1345 সালে, কোভালেভের চার্চ অফ দ্য ট্রান্সফিগারেশন অফ দ্য সেভিয়ারের নির্মাণ কাজ শুরু হয় ভেলিকি নভগোরোডে বোয়ার অন্টসিফোর ঝাবিনের খরচে। তাঁর ছেলেরা আরও 3টি গির্জা তৈরি করেছিলেন এবং 1395 সালে তাঁর বংশধররা মঠে গির্জার নির্মাণ কাজ শেষ করেছিলেন, যা প্রায় অর্ধ শতাব্দী আগে শুরু হয়েছিল। কোভালেভের চার্চ অফ দ্য সেভিয়ারের দক্ষিণ অংশে, ঝাবিনদের বোয়ার পরিবারের একটি সমাধি রয়েছে, যা প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে: প্রাচীন কাঠের এবং পরে পাথরের সমাধি পাওয়া গেছে। আসুন মন্দিরের ইতিহাস এবং এর দ্বিতীয় জন্মের কথা বলি।
মঠের ক্যাথলিকন
কোভালেভের চার্চ অফ দ্য সেভিয়ারকে ভেলিকি নোভগোরোদের মধ্যে অবস্থিত একই নামের মঠের কাঠোলিকন হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল। মঠটি ছোট ছিল, শহরের ধনী বাসিন্দারা এটিতে দান করেছিলেন৷
মঠে কাঠোলিকন সাধারণত প্রধান ক্যাথেড্রাল হিসাবে তৈরি করা হয়, যার চারপাশে আরও কয়েকটি ছোট ছোট মন্দির রয়েছে। এই যা হয়মঠ কমপ্লেক্স। 1764 সালে, দ্বিতীয় ক্যাথরিনের শাসনামলে, মঠটির অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু 20 শতক পর্যন্ত কোভালেভের চার্চ অফ দ্য সেভিয়ারে ঐশ্বরিক সেবা অনুষ্ঠিত হয়।
মন্দিরের অভ্যন্তর
মন্দিরটি 1380 সালে আঁকা হয়েছিল, যা দেয়ালের উল্টো দিকে পাওয়া শিলালিপি দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। এবং এটি থেকে এটি শেখা সম্ভব হয়েছিল যে আর্চবিশপ আলেক্সির আশীর্বাদে, বোয়ার আফানাসি স্টেপানোভিচ (অন্টসিফোর ঝাবিনের বংশধর) এবং তার "বন্ধু" মারিয়া কোভালেভের চার্চ অফ দ্য সেভিয়ার আঁকা শুরু করেছিলেন। সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, শিলালিপি দ্বারা প্রমাণিত এই দম্পতি মন্দিরের চিত্রকর্মের আদেশ দিয়েছিলেন।
পেন্টিংয়ের ক্ষেত্রফল, গবেষকদের মতে, প্রায় 450 বর্গ মিটার। মি এবং আমন্ত্রিত সার্বিয়ান শিল্পীদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। তারা স্লাভিক পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে বাইজেন্টাইন ঐতিহ্যের স্টাইলে অর্ডারটি সম্পাদন করেছিল।
প্রাচীন চিত্রকর্ম পুনরুদ্ধার করার প্রথম প্রচেষ্টা এনপি সাইচেভ দ্বারা করা হয়েছিল, যিনি "পুরাতন বিদ্যালয়ের" নীতি মেনে চলেছিলেন। পুনরুদ্ধারকারী কোভালেভের চার্চ অফ দ্য সেভিয়ারের ফ্রেস্কোগুলির অনেকগুলি ছবি তুলেছেন, সেগুলিতে কাজ করার প্রক্রিয়াটি নথিভুক্ত করেছেন। যাইহোক, ইতিমধ্যে সেই সময়ে, অনেক ছবি পুনরুদ্ধার করা যায়নি। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং তারপর বিপ্লবের কারণে কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং পরে এনপি সাইচেভকে দমন করা হয়।
মন্দির ধ্বংস
কাথোলিকন নির্মাণের সময়, কোভালেভের মঠের অঞ্চলটি নিঝনি নভগোরোডের অংশ ছিল, এটি এর পূর্বদিকে অবস্থিত। আজ, মঠ থেকে সংরক্ষিত মন্দিরটি বিদেশে অবস্থিতশহর।
1386 সালে আগুনের ফলে নভগোরোডে চার্চ অফ দ্য সেভিয়ারের প্রথম ক্ষতি হয়েছিল। তারপরে দিমিত্রি ডনসকয়ের সেনাবাহিনী শহরের সীমানায় পৌঁছেছিল। মন্দিরটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, এবং এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত ধ্বংস ছাড়াই দাঁড়িয়েছিল। নিঝনি নোভগোরোডের জন্য সোভিয়েত সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষামূলক যুদ্ধের সময়, চার্চ অফ দ্য সেভিয়রকে একটি শক্তিশালী পাদদেশ হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল, কারণ এটি একটি পাহাড়ে ছিল। নাৎসিরা পদ্ধতিগতভাবে মন্দিরটিকে পাঁচ মিটার স্তরে ধ্বংস করে দিয়েছিল…
মন্দির পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, গির্জার প্রথম পুনরুