িয়ে থাকতেন, যদিও জার্মান অফিসাররা তাকে বসার প্রস্তাব দিয়েছিল। মঠে, পুরোহিতরা ভ্লাডিকা এবং পরিদর্শন করেনসন্ন্যাসীরা, যা জার্মানদের মধ্যে সন্দেহ সৃষ্টি করে এবং তারা রক্ষীদের শক্তিশালী করে। বোনেরা যখন বাইরে গিয়ে মোমবাতি জ্বালিয়ে কোষে প্রবেশ করে, তখন সেন্ট্রিরা সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি একটি গোপন অ্যালার্ম। যাইহোক, মঠটি অনুসন্ধান করে কোন ফলাফল পাওয়া যায় নি। হিরোমঙ্ক ভ্যাসিলি যদি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় পুনরুদ্ধার করা জার্মান সামরিক কবরস্থানের জন্য হিটলারের কাছ থেকে 1935 সালে ভ্লাডিকার প্রাপ্ত অ্যাওয়ার্ড শীটটি ফিরিয়ে না আনতেন তবে এই সমস্ত কীভাবে শেষ হত তা জানা যায়নি। তারপর সাধারণ জিজ্ঞাসাবাদকারী ভ্লাডিকা তাকে ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন।

ডিটেনশন এবং কনসেনট্রেশন ক্যাম্প

3 ডিসেম্বর, 1943-এর ভোরে, জার্মান সৈন্যরা সেবার সময় ঠিক মঠে প্রবেশ করে এবং সার্বিয়ার বিশপ নিকোলাসকে নিয়ে যায়। সেখানে, ভ্লাডিকা একটি সত্যিকারের কারাগারের শাসনের অপেক্ষায় ছিল - দেখার অধিকার ছাড়াই, প্রাঙ্গণ ছেড়ে যাওয়ার অনুমতি ছাড়াই, যা আটকের জায়গায় পরিণত হয়েছিল। শুধুমাত্র রবিবার এবং বড় ভোজের দিনে বন্দীকে মঠের চার্চে ভর্তি করা হত এবং লিটার্জি পরিবেশনের অনুমতি দেওয়া হত।

1944 সালের সেপ্টেম্বরে, জার্মানরা ভ্লাডিকাকে একটি মালবাহী গাড়িতে করে দাচাউ কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পাঠায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সার্বিয়ান জনগণের দুর্ভোগগুলি দুর্দান্ত ছিল - ব্যাপক মৃত্যুদণ্ড, আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে বিশাল ত্যাগ স্বীকার এবং সার্বিয়ান চার্চের সর্বোচ্চ পদাধিকারী একটি বন্দী শিবিরে স্তব্ধ। অসুস্থ এবং ক্লান্ত, তিনি অন্যান্য বন্দীদের ভাগ্য ভাগ করে নেন. শীঘ্রই তাকে কারাগারে স্থানান্তর করা হয়। কিন্তু তবুও, অসংখ্য পিটিশন সফলতার সাথে মুকুট দেওয়া হয়েছিল - ভ্লাডিকা ক্যাম্প ছেড়ে চলে যায় এবং, এসকর্টের অধীনে, চিকিত্সার জন্য বাভারিয়ায় এবং তারপরে ভিয়েনায় পাঠানো হয়।

দীর্ঘ বছর দেশত্যাগ

জীবনের গল্প বলছিসার্বিয়ার সেন্ট নিকোলাস, কেউ তার জীবনের কঠিন শেষ বছরগুলোর কথা চিন্তা করতে পারে না। নাৎসিদের পরাজয়ের পর, বিশপ নিকোলাই দেশত্যাগের কাঁটাযুক্ত পথ বেছে নেন। 1946 সালে, খারাপ স্বাস্থ্য নিয়ে, তিনি তার জন্মস্থান সার্বিয়া থেকে আরও দূরে আমেরিকায় আসেন। প্রথম বছরেই, সেন্ট নিকোলাস কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডক্টর অফ ডিভিনিটির ডিগ্রি লাভ করেন। শুধু অর্থোডক্স খ্রিস্টানরাই নয়, আমেরিকার অন্যান্য সম্প্রদায়ও ভ্লাডিকা নিকোলাসকে নিউ ওয়ার্ল্ডের একজন প্রেরিত এবং ধর্মপ্রচারক বলে মনে করে। তিনি তার সাহিত্য ও প্রচার কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছেন।

পরে নিকোলাস সেন্ট টিখোনের রাশিয়ান মঠে অবসর নেন। সেখানে তিনি ধর্মতাত্ত্বিক সেমিনারিতে পড়ান, তারপর এর রেক্টর হন। বাড়িতে স্বদেশীদের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখে - চিঠি লেখে, উত্সাহিত করে, শেখায়, সাহায্য পাঠায়। তিনি তার ভাগ্নেকে লিখেছেন: “আমি বাঁচতে পারি না এবং নীরব থাকতে পারি না। বাড়িতে, তারা আমাকে এটি করতে দেবে না, এবং আমি ইতিমধ্যে কারাগারের জন্য বয়স্ক। সার্বিয়ার অনেকেই ইতিমধ্যে তাকে ভুলে গেছে, কিন্তু কমিউনিস্টরা তাকে বিশ্বাসঘাতক এবং জনগণের শত্রু বলে চলেছে। প্রথম দিন থেকেই তিনি সমাজতান্ত্রিক যুগোস্লাভিয়ার নাগরিকত্ব থেকে বঞ্চিত ছিলেন।

সার্বিয়ার সেন্ট নিকোলাসের বই গোপনে পড়া হয়। ভ্লাডিকা তার পার্থিব জীবনের শেষ ঘন্টা পর্যন্ত লেখেন এবং প্রচার করেন। রবিবার সকালে, 18 মার্চ, 1956, সেন্ট টিখোনের মঠে, ডিভাইন লিটার্জির আগে প্রার্থনার সময়, সেন্ট নিকোলাস ভেলিমিরোভিচ শান্তিপূর্ণভাবে প্রভুতে বিশ্রাম নেন। সারা বিশ্ব বিদায় জানালো মহান ব্যক্তিত্বকে।