লাভেলেস হল লাভলেস কে

2024 লেখক: Miguel Ramacey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 06:14

লাভেলেস, ডন জুয়ান, মহিলা পুরুষ - আমাদের দাদা-দাদির দিনে, সাহসী বিনয়ী পুরুষদের তাই বলা হত। তারা জানত কীভাবে চতুরতার সাথে "কলমের কাছে যেতে হয়", অর্থাৎ, মহিলার হাতে চুম্বন, একটি অলঙ্কৃত প্রশংসা বলুন, যোগাযোগে আনন্দদায়ক এবং অত্যন্ত প্রলোভনসঙ্কুল ছিল। পরিশীলিত ভদ্রলোকদের দিন অনেক আগেই চলে গেছে। কিন্তু এই ধরনের পুরুষদের সংজ্ঞায়িত শব্দগুলি আমাদের ভাষায় রয়ে গেছে, যদিও সেগুলি খুব কমই ব্যবহৃত হয়। আসুন তাদের আরও ভালো করে জেনে নেই!

অভিধান সফর

বরাবরের মতো, একটি শব্দের অর্থ প্রকাশ করতে, আসুন ব্যাখ্যামূলক অভিধানে ফিরে আসি। এবং তারা বলে যে একজন নারীবাদী নারীদের প্রলুব্ধকারী, একটি লাল টেপ (যিনি তাদের পিছনে টেনে নেয়, অর্থাৎ তাদের যত্ন নেয়), ক্রমাগত নতুন প্রেমের অ্যাডভেঞ্চার খুঁজছে এবং মহিলাদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে অস্থির। শব্দের প্রতিশব্দ হল "ক্যাসানোভা", "ডন জুয়ান", "রিভেলার", "লিবারটাইন", "হার্টথ্রব"। এখন লাভলেস একটি সাধারণ বিশেষ্য। যাইহোক, এটি নিজস্ব থেকে এসেছে - শিল্পকর্মের নায়কের নাম।

আহ, সেই আবেগঘন উপন্যাস

18 শতকের প্রথমার্ধে পশ্চিমা সাহিত্যে অনুভূতিবাদের প্রাধান্য ছিল। এই এলাকা বর্ধিত মনোযোগ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়লেখক একজন ব্যক্তির মনস্তাত্ত্বিক অবস্থা, তার মানসিক অভিজ্ঞতা, অনুভূতির জগত - "অনুভূতি"। লাভলেস হল ইংরেজ লেখক রিচার্ডসন ক্লারিসা বা দ্য স্টোরি অফ আ ইয়াং লেডির নৈতিকতামূলক অনুভূতিমূলক উপন্যাসের নায়কের নাম। একটি অল্পবয়সী মেয়ে, পাতলা, কোমল, সংবেদনশীল, রোমান্টিক প্রকৃতির, একটি দেবদূতের চেহারা সহ একটি বুদ্ধিমান, বিচক্ষণ, নিষ্ঠুর, বিশ্বাসঘাতক অভিজাতের বিশ্বাসঘাতক হয়রানি এবং প্রলোভনের শিকার হয়। বইটি প্রকাশের সাথে সাথে লাভলেস নামটি সমাজে শিকড় গেড়েছিল। এই শব্দটি সহজ, অপ্রত্যাশিত প্রেমের সম্পর্ক, ফ্লার্টিং, অ্যাডভেঞ্চারের জন্য সংগ্রামকারী বাতাসের পুরুষদের জন্য একটি ঘরোয়া শব্দ হয়ে উঠেছে৷

ভিলেনের মোহন

রিচার্ডসনের উপন্যাসটি কেবল ইংরেজি পাঠকদের মধ্যেই নয় একটি বন্য সাফল্য ছিল। এর বিষয়বস্তু পশ্চিম ও পূর্ব ইউরোপের জনসংখ্যার শিক্ষিত অংশের পাশাপাশি নিউ ওয়ার্ল্ডের কাছে সুপরিচিত ছিল। রাশিয়ায়, মহিলারা তাদের কাছে পড়েন, মারাত্মক নায়ক-প্রেমিক সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেন। "ইউজিন ওয়ানগিন"-এ পুশকিন বলেছেন যে তার তাতায়ানা "রিচার্ডসন এবং রুসো উভয়ের প্রতারণার" প্রেমে পড়েছিলেন। কাজের লেখক এমনকি অভিযোগ করেছেন যে তার নেতিবাচক চরিত্র, একজন নারীবাদী পুরুষ, গুণী এবং শালীন ক্লারিসার চেয়ে বেশি জনপ্রিয়। সেই সময়ের সমালোচকরা, সেইসাথে আজকের, তাদের মতামতে একমত যে রিচার্ডসনের লাভলেস ইংরেজি সাহিত্যের সবচেয়ে আকর্ষণীয়, মৌলিক এবং আকর্ষণীয় চরিত্রগুলির মধ্যে একটি। এটি "ভদ্রলোকের ছদ্মবেশে" "শয়তানের" একটি চিত্র - কমনীয়, বিদগ্ধ, নির্ভীক, সাহসী এবং করুণা না জানা।

এটি আকর্ষণীয়

নারীকে খুঁজে বের করার পর, আমরা আমাদের গবেষণা চালিয়ে যাব। উপন্যাসের পৃষ্ঠাগুলি থেকে, নামটি বড় জগতে পা রেখেছিল এবং অন্যান্য লেখকদের দ্বারা বাছাই করা হয়েছিল, ইতিমধ্যে একই 18 শতকে একটি পরিবারের নাম হয়ে উঠেছে। যাইহোক, বিস্তৃত শব্দ ব্যবহারে প্রবেশ করার পরে, এটি মূল ভাষার চেয়ে কিছুটা ভিন্নভাবে রাশিয়ান ভাষায় লেখা হয়েছে। ইংরেজদের সঠিক উপাধি রয়েছে - লাভলেস, যার অর্থ "লাভ লেস"। অর্থাৎ, রিচার্ডসন নায়ককে একটি কারণে ডেকেছিলেন এবং প্রেমের বিষয়গুলি বুনতে তার ক্ষমতার ইঙ্গিত দিয়ে, যেমন কারিগর মহিলারা লেইস বুনতেন: মার্জিতভাবে, সূক্ষ্মভাবে, ধূর্তভাবে, পরিশীলিতভাবে। রাশিয়ান সংস্করণটি উদ্ভূত হয়েছিল, সম্ভবত "ক্যাচ" শব্দের সাথে সাদৃশ্য দ্বারা - উইমেনাইজার। তার জন্য প্রতিশব্দ উপযুক্ত নির্বাচন করা হয়েছিল: libertine, বায়ু, ডন জুয়ান. তবে একই পুশকিন, সাহিত্যের একজন দুর্দান্ত গুণী, একটি সূক্ষ্ম ভাষাগত প্রবৃত্তি সহ, ওয়ানগিনে উপাধিটির সঠিক রূপটি ব্যবহার করেছিলেন - "লোভলাস"। এবং লাভলেসেস ইংরেজদের মধ্যে একটি খুব সাধারণ উপাধি!

