ভোলোটোভো মাঠের চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশনের ফ্রেস্কোগুলি বিশ্ব ঐতিহ্যের স্মৃতিস্তম্ভের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত। দুর্ভাগ্যবশত, গত শতাব্দীর বিশের দশকে শিল্পী এন.আই. টোলমাচেভস্কায়া এবং ই.পি. সাচাভেটস-ফিওডোরোভিচের দ্বারা উজ্জ্বলভাবে তৈরি শুধুমাত্র কপিগুলিই আজ পর্যন্ত টিকে আছে। রঙের উজ্জ্বলতা এবং সমৃদ্ধি দ্বারা, কেউ মন্দিরের পুরো অভ্যন্তরে যে সাদৃশ্য খুঁজে পাওয়া গেছে তা বিচার করা যায়।
মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভটি বর্বরভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল। নাৎসিরা মন্দিরে রেকর্ড পরিমাণ গোলাবারুদ ফেলেছিল, এটি মাটিতে ধ্বংস করে দেয়। শহরটি নিজেই বোমা হামলার শিকার হয়েছিল। 1941 সালের জুলাইয়ের শুরু থেকে আগস্টের শেষ পর্যন্ত, নভগোরোডে বিমান হামলা ছিল প্রতিদিন। একটি প্রাচীন ইতিহাসের শহরটি ইচ্ছাকৃতভাবে নাৎসিদের দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল৷
শহরের গঠনের ইতিহাস যেখানে ভোলোটোভো মাঠে চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশন অবস্থিত ছিল
অন্তহীন হ্রদ মাছে পূর্ণ, বিভিন্ন ধরনের খেলা সহ ঘন বন ফিনো-উগ্রিয়ানদের নির্ভরযোগ্যভাবে আশ্রয় দিয়েছেযুদ্ধরত স্ক্যান্ডিনেভিয়ান। তারা ইলমেন থেকে প্রবাহিত একমাত্র নদীর তীরে বর্বরদের কাছ থেকে লুকিয়ে ছিল। অস্থির হ্রদটি নৌকায় পারাপার করার সুযোগ দেয়নি, তাই মানুষ শান্তিতে বসবাস করত। পুরুষরা শিকার করত, মাছ ধরত এবং বাচ্চাদের সাথে মহিলারা বেরি এবং মাশরুম সংগ্রহ করত। খাদ্যের প্রাচুর্য এবং বৈচিত্র্যের মধ্যে, উপজাতিরা বেড়ে ওঠে এবং গড়ে ওঠে।
ষষ্ঠ শতাব্দীতে, স্মোলেনস্কের দিক থেকে, স্লাভ-ক্রিভিচি নদীতে এসেছিল। অষ্টম - স্লোভেনীয়রা। স্ক্যান্ডিনেভিয়ানরা নৌকাগুলিকে শক্তিশালী করার এবং সমস্যাযুক্ত জলাধার পেরিয়ে সাঁতার কাটানোর উপায় খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত উপজাতিরা মাছে সমৃদ্ধ ইলমেন হ্রদের তীরে ভালভাবে মিলিত হয়েছিল। আক্রমণের পরে, ভবিষ্যত নভগোরড ভূমির বাসিন্দারা বর্বরদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে শুরু করে।
নভগোরড প্রিন্সিপ্যালিটির দোলনা
সমৃদ্ধি বজায় রাখার জন্য, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বণিকদের উদাহরণ অনুসরণ করে নভগোরোডিয়ানদের ব্যবসা শুরু করতে বাধ্য করা হয়েছিল। উপজাতির কাউন্সিলে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যা বিখ্যাত ভেচের প্রোটোটাইপ হয়ে উঠেছে। যে উপজাতিরা বর্বরদের সাথে শান্তি কিনেছিল তারা হ্রদের চারপাশে বসতি স্থাপন করতে শুরু করেছিল। জোয়ালটি অবশ্যই ছুঁড়ে ফেলতে হবে, এবং আপনার নিজের জমিতে ছড়িয়ে দিয়ে শত্রুকে পরাস্ত করা ভাল।
