ইয়ারোস্লাভের ট্রান্সফিগারেশন চার্চ হল প্রাক্তন পুরুষ মঠের প্রধান গির্জা। এটি 16 শতকের স্থাপত্য এবং চিত্রকলার একটি সুপরিচিত স্মৃতিস্তম্ভ। ভ্যাসিলি III এর নির্দেশে এটি 1506-1516 সালে নির্মিত হয়েছিল।
নির্মাণ
ইয়ারোস্লাভলে ট্রান্সফিগারেশন চার্চ নির্মাণের জন্য, মস্কো ক্রেমলিনে যারা গীর্জা তৈরি করেছিল তাদের কাছ থেকে মস্কোর কারিগরদের শহরে পাঠানো হয়েছিল। এই গির্জাটি একটি ক্যাথেড্রালের ভিত্তির উপর বসে যা 13 শতকে নির্মিত হয়েছিল কিন্তু 1501 সালে আগুনে ধসে পড়েছিল। এই মুহূর্তে, এটি ইয়ারোস্লাভের প্রাচীনতম পাথরের বিল্ডিং।
আপনি ফটোতে দেখতে পাচ্ছেন, ইয়ারোস্লাভের ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথেড্রাল একটি চার-স্তম্ভের ক্রস-গম্বুজযুক্ত কাঠামো। বেসমেন্ট বেশ উঁচু। 3 দিক থেকে এটি গ্যালারী দ্বারা বেষ্টিত - পশ্চিম এবং দক্ষিণ অংশ থেকে খোলা দ্বি-স্তরের কাঠামো। এর হেলমেট আকৃতির মাথা রয়েছে যা একসময় সাদা জার্মান লোহা দিয়ে আবৃত ছিল।
ইয়ারোস্লাভ ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথিড্রালের আর্কিটেকচারে একটি অর্ডার সিস্টেমের লক্ষণ রয়েছে। এবং জায়গায় সজ্জারেনেসাঁ মোটিফ দ্বারা অনুপ্রাণিত. সাধারণভাবে, স্মৃতিস্তম্ভটি হালকা এবং কঠোর। এটি 16 শতকের রাশিয়ান স্থাপত্যশৈলীতে বেশ।
ইয়ারোস্লাভের ট্রান্সফিগারেশন মঠের ইতিহাসে পেরেস্ট্রোইকার অসংখ্য পর্ব রয়েছে। এটি ক্রমাগত পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, এবং এই প্রোফাইলের সবচেয়ে বড় মাপের কাজগুলি 1919 সাল থেকে করা হয়েছে। এই প্রক্রিয়াটি 1957-1961 সালে E. Karavaeva দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল। অবশেষে স্থাপত্য ভবনগুলির প্রাচীন চেহারা পুনরুদ্ধার করার জন্য এটি করা হয়েছিল৷
অভ্যন্তর
মস্কো এবং স্থানীয় কারিগরদের দ্বারা 1530-1540 সালে দেয়ালগুলি আঁকা হয়েছিল। এই তথ্যটি ইয়ারোস্লাভের ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথিড্রালের ইতিহাসে খুব সঠিকভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে সংরক্ষিত: পশ্চিম স্তম্ভগুলির অভ্যন্তরীণ প্রান্তের বৈশিষ্ট্যগুলিতে থাকা ইতিহাসগুলিতে এই মুহুর্তের উল্লেখ রয়েছে। একটি স্বাক্ষর ছিল যা বহু শতাব্দী ধরে মাস্টারদের নাম অমর করে রেখেছে। ভাই আফানাসি এবং ডেমেন্টি সিডোরভ, যারা সেখানে স্বাক্ষর করেছিলেন, এইভাবে প্রথম স্থানীয় শিল্পী হয়ে ওঠেন যাদের নাম আজকের বংশধরদের কাছে পরিচিত৷
এছাড়া, তারা তাদের স্বাক্ষর দিয়ে মন্দিরের নাম অমর করে রেখেছেন। এই মুহুর্তে, ইয়ারোস্লাভের স্পাসো-প্রিওব্রাজেনস্কি ক্যাথেড্রাল সাধারণত গ্রোজনি সময়ের একমাত্র রাশিয়ান স্মৃতিস্তম্ভ, পেইন্টিংয়ের সঠিক তারিখ এবং এর মাস্টারদের নাম জানা যায়।
মন্দিরটি ঐতিহ্যগত পদ্ধতি অনুসারে আঁকা হয়েছিল। চিত্রকলায়, বরং উচ্চ শৈল্পিক যোগ্যতা, স্মৃতিসৌধ এবং আধ্যাত্মিকতা লক্ষ করা যায়। জানা যায় যে পেইন্টিংটি বেশ কয়েকবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। 1700-1781 সালে এটি আবার সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। 1814 সালে, ইয়ারোস্লাভের স্পাসো-প্রিওব্রাজেনস্কি ক্যাথেড্রালের পেইন্টিং তেলে আঁকা হয়েছিল।পেইন্ট এবং এই সম্পাদনাগুলির ফলাফলগুলি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য। শেষ বিচারের রচনাটি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, পুনর্গঠনের সময় বেশ কয়েকটি ফ্রেস্কো হারিয়ে গিয়েছিল৷
মঠ
ইয়ারোস্লাভের রূপান্তর মঠের ইতিহাস খুবই আকর্ষণীয়। এটি এখানে ছিল যে 17 শতকে তারা "দ্য টেল অফ ইগোর ক্যাম্পেইন" খুঁজে পেয়েছিল - প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিস্তম্ভ। মঠটি আলাদাভাবেও পরিচিত ছিল, কারণ এর প্রতিষ্ঠার তারিখ হল XII শতাব্দী।
ইয়ারোস্লাভস্কি ট্রান্সফিগারেশন মনাস্ট্রি শহরের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। দীর্ঘকাল এটি একটি আধ্যাত্মিক ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র ছিল। আশেপাশের জমিগুলো তাকে ঘিরে জড়ো হলো। মঠটি পোসাদাদের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল।
এটা জানা যায় যে ইভান দ্য টেরিবল প্রায়ই এখানে সময় কাটাতে পছন্দ করতেন। তিনি স্থানীয় সন্ন্যাসীদের বেশ কয়েকটি গ্রাম, 200টি গ্রাম এবং মাছ ধরার জায়গা দিয়েছিলেন। তার ছেলে ফেডরও এখানে যেতে পছন্দ করত। এখানে উপলব্ধ বেশিরভাগ ভবনগুলি মঠের ভিত্তির চেয়ে পরে নির্মিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, এখানে দেয়ালগুলি মূলত কাঠের তৈরি। এবং শুধুমাত্র XVII শতাব্দীতে তারা পাথরে পুনর্নির্মিত হয়েছিল। তারপর টাওয়ারগুলি দেখা গেল।
18 শতকে, মঠে একটি লাইব্রেরি সজ্জিত করা হয়েছিল এবং সক্রিয়ভাবে বইগুলি পুনরায় লিখতে শুরু করেছিল। একই শতাব্দীর শেষ নাগাদ এখানে মহানগর বাস করতেন। বিপ্লবের বজ্রপাত হলে, ইয়ারোস্লাভের ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথেড্রাল সংরক্ষিত হয় এবং মঠটিকে একটি জাদুঘরে পরিণত করা হয়।
আকর্ষণ
এই এলাকায় তাদের অনেক আছে। ইয়ারোস্লাভের স্পাসো-প্রিওব্রাজেনস্কি ক্যাথেড্রাল হল মঠের প্রধান ভবন। এর ফ্রেস্কোগুলি স্থাপত্যের সবচেয়ে প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ। এটি একটি iconostasis আছে, কিছুযার আইকন প্রাচীন কাল থেকে এসেছে।
ইয়ারোস্লাভের ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথেড্রালের কাছে অনেক অদ্ভুত প্রাচীন স্থাপনা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, পবিত্র গেটস মনোযোগ প্রাপ্য। এগুলি 16 শতকের শুরুতে তৈরি করা হয়েছিল। তারা মঠের প্রধান প্রবেশদ্বারে ছিল। উপরন্তু, এটি তাদের কাছ থেকে ছিল যে আশেপাশের একটি ওয়াচ টাওয়ার থেকে দেখা হয়েছিল।
কমপ্লেক্সের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হল রেফেক্টরি। তিনটি বিল্ডিং এর মধ্যে দাঁড়িয়ে আছে - নিজেই, 16 শতকের চার্চ অফ নেটিভিটি এবং 17 শতকের মঠ ভবন। সপ্তদশ শতাব্দীতে সন্ন্যাসীরা যে কোষগুলিতে বসবাস করতেন সেগুলি টিকে আছে৷
ইয়ারোস্লাভের ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথেড্রালের নিজস্ব যাদুঘর রয়েছে। মঠটিকে আর সক্রিয় হিসাবে বিবেচনা করা হয় না, এটি একটি বড় রিজার্ভে পরিণত হয়েছে। এখানে গাইডেড ট্যুর রয়েছে যা কাঠের ভাস্কর্য, প্রাচীন রাশিয়ান ক্যাথেড্রালের খোদাই সম্পর্কে বলে। এছাড়াও, প্রাচীন পাণ্ডুলিপির সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে। "দ্য টেল অফ ইগোর'স ক্যাম্পেইন" নিয়ে একটি পৃথক প্রদর্শনী গঠিত।
কমপ্লেক্সের সমৃদ্ধ ইতিহাস
শহরের প্রাচীনতম ভবনগুলির মধ্যে একটি হল ইয়ারোস্লাভের ট্রান্সফিগারেশন মনাস্ট্রি। তিনি কার্যত গত 800 বছর ধরে শহরের সমগ্র ইতিহাস পর্যবেক্ষণ করেছেন। ইয়ারোস্লাভ যখন প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন রোস্তভের যুবরাজ ইয়ারোস্লাভ ক্রেমলিন প্রতিষ্ঠা করেন, যাকে চপড সিটি বলা হয়। স্থানীয় পৌত্তলিকদের উচ্ছেদ করা হয়েছিল, এবং রাজকুমারের রাজধানী শহরের লোকেরা এখানে থেকে গিয়েছিল। তারা খুব সক্রিয়ভাবে নদী অঞ্চলগুলি বিকাশ করতে শুরু করে। প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণার ফলাফল অনুসারে, XI-XII শতাব্দীতে এই অঞ্চলটি ঘনবসতিপূর্ণ ছিল।
তবে, কোটোরোসলের তীরেপৌত্তলিকদের জন্য ধর্মীয় তাৎপর্যের একটি স্থান ছিল। এটি ছিল ভেলস মন্দির। কিছু প্রতিবেদন অনুসারে, 12 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, পৌত্তলিক উপাসনালয়টি ধ্বংস করার জন্য অবিকল এখানে একটি মঠ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সেই সময় পর্যন্ত পৌত্তলিক মন্দিরের জায়গায় একটি মন্দির তৈরি করা একটি ঐতিহ্য ছিল৷
উপরন্তু, প্রায়শই লোকেরা উদযাপনের সময় বা উপাসনার প্রকৃতিকে অর্থোডক্স মন্দিরের কাছাকাছি করার চেষ্টা করেছিল। তাই ভেলেসের পৌত্তলিক দিবস এবং ত্রাণকর্তার রূপান্তরের দিন একই দিনে পালিত হয়েছিল - 6 আগস্ট। XIII শতাব্দীতে বিদ্যমান ভবনগুলির সাইটে, প্রিন্স কনস্ট্যান্টিন দ্য ওয়াইজ পরিত্রাতার রূপান্তরের "পাথর চার্চ" স্থাপন করেছিলেন। ইয়ারোস্লাভের বিশেষ গুরুত্ব ছিল, কারণ এখানে রাজকীয় চৌকি ছিল।
প্রিন্স কনস্ট্যান্টিন 1214 সাল পর্যন্ত রাশিয়ার উত্তরে প্রথম স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সেখানে সন্ন্যাস লাইব্রেরি ছিল যেখানে 1000 টিরও বেশি গ্রীক পাণ্ডুলিপি রাখা হয়েছিল - সেই সময়ে সবচেয়ে ধনী স্টক। লেখক ও অনুবাদকও ছিলেন। সম্ভবত, 13 শতকের সুপরিচিত স্প্যাস্কি গসপেল এখানে তৈরি করা হয়েছিল। ইয়ারোস্লাভের যাদুঘরে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রদর্শনী।
ক্যাথেড্রালের কাছে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন
মন্দিরটির নির্মাণ কাজ 1224 সালে ভেসেভোলোড কনস্টান্টিনোভিচ দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল। কিন্তু তাতার-মঙ্গোল আক্রমণের কারণে, ভলগা শহরের ফুল ফোটানো বহু বছর ধরে বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। 1221 সালের আগুনের ফলে 17টি গীর্জা ধ্বংস হয়ে যায়। অন্যান্য অনেক রাশিয়ান শহরের মতো, 1238 সালে ইয়ারোস্লাভলকে বন্দী করা হয়েছিল, ধ্বংস করা হয়েছিল এবং মাটিতে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। বাসিন্দারা, যারা শেষ পর্যন্ত আত্মরক্ষা করেছিল, তারা নিহত হয়েছিল। এটি প্রাক্তন ইউস্পেনস্কির সাইটে 2005-2006 সালের প্রত্নতাত্ত্বিক খনন দ্বারা প্রমাণিত হয়েছেস্ট্রেলকার ক্যাথেড্রাল।
গ্রুপ কবর আবিষ্কৃত হয়েছে। তাদের মধ্যে প্রায় সব হাড়ই ছিল নারী, বৃদ্ধ ও শিশুদের। সেখানে প্রায় কেউই ছিল না, যেহেতু যোদ্ধারা সিট নদীর তীরে ছিল, যেখানে তারা যৌথভাবে শত্রু বিচ্ছিন্নতার বিরোধিতা করেছিল। উপর থেকে, পাশ থেকে বা পেছন থেকে মৃত্যু ঘটানো হয়। গবেষণায় দেখা গেছে যে কবরগুলি অবিলম্বে তৈরি করা হয়নি, তবে কিছুটা পরে, বসন্তে। এটি ইঙ্গিত দেয় যে ধ্বংস হওয়া শহরের বাসিন্দারা শীতকালে দেশত্যাগ করেছিল এবং তারপরে আংশিকভাবে উষ্ণতার সাথে ফিরে এসেছিল৷
ক্যাথেড্রালে একটি মূল্যবান সন্ধান
মঠের উত্থান 13 শতকের শেষের দিকে হয়েছিল। তারপর এটি একটি রাজকীয় সমাধিতে পরিণত হয়। পূর্বে, রাজকীয় পরিবারকে পেট্রোভস্কি মঠে বা অনুমান ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়েছিল। কিন্তু ফায়োদর চেরনি থেকে শুরু করে তাদের এখানে সমাধিস্থ করা শুরু হয়।
কাঠ ও পাথরের মঠের ভবনগুলো সংরক্ষিত হয়নি। যাইহোক, প্রত্নতাত্ত্বিক খননগুলি তাদের আসল অবস্থানের উপর আলোকপাত করেছে। স্পষ্ট হয়ে ওঠে এবং তাদের চেহারা. দেয়ালগুলি একটি অনিয়মিত পেন্টাগনের আকারে ছিল, সেখানে টাওয়ার এবং গেট ছিল৷
ক্যাথেড্রালটি 1216-1224 সালে নির্মিত হয়েছিল। কাছাকাছি 1218-1221 সালের জেরুজালেমে প্রবেশের একটি মন্দির ছিল। মঠের চারপাশে ছিল পরিখা। একটি অন্ধকূপও ছিল। 1430 সালে আরেকটি আগুনের পর, ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথেড্রালের বেসমেন্টে 3 জনের মমি পাওয়া যায়। তথ্য ছিল যে এখানে একবার অলৌকিক নিরাময় করা হয়েছিল। আগুনের ফলে অলৌকিক ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কার করা সম্ভব হয়েছিল, যা পরে সাধু হয়ে ওঠে। এরা হলেন ইয়ারোস্লাভ রাজকুমার ফেডর এবং তার দুই পুত্র - ডেভিড এবং কনস্ট্যান্টিন।
স্বর্ণযুগ
ইয়ারোস্লাভের জন্য এই সময়কালফেডরের রাজত্বকে বিবেচনা করা হয়। 1250 এর দশকের শেষের দিকে, রাজকীয় সিংহাসনটি উত্তরাধিকারী ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল এবং কনস্ট্যান্টিনের কন্যা, যিনি 1257 সালে তুগোভা গোরার কিংবদন্তি যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন, সেই বছরের ঐতিহ্য অনুসারে, উত্তরাধিকারী হতে পারেননি। এই কারণে, তার মা জেনিয়া একটি মহৎ জামাই খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু ইয়ারোস্লাভলে তার রাজত্বে যোগ দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ধনী ছিলেন না। তিনি চেরনিগোভ রাজকুমার ফেডর চেরনিকে বেছে নিয়েছিলেন, যার শাসনামল অত্যন্ত সফল ছিল।
পরে
যদি পরবর্তী ঘটনাগুলিও অনুকূল হয়, তবে এই কেন্দ্রের চারপাশে রাশিয়ান রাষ্ট্র গঠন করা সম্ভব। ফেডরের সন্তান - ডেভিড এবং কনস্ট্যান্টিন - তাদের পিতার প্রাক্তন মহত্ত্ব অর্জন করতে পারেনি। ভবিষ্যতে, বহু শতাব্দী ধরে, এর মঠ সহ শহরটি রাশিয়ার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে৷
সোভিয়েত যুগ
সোভিয়েত সময়ে, অনেক প্রতিষ্ঠান এখানে অবস্থিত ছিল, এক সময়ে মঠের ভূখণ্ডে একটি স্কুল কাজ করত, সামরিক বাহিনী অবস্থিত ছিল এবং পাস দিয়ে কঠোরভাবে প্রবেশ করা হত, সাধারণ স্থানীয় বাসিন্দারাও বাস করত। তবে বেশিরভাগ সময়, প্রদর্শনী এবং একটি জাদুঘর এখানে খোলা ছিল। 1920 এর দশকে রেড আর্মির গোলাগুলির সময় কমপ্লেক্সটি প্রচুর ক্ষতি হয়েছিল। কিন্তু নিবিড়ভাবে পুনরুদ্ধার করার পরে। বিল্ডিংগুলি তাদের আসল চেহারায় পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
খোলার সময়
ক্যাথিড্রালটি ১ অক্টোবর থেকে ১ মে পর্যন্ত বন্ধ থাকে। বাকি সময়ে এটি প্রতিদিন 10:00 থেকে 18:00 পর্যন্ত খোলা থাকে, কোন বিরতি নেই। সপ্তাহান্ত হল বুধবার এবং বৃষ্টির দিন। রেক্টর হলেন প্রিস্ট আন্দ্রে রাইকভ।
কীভাবে সেখানে যাবেন
এটি ঠিকানায় অবস্থিত: Yaroslavl, Bogoyavlenskaya Square, 25. আপনি রেলওয়ে স্টেশন থেকে বাসে করে ক্যাথেড্রালে যেতে পারেন, সেইসাথে ইয়ারোস্লাভ স্পিট থেকেও। স্টপটিকে "এপিফ্যানির স্কোয়ার" বলা হয়।
রিভিউ
পর্যালোচনা অনুসারে, ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথিড্রালের পুনরুদ্ধার প্রয়োজন। বেশিরভাগ পর্যটক এই স্থানের সৌন্দর্যের পাশাপাশি এই প্রাচীন ক্যাথেড্রালের ইতিহাসের চেতনাকে নোট করে। পর্যালোচনাগুলি বলে যে কমপ্লেক্সের প্রবেশদ্বারে একটি ফি প্রদান করা হয়, যেখানে ট্রান্সফিগারেশন ক্যাথেড্রাল রয়েছে৷