এবং আমি সুন্দরটিকে চিনতে পেরেছি…

হার্টথ্রবের উল্লেখযোগ্য উদাহরণ আমাদের রাশিয়ান সাহিত্য দ্বারা দেওয়া হয়েছে। ওয়ানগিন মনে রাখবেন! তিনি "কোমল আবেগের বিজ্ঞান" - ফ্লার্টিং এবং প্রলোভনের একজন সত্যিকারের প্রতিভা ছিলেন। পুশকিন এই সম্পর্কে যা লিখেছেন: তার যৌবন থেকেই, ইউজিন "কপট হতে পারে, অলস বলে মনে হতে পারে, নিরুৎসাহিত করতে পারে, বিশ্বাস করতে পারে", "নিঃশব্দে নীরব" এবং "উজ্জ্বলভাবে বাগ্মী" হতে পারে। "নোট কোকুয়েটস" এর হৃদয়কে বিরক্ত করতে, নিজের সাথে প্রেমে পড়া, তারপরে, বর্তমান ভাষায়, "ছাড়তে" ওয়ানগিনের কাছে কিছুই লাগেনি। একজন নারীবাদী লোক - আজকের যুবকরা তাকে এভাবেই বর্ণনা করবে। এবং, আসলে, তিনি সঠিক হবে! হৃদয় ভাঙার আরেকটি চমৎকার উদাহরণ-"আমাদের সময়ের হিরো" থেকে পেচোরিন। যেন নোট দ্বারা, তিনি প্রিন্সেস মেরির প্রলোভন অভিনয় করেছিলেন। বেলার প্রেমে পড়তে পেরেছে। ভেরা বহু বছর ধরে তার চঞ্চল প্রকৃতির শিকার ছিল। নায়ক নিজেই যেমন সঠিকভাবে উল্লেখ করেছেন, তার অনুভূতিগুলি মহিলাদের জন্য সুখ এবং আনন্দের উত্স ছিল না, তবে হতাশা এবং অপূর্ণ আশা ছিল৷

মনস্তাত্ত্বিক প্রতিকৃতি

আসুন একজন সত্যিকারের নারী পুরুষের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য তুলে ধরার চেষ্টা করি। প্রথমত, এরা এমন পুরুষ যারা সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী, সক্রিয়, সবকিছু তাদের নিয়ন্ত্রণে নিতে সক্ষম - প্রলোভনের প্রথম ধাপ থেকে উপন্যাসের নিন্দা পর্যন্ত। তারা যে কোনও জায়গায় পছন্দ করেন এমন মহিলাকে নেওয়া এবং পরিচিত করা তাদের পক্ষে সহজ: পরিবহনে, ক্যাফেতে, রাস্তায়, সংস্থাগুলিতে। এবং এমনকি যদি একজন মহিলা ইতিমধ্যে বিবাহিত, বা তার একটি ভক্ত আছে - এটা কোন ব্যাপার না, এই সত্য একটি বাস্তব Casanova থামাতে হবে না। বিপরীতে, তিনি পরিস্থিতিটিকে এমন তীক্ষ্ণতা এবং তীক্ষ্ণতা দেবেন যা এই ধরণের পুরুষদের এত প্রয়োজন। সর্বোপরি, লাভলেসেস চূড়ান্ত ফলাফলে নয় বরং "শিকার" প্রক্রিয়া, কৌশল এবং কৌশলগুলির বিকাশ এবং তাদের পর্যায়ক্রমে বাস্তবায়নে আগ্রহী। স্বাভাবিকভাবেই, এই ধরনের পুরুষরা শয়তানভাবে কমনীয়, বিনয়ী হয়। কেউ কেউ রোমান্টিক হাওয়া লাগায় এবং সেই অনুযায়ী কাজ করে। আর্মফুল ফুল, সুন্দর প্রীতি, উপহার, মোমবাতি জ্বালানো নৈশভোজ - নারীবাদীরা নিজেরাই যে চক্রান্তের নেতৃত্ব দিচ্ছেন তা উপভোগ করেন। সব পরে, প্রায়ই তারা বাস্তব aesthetes হয়! এবং এই জাতীয় লোকদের জন্য মহিলা আত্মার কোমল স্ট্রিংগুলিতে বাজানো একটি সত্যিকারের আনন্দ। প্রতারণাকারীদের কাছে আত্মসমর্পণ করা মূল্যবান কিনা তা মহিলাদের নিজের উপর নির্ভর করে। আপনি যদি প্রাণবন্ত ইমপ্রেশন চান, একটি ছুটির দিন, কিন্তু আশা ছাড়া যে এটি আগামীকাল শেষ হবে, তারপরলাভলেস আপনার জন্য নিখুঁত ভদ্রলোক। ভগ্ন হৃদয় নিয়ে চলে যাওয়ার ভয়ে - তার থেকে দূরে থাকুন!