পুনর্বাসন নদীগুলির উন্নয়নে এবং বাল্টিক-ভোলগা বাণিজ্য রুট স্থাপনে সহায়তা করেছিল। প্রথমত, তীরে জাহাজ তৈরি করা সুবিধাজনক, এবং দ্বিতীয়ত, যত বেশি নদী গড়ে উঠবে, নভগোরোডিয়ানরা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করবে ততই ভাল, পশ্চাদপসরণ বা আক্রমণের অনেক উপায় রয়েছে।
আন্তজাতিক পরিষদের দ্বিতীয় সিদ্ধান্তটি ছিল আধুনিক কর ব্যবস্থার একটি নমুনা তৈরি করা এবং একটি সাধারণ সেনাবাহিনী তৈরি করা। সুতরাং, নবম শতাব্দীর শেষের দিকে, আধুনিক নভগোরড অঞ্চলের ভূখণ্ডে রাষ্ট্র ব্যবস্থার ভিত্তি গড়ে উঠছিল।
পরবর্তী ধাপ হল ঐক্যবদ্ধ উপজাতির নেতারাতাদের শত্রুদের বিরুদ্ধে করা হয়েছে। তারা স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রাজপুত্রকে ঘুষ দিয়েছিল এবং প্রলোভন দিয়েছিল, যার তার জন্মভূমিতে ক্ষমতা ছিল না। এই পদক্ষেপটি রুরিক রাজবংশের সূচনা করে, যা রাশিয়ার ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। রাজপুত্র আদালতের দায়িত্ব পালন করেন এবং সমতা পর্যবেক্ষণ করেন।
প্যাগানিজম থেকে খ্রিস্টধর্ম পর্যন্ত
দশম শতাব্দীতে, নভগোরোডিয়ানরা যারা শক্তিশালী হয়েছিল তারা বাইজেন্টিয়ামের বিরুদ্ধে একটি সামরিক অভিযান শুরু করেছিল। বিখ্যাত বাণিজ্য পথ "ভারাঙ্গিয়ান থেকে গ্রীকদের" স্থাপন করা হয়েছিল, স্মোলেনস্ক এবং কিয়েভ জয় করা হয়েছিল। স্লাভরা তাদের পূর্ব ভাইদের সাথে একত্রিত হয়েছিল এবং কিয়েভের রাজধানী সহ একটি একক রাষ্ট্র তৈরি করেছিল। দশম শতাব্দীর মাঝামাঝি, খ্রিস্টধর্ম নোভগোরোডে রক্তাক্ত পৌত্তলিক দেবতাদের প্রতিস্থাপন করে।
নতুন ধর্ম আগুন ও তরবারির মাধ্যমে প্রচারিত হয়েছিল। কিভের যুবরাজ ভ্লাদিমির অবশ্যই প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ রাশিয়ান উত্তরের নামকরণ করতে চেয়েছিলেন। দশম শতাব্দীর শেষের দিকে, কাঙ্খিত অর্জন করা হয়েছিল এবং বহু-গম্বুজযুক্ত কাঠের সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রাল নোভগোরোডে বেড়ে ওঠে।
ভিক্ষু মুসা
নভগোরড রাজত্বের এপিস্কোপাল সিংহাসন প্রায়ই মালিকদের পরিবর্তন করে। ভলোটোভো ফিল্ডে চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশন নির্মাণের সিদ্ধান্তটি আর্চবিশপ মোসেস দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, যিনি দশম শতাব্দীর শেষ থেকে 29তম গির্জার কর্মকর্তা হয়েছিলেন৷
মিত্রোফান, ভবিষ্যতের বিশপ, নোভগোরোডে একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বাস ও ভয়ে বেড়ে উঠেছেন। তার যৌবনে, তিনি খ্রীষ্টের সেবা করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তার আত্মীয়দের কাছ থেকে গোপনে Tver অঞ্চলে ওট্রোচ মঠে গিয়েছিলেন। একজন ঈশ্বর-ভয়শীল নবজাতককে মোজেস নামের একজন সন্ন্যাসীকে টনসার্ড করা হয়েছিল।
ইনোকা পাওয়া গেছেসেখানে, অসহায় মা বাড়ির কাছাকাছি একটি মন্ত্রণালয়ে স্থানান্তর করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। ভবিষ্যৎ বিশপ মহিলার কান্নার প্রতি মনোযোগ দিয়েছিলেন এবং তাঁর বাড়ি থেকে দূরে অবস্থিত কোলমোভ মঠে স্থানান্তরিত করেছিলেন৷
নভগোরডের আর্চবিশপ
আধ্যাত্মিক জীবনের উচ্চতা, নম্রতা এবং নম্রতার জন্য, মূসাকে শীঘ্রই হিরোমঙ্কের পদে নিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং তারপরে আর্কিমন্ড্রাইটের কাছে নিযুক্ত করা হয়েছিল, তাকে নভগোরোডে ইউরিভ মঠের রেক্টর নিযুক্ত করা হয়েছিল। চতুর্দশ শতাব্দীর শুরুতে, মেট্রোপলিটন পিটার পবিত্রতা সম্পন্ন করেন এবং নোভগোরড এবং পসকভ বিশপের পদে নিয়োগের মাধ্যমে সাধুকে আর্চবিশপের পদে উন্নীত করেন।
মোশির জীবনের বছরগুলো পরীক্ষায় পূর্ণ ছিল। অসংখ্য কাঠের গির্জা ভয়ানক অগ্নিকাণ্ডে ধ্বংস হয়ে গেছে, হোর্ড নোভগোরোডে হামলা চালিয়েছিল এবং লোকেরা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। এবং সন্ন্যাসীর আত্মা শান্তি এবং নির্জনতা খুঁজছিল। আর্চবিশপ মোজেস গির্জা এবং মন্দির নির্মাণের জন্য একটি আবেগ ছিল এবং মঠগুলিকে সাহায্য করেছিলেন৷
তার রাজত্বকালে, গির্জার অর্থনীতি বৃদ্ধি পায় এবং শক্তিশালী হয়। অতএব, চতুর্দশ শতাব্দীর মাঝামাঝি কৃতজ্ঞ বাসিন্দারা তাকে আবার সার্বভৌম চেম্বার নিতে রাজি করান। নম্র সন্ন্যাসী নগরবাসীকে অস্বীকার করতে পারেননি। ঈশ্বরের ইচ্ছা হিসাবে তাঁর নিয়োগকে মেনে নিয়ে, মোজেস ভলোটোভো মাঠে চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশনের নির্মাণ শুরু করেন৷
অনন্য পেইন্টিং
নভগোরড রাজত্বের প্রথম ঘটনাক্রম একটি পাথরের গির্জা নির্মাণের বিষয়ে প্রভুর ডিক্রি বর্ণনা করে। নির্মাতারা অবিলম্বে কাজ শুরু করে। নোভগোরোদের ভোলোটোভো মাঠের চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশনের ভিতরে আঁকা শুরু করার পর থেকে দশ বছরও পেরিয়ে যায়নি। শিল্পী অজানা থেকে যান, যা আশ্চর্যজনক নয়। অনেক আইকন চিত্রশিল্পী ঈর্ষণীয় নম্রতার অধিকারী ছিলেন এবং নিজেদেরকে শুধুমাত্র একটি ব্রাশ বলে মনে করতেনযার মাধ্যমে প্রভু স্বয়ং পবিত্র মূর্তিগুলিকে মূর্ত করেন৷
কিছু সূত্রে শিল্পীদের তথাকথিত "ক্রোনিকল" রয়েছে, কিন্তু শুধুমাত্র যারা আইকন এঁকেছেন এবং ঈশ্বরের মহিমার জন্য গীর্জা সজ্জিত করেছেন, অর্থাৎ বিনামূল্যে, তারা এতে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার জন্য সম্মানিত হয়েছেন। তালিকায় সেই উপকারকারীদের নামও অন্তর্ভুক্ত ছিল যাদের জন্য তারা লিটার্জির সময় প্রার্থনা করতেন। গির্জা আঁকা মাস্টারদের সম্পর্কে কোন তথ্য নেই. বোমা হামলার সময়, ফ্রেস্কোগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল৷
চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশনের পরিকল্পনা
ভোলোটোভো মাঠে আগে একটি মঠ ছিল, যার জন্য মন্দিরটি তৈরি করা হয়েছিল। অধ্যয়নের অধীনে কাঠামো ব্যতীত মঠটি অর্থোডক্স ইতিহাসে কোনও উল্লেখযোগ্য চিহ্ন রেখে যায়নি। সম্রাজ্ঞী দ্বিতীয় ক্যাথরিনের ডিক্রি দ্বারা মঠটি বিলুপ্ত করা হয়েছিল, এবং মঠের সমস্ত মন্দিরগুলিকে প্যারিশের মর্যাদায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল৷
বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, কর্তৃপক্ষ ভোলোটোভো মাঠে চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশনের ভিত্তিতে একটি জাদুঘর তৈরি করতে চেয়েছিল। আর্কাইভের ফটোগুলি কালো এবং সাদা রঙে স্মৃতিস্তম্ভের অভ্যন্তর এবং স্থাপত্য সংরক্ষণ করেছে৷
বিজ্ঞানীরা ভবনটির একটি পরিকল্পনাও তৈরি করেছিলেন। ভোলোটোভো মাঠের চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশন তিনটি কক্ষ নিয়ে গঠিত: একটি ভেস্টিবুল, প্রধান চ্যাপেল এবং একটি বেদি। চতুর্দশ শতাব্দীর পাথরের স্থাপত্যের জন্য এটি একটি চার-স্তম্ভ বিশিষ্ট, একক-আপস মন্দির। দেয়ালের রুক্ষ আয়তক্ষেত্রটি ছাদের প্রবাহিত রেখা দ্বারা নরম হয়।
পরবর্তীতে, মন্দিরে আরও দুটি ভেস্টিবুল যুক্ত করা হয়েছিল। উত্তরে একটি বেল টাওয়ার নির্মিত হয়েছিল। পশ্চিম দিক থেকে মন্দিরের প্রবেশপথের উপরে কাঠের তৈরি গায়কদল সাজানো ছিল। ভোলোটোভোতে অনুমানের চার্চঊনবিংশ শতাব্দীতে মাঠের বেল টাওয়ার হারায়। এমন একটি স্থাপত্য সিদ্ধান্তের কারণ নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি, সম্ভবত উঁচু টাওয়ারটি জরাজীর্ণ হয়ে গেছে। পুরানোটির পরিবর্তে, পশ্চিম নর্থেক্সের উপরে একটি নতুন দ্বি-স্তরযুক্ত বেল টাওয়ার তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু মন্দিরের পূর্বের আকর্ষণ পুনরুদ্ধার করা যায়নি, কাঠামোটি বরং আনাড়ি ছিল। গির্জার সাধারণ চেহারা রুক্ষ হয়ে উঠেছে, কিন্তু পুনর্গঠনের অভ্যন্তরীণ সৌন্দর্য বাধাগ্রস্ত হয়নি।
ম্যুরাল
মন্দিরের ম্যুরালগুলির মূল্য এত বেশি যে এমনকি সোভিয়েত থিওমাচিস্টরাও প্রাচীন স্থাপত্যের স্মৃতিসৌধ সংরক্ষণের জন্য বেশ কয়েকটি পদক্ষেপ নিয়েছে। ভোলোটোভো মাঠের চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশনে কপি তৈরি করার পরে, বিজ্ঞানী এবং শিল্পীদের একটি বিশেষভাবে একত্রিত দল দ্বারা ফ্রেস্কোগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল৷
চিত্র করা দেয়াল এবং ছাদের মোট এলাকা প্রায় তিনশ পঞ্চাশ বর্গ মিটার। পুনরুদ্ধারকারীরা মন্দিরে দুই শতাধিক পৃথক পরিসংখ্যান এবং বাইবেলের দৃশ্য গণনা করেছেন। পেইন্টিং নয়টি রেজিস্টার দখল করেছে, তাদের মধ্যে সর্বনিম্নটি কাঁচের একটি স্তর দিয়ে আবৃত। জানালা খোলা এবং কাঠের বেদীর বিমগুলি জটিল ফুলের অলঙ্কার দ্বারা আবৃত ছিল৷
নিম্ন রেজিস্টারে মানুষের গড় উচ্চতা, প্রায় এক মিটার এবং সত্তর সেন্টিমিটারের পরিসংখ্যান ছিল, কিন্তু প্যারিশিওনারের চোখ যত উপরে উঠল, ছবিগুলি তত বড়। গম্বুজের ড্রামে লেখা বাইবেলের নবীদের উচ্চতা আড়াই মিটারে পৌঁছেছে। ভোলোটোভো মাঠের চার্চ অফ দ্য অ্যাসাম্পশনের ম্যুরাল পরীক্ষা ও বিশ্লেষণ করার পর বিজ্ঞানীরা হতাশাজনক সিদ্ধান্তে এসেছিলেন। যুদ্ধ যদি নোভগোরোডে না আসত তবে গল্পটি ভালভাবে শেষ হতে পারত।
মন্দিরের পুনরুদ্ধার
2001 সালের গ্রীষ্মে, জার্মানি এবং রাশিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় সম্মত হয়েছিল1941 সালে যুদ্ধের সময় ধ্বংস হওয়া পাথরের স্থাপত্যের একটি অনন্য স্মৃতিস্তম্ভের পুনরুদ্ধারের শুরু সম্পর্কে। মিখাইল শভিডকি দ্বারা সংশ্লিষ্ট চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। পুনরুদ্ধারকারীদের একটি দল ভেলিকি নভগোরোডে পৌঁছেছে, জার্মান পক্ষ এক মিলিয়ন ডলারেরও বেশি পরিমাণে বিনামূল্যে আর্থিক সহায়তা প্রদান করেছে৷
কাজ পুরোদমে চলছে। ছাই থেকে ফিনিক্সের মতো, ভোলোটোভো মাঠের সংস্কার করা চার্চ অফ দ্যা অ্যাসাম্পশন উঠেছিল। জার্মানির মাস্টার এবং বিজ্ঞানীদের প্রতিক্রিয়া এবং পরামর্শ রাশিয়ান পুনরুদ্ধারকারী এবং শিল্পীদের সঠিক উপকরণ চয়ন করতে এবং অনন্য ফ্রেস্কোগুলি পুনরায় তৈরি করতে সহায়তা করেছে৷
পবিত্র চিত্রের পুনরুজ্জীবন
বিশেষজ্ঞরা মনে করেন যে মন্দিরের পুনর্নির্মাণ ফ্রেস্কো সংগ্রহের মতো কঠিন ছিল না। ভাঙ্গা পাথরের বিশাল ট্রাকগুলিকে ওয়ার্কশপে আনা হয়েছিল, যেগুলি অভ্যন্তরীণ পেইন্টিংয়ের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত কিছুকে একপাশে রেখে হাত দিয়ে সাজাতে হয়েছিল৷
2003 সাল নাগাদ, পুনরুদ্ধারকারীরা প্রায় দুই মিলিয়ন টুকরা খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল। নতুন শতাব্দীর প্রথম দশকের শেষের দিকে, "একটি অলঙ্কার সহ শহীদ প্রকোপিয়াস", দুই অজানা শহীদ এবং "জ্যাকবের স্বপ্ন" মন্দিরে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং 2010 সালে "প্রধান দূত মাইকেল" এবং "নবী জাকারিয়া"। দেয়ালে তাদের জায়গা দখল করে নিয়েছে। বিজ্ঞানী এবং কারিগরদের শ্রমসাধ্য কাজ কঠোর এবং ধীরে ধীরে চলে, কিন্তু ফলাফল প্রচেষ্টার মূল্যবান।
