পরিত্রাতা হাতে তৈরি নয়: আইকন, ফটো এবং বিবরণের উত্সের ইতিহাস

2024 লেখক: Miguel Ramacey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 06:14

তাঁর পার্থিব জীবনে তিনি কেমন ছিলেন তা নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি। নিউ টেস্টামেন্টের 27টি ক্যানোনিকাল এবং 100 টিরও বেশি অ্যাপোক্রিফাল বই আমাদের এর উপস্থিতির একটি ইঙ্গিতও দেয় না। পরবর্তী যুগের ইতিহাসবিদ, দার্শনিক এবং ধর্মতাত্ত্বিকদের দ্বারা তাঁর চেহারার সেই বর্ণনাগুলি এতটাই পরস্পরবিরোধী মনে হয় যে কখনও কখনও মনে হয় যে তারা বিভিন্ন লোকের কথা বলছে। তাই, সম্ভবত, লিয়ন্সের বিশপ ঠিক ছিলেন যখন তিনি জোর দিয়েছিলেন যে যিশু খ্রিস্টের মুখের শারীরিক চেহারা আমাদের কাছে অজানা। হ্যাঁ, এটি অজানা, যদি আপনি খ্রিস্টান বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মন্দিরগুলির মধ্যে একটিকে বিবেচনা না করেন - ত্রাণকর্তা নট মেড বাই হ্যান্ডস, যার উত্সের ইতিহাস এখনও গোপনে লুকিয়ে আছে৷

যীশুর সমসাময়িকদের সাক্ষ্য

হাতে তৈরি নয় এমন পরিত্রাতার গল্পটি সংক্ষেপে বলা অসম্ভব। যিশু খ্রিস্টের আবির্ভাবের প্রথম বিশদ বিবরণ প্যালেস্টাইনের প্রকন্সুল পাবলিয়াস লেন্টুলা রোমান সিজারের কাছে তার চিঠিতে আমাদের কাছে রেখেছিলেন: “এই ব্যক্তি বহু-প্রতিভাবান। তার নাম ইয়েশুয়া হা-মাশিয়াচ। তিনি একটি সুন্দর এবং মহৎ মুখ, একটি সুরেলা শরীরের গঠন আছে. তার চুল পাকা আখরোটের রঙ। তার মুখ থেকে আসেশক্তি এবং প্রশান্তি। এটি লাল এবং একটি একক ত্রুটি ছাড়াই। তার নীল এবং উজ্জ্বল চোখ রয়েছে।"

শুধুমাত্র বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ এই চিঠিটিকে একটি জাল বলে মনে করেন, কারণ রোমান ইতিহাসের ইতিহাসে প্রকন্সুল পাবলিয়াস লেন্টুলা উপস্থিত হয় না। যিশু খ্রিস্টের প্রথম আঁকা চিত্রগুলি যা ইতিহাস আমাদের জন্য সংরক্ষিত করেছে সেগুলিকে ইহুদি বা গ্রীকের চেয়ে একজন সাধারণ রোমান হিসাবে চিত্রিত করেছে। রোমান নাগরিকের শালীন পোশাক, ছোট চুল, ক্লিন-শেভেন মুখ। ত্রাণকর্তার আবির্ভাব সম্পর্কে প্রথম লিখিত সাক্ষ্যগুলিতে, যীশু খ্রীষ্টকে একজন ননডেস্ক্রিপ্ট ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। তাহলে তিনি আসলে কেমন ছিলেন? তার অন্তত একটি যুক্তিসঙ্গত বর্ণনা আছে? অন্তত একটি আজীবন প্রতিকৃতি? হ্যা এখানে. আরও স্পষ্টভাবে - বিদ্যমান৷

আউগির দুরারোগ্য রোগ

১ম শতাব্দী খ্রিস্টাব্দ, এডেসা। এডেসার রাজা কুষ্ঠ রোগে ভুগছিলেন, একটি ভয়ানক দুরারোগ্য ব্যাধি। আদালতের ডাক্তাররা তাদের জানা সমস্ত উপায় চেষ্টা করেছিলেন এবং ইতিমধ্যে রাজাকে সাহায্য করতে হতাশ হয়েছিলেন। তারপর শাসক সাহায্যের জন্য যীশু খ্রীষ্টের দিকে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ তিনি তার অলৌকিক কাজের কথা শুনেছিলেন। তিনি তার কাছে রাষ্ট্রদূত এবং একজন দরবারী চিত্রকর পাঠিয়েছিলেন, যাতে তিনি অবশ্যই ক্যানভাসে খ্রিস্টকে চিত্রিত করেন। যীশু দূতদের গ্রহণ করলেন এবং তাঁর শিষ্যকে রাজার কাছে পাঠালেন। যাইহোক, রাষ্ট্রদূতরা ফিরে যেতে পারেননি, কারণ শিল্পী ক্যানভাসে যিশুর বৈশিষ্ট্যগুলি ক্যাপচার করতে পারেননি। তারপর ত্রাণকর্তা তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি ধুলেন, গামছা দিয়ে তার মুখ মুছলেন এবং তাতে অলৌকিকভাবে যিশুর মুখ অঙ্কিত হল। সেই থেকে, আমরা বাচ্চাদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের হাতে হাতে তৈরি না করা ত্রাণকর্তার উত্সের ইতিহাসটি দিয়ে চলেছি। মানুষ বিশ্বাস করে এটা সত্যঘটনা।

অলৌকিক চিত্রের কিংবদন্তি

দ্যা লেজেন্ড অফ দ্য ইমেজ নট মেড বাই হ্যান্ডস ইতিহাসে প্রথম দেখা যায় ইভাগ্রিয়াস স্কলাস্টিকাসের ইতিহাসে, যিনি ৬ষ্ঠ শতাব্দীর একজন ইতিহাসবিদ। পারস্য সেনাবাহিনীর দ্বারা 545 সালে এডেসার অবরোধ সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, ইভাগ্রিয়াস খ্রিস্টের সাথে রাজার চিঠিপত্র এবং উব্রাসের উপস্থিতির গল্প সম্পর্কে প্রাচীন কিংবদন্তি উভয়ই স্মরণ করেন। তবে কেন, পাঁচশত বছর ধরে, এই বিশালতার একটি পবিত্র ধ্বংসাবশেষ সম্পর্কে কিছুই জানত না? হয়তো এটা শুধু একটি সুন্দর রূপকথার গল্প? না, কল্পকাহিনী নয় এবং রূপকথা নয়।

আসিরিয়ার রাজা এবং ত্রাণকর্তার মধ্যে চিঠিপত্রের সত্যতা নিশ্চিত করে প্রচুর পরিমাণে খাঁটি নথি রয়েছে। দুটি উৎস বিশেষ ক্রেডিট প্রাপ্য. এটি সিজারিয়ার ইউসেবিয়াসের গির্জার ইতিহাস এবং প্রাথমিক সিরিয়ার সাহিত্য স্মৃতিস্তম্ভ "আদাইয়ের শিক্ষা"। ইউসেবিয়াসের ইতিহাসে আবগারের গল্পটি কালানুক্রমিকভাবে কিংবদন্তির সমস্ত সংস্করণগুলির মধ্যে প্রথম যা আজ পর্যন্ত টিকে আছে। ইউসেবিয়াস তার ইতিহাস গ্রীক ভাষায় লিখেছেন। এই বইটির সিরিয়াক অনুবাদ মস্কোতে, রাশিয়ান ন্যাশনাল লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপির সংগ্রহে রাখা হয়েছে।

ইউসেবিয়াস নিজেই বলেছিলেন যে আবগারের গল্পটি সিরিয়ার একটি লিখিত উত্স থেকে নেওয়া হয়েছিল। একই সময়ে, তিনি ক্রমাগত দাবি করেছিলেন যে নথিটি এডেসার সংরক্ষণাগারে রয়েছে, জোর দিয়েছিলেন যে কিংবদন্তিটি সিরিয়াক ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়েছিল। সিজারিয়ার ইউসেবিয়াসের পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণ ব্রিটিশ মিউজিয়ামে শেষ হয়েছে। এটি মস্কোতে সংরক্ষিত তার চেয়ে কিছুটা ছোট। যাইহোক, একটি বা অন্য পাণ্ডুলিপিতে সৃষ্টির ইতিহাস সম্পর্কে একটি শব্দ নেইপবিত্র ত্রাণকর্তা। এবং এটি অনেক মানুষের মনকে যন্ত্রণা দেয়। "আদাইয়ের শিক্ষা" এছাড়াও হাত দ্বারা তৈরি না করা উদ্ধারকর্তার আইকনের ইতিহাস উল্লেখ করে না। যদিও তিনি আভগারের কথা বলেছেন, তার দুরারোগ্য ব্যাধি এবং খ্রিস্টের সাথে চিঠিপত্রের বিষয়ে বিশদভাবে কথা বলেছেন।

এডেসার পবিত্র গেট

উব্রাস সম্পর্কে পাঁচশ বছরের নীরবতার রহস্য উন্মোচনের জন্য, আসুন খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীতে এডেসায় ফিরে যাই। রাজার দুটি প্রাসাদ ছিল - শীত ও গ্রীষ্ম। প্রথমটি বন্যা থেকে রক্ষা করার জন্য একটি পাহাড়ের উপর নির্মিত হয়েছিল, এবং দ্বিতীয়টি দুটি ঝর্ণার কাছে অবস্থিত ছিল যা রাজকীয় পুকুরগুলিকে জল সরবরাহ করে। প্রাচীনকাল থেকেই এসব পুকুরে মাছ পাওয়া যাচ্ছে। পৌত্তলিক সময়েও এটি পবিত্র বলে বিবেচিত হত। এই মাছটি এখনও একটি আধুনিক তুর্কি শহরের একটি প্রাসাদ কমপ্লেক্সের ধ্বংসাবশেষের কাছে পুকুরে সাঁতার কাটে৷

আভগারের শীতকালীন প্রাসাদে প্রবেশের পথটি বিশাল পশ্চিম দিকের গেট দিয়ে চলে গেছে। যেহেতু রাজার দূতরা তাদের মধ্য দিয়ে যীশুর চিঠি এবং ত্রাণকর্তার হাতে তৈরি হয়নি, তাই এই দরজাগুলিকে পবিত্র বলা শুরু হয়েছিল। তার নিরাময়ের পরে, রাজা খ্রিস্ট এবং তার মিশনে বিশ্বাস করেছিলেন এবং এডেসাতে প্রথম খ্রিস্টান গির্জা নির্মাণের আদেশ দেন। ফলস্বরূপ, টেম্পল অফ দ্য সেভিয়ার নট মেড বাই হ্যান্ডস হাজির। পরে, খ্রিস্টের একজন শিষ্য, যাকে তাঁর দ্বারা নিরাময়ের জন্য রাজার কাছে পাঠানো হয়েছিল, এতে প্রচার করেছিলেন। লেভি থাডেউস (অ্যাডাই) অবশেষে আভগারকে একটি ভয়ানক রোগ থেকে নিরাময় করেছিলেন।

পবিত্র চিত্রের বিস্ময়কর কাজ

রাজা অ্যাভগারের পুত্র খ্রিস্টধর্মের পৃষ্ঠপোষকতা অব্যাহত রেখেছিলেন। কিন্তু নাতি ছিল এক অপ্রতিরোধ্য মূর্তিপূজক। এবং, স্বাভাবিকভাবেই, তার বেশিরভাগ বিষয় পৌত্তলিকতায় ফিরে এসেছিল। ত্রাণকর্তা সংরক্ষণ করার জন্য হাতে তৈরি নয় এবংতিরস্কার থেকে এর উত্সের গল্প, এডেসার বিশপ এটি লুকানোর আদেশ দেন। খ্রিস্টানরা এডেসার গেটের উপর ধ্বংসাবশেষকে প্রাচীর দিয়েছিল।

কিংবদন্তি বলে যে ছবিটি অতিরিক্ত টাইলস দিয়ে আচ্ছাদিত ছিল, এটি খারাপ আবহাওয়া থেকে রক্ষা করে। ধ্বংসাবশেষের সামনে একটি অদৃশ্য মোমবাতি স্থাপন করা হয়েছিল। শুধুমাত্র 6 ষ্ঠ শতাব্দীর শেষের দিকে, যখন পারস্যের শাহ এডেসার কাছে এসেছিলেন, তখন একজন নির্দিষ্ট ইউলালিয়াসের একটি দৃষ্টি ছিল যে শহরের পরিত্রাণ তার দরজার উপরে ছিল। কুলুঙ্গিটি খোলা হয়েছিল, এবং তারপরে কেবল পবিত্র উব্রাসই পাওয়া যায়নি, তবে একটি অদৃশ্য মোমবাতিও পাওয়া গেছে। কিন্তু সবচেয়ে মজার বিষয় হল যে টাইলটি ছবিটিকে আচ্ছাদিত করেছিল, সেই ছবিটিই সাদা লিনেন ফ্যাব্রিক বহন করেছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, বিশপ ইউলালিয়াস পবিত্র আইকনটি তার হাতে নিয়ে প্রার্থনা করে শহরের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন। এই মুহুর্তে, শহরের দেয়ালের চারপাশে পার্সিয়ানদের দ্বারা প্রজ্বলিত আগুন তাদের বিরুদ্ধে পরিণত হয়েছিল। পারস্যের রাজা অবিলম্বে এডেসা থেকে পিছু হটলেন।

সেই সময় থেকে, ত্রাণকর্তা নট মেড বাই হ্যান্ডস, যার মূল কাহিনী এখন পর্যন্ত অনেক বিজ্ঞানীকে চিন্তিত করে, শহরের বাসিন্দাদের একাধিকবার সাহায্য করেছে৷ তার কথা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। 4 এপ্রিল, 622-এ, সম্রাট হেরাক্লিয়াস, পারসিয়ানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে গিয়ে, সেনাবাহিনীর সামনে ব্যক্তিগতভাবে ত্রাণকর্তার ছবি তুলেছিলেন এবং শপথ করেছিলেন: শত্রুদের সাথে মৃত্যুর সাথে লড়াই করুন, তবে তাদের মধ্যে ভালবাসা এবং সম্প্রীতির মধ্যে থাকুন। নিজেরাই।”

639 সালে এডেসা আরবদের দ্বারা বন্দী হয়। যাইহোক, তারা শহরের বাসিন্দাদের স্বাধীনভাবে তাদের বিশ্বাস অনুশীলন করার অনুমতি দিয়েছিল এবং খ্রিস্টান গির্জাগুলির কোনওটিকে স্পর্শ করেনি। তাছাড়া শুধু এডেসার নাগরিকই নয়, অন্যান্য তীর্থযাত্রীরাওদেশ।

এডেসা থেকে কনস্টান্টিনোপল

সম্রাট কনস্টানটাইন পোরফিররোডনি অনেকবার এডেসার মেয়র আমিরের কাছে গিয়েছিলেন, পবিত্র ছবি এবং আভগারের কাছে খ্রিস্টের বার্তা বিক্রি করার অনুরোধ নিয়ে। শেষ পর্যন্ত, আমির কনস্টানটাইনের শর্তে সম্মত হন, কিন্তু বিনিময়ে অ্যাসিরীয় শহরগুলিতে কখনও আক্রমণ না করার অঙ্গীকার দাবি করেন। এডেসার খ্রিস্টানরা তাদের শহরকে বিজেতাদের হাত থেকে রক্ষা ও রক্ষাকারী অমূল্য মন্দিরটি দিতে চায়নি। কিন্তু আমির তাদের হার মানতে বাধ্য করেন। তাই পবিত্র আইকন এবং আবগারের ত্রাণকর্তার বার্তা এডেসা থেকে কনস্টান্টিনোপলে স্থানান্তরিত হয়েছিল। হাতে তৈরি নয় এমন ত্রাণকর্তার স্থানান্তর করার পরে, একটি সোনার কাস্কেটে বিশ্বাসীদের চোখ থেকে চিরতরে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল ধ্বংসাবশেষ৷

ক্রুসেডার রেইড

1204 সালে, ক্রুসেডাররা, ঝড়ের মাধ্যমে কনস্টান্টিনোপল দখল করে, গির্জায় সংরক্ষিত সমস্ত খ্রিস্টান উপাসনালয় চুরি করে। তারা নিজেদের মধ্যে লুটের জিনিস ভাগ করে নিয়েছিল, যার একটি অংশ ভেনিসে এবং অন্যটি ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আইটেম ঠিক ভেনিসে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে সেগুলি সংরক্ষিত এবং খ্রিস্টানদের সম্মান ও উপাসনার জন্য উন্মুক্ত। ভেনিসে কতগুলি ক্রুসেডার জাহাজ পাঠানো হয়েছিল তা এখনও অজানা, তবে প্রমাণ রয়েছে যে তাদের মধ্যে একটি মারমারা সাগরে ডুবেছিল।

আমাদের দিন

একটি সংস্করণ অনুসারে, এই জাহাজে এই ধ্বংসাবশেষটি বহন করা হয়েছিল এবং অভিযোগ করা হয়েছে, হাত দ্বারা তৈরি নয় এমন পরিত্রাতার আইকন এবং এর সৃষ্টির ইতিহাস চিরতরে সমুদ্রের জলে ডুবে গেছে। অন্য সংস্করণ অনুসারে, অভিযানের প্রধান তাকে ভেনিসে পাচার করতে সক্ষম হন। তারপর ছবিটি জেনোয়া থেকে ডোজে লিওনার্দোর কাছে আসেমন্টালডো এবং সেখানে 1360 থেকে 1388 পর্যন্ত তাঁর পারিবারিক প্রার্থনা কক্ষে রাখা হয়েছিল। 8ই জুলাই, 1388-এ, মন্টালডোর ইচ্ছা অনুসারে পবিত্র চিত্রটি সেন্ট বার্থলোমিউয়ের চার্চে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। অনেক আধুনিক ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে প্রকৃত ত্রাণকর্তা নট মেড বাই হ্যান্ডস, যার উৎপত্তির ইতিহাস নিশ্চিত করা হয়নি, সেন্ট সিলভেস্টারের চার্চে রোমে অবস্থিত। এটা অজানা কিনা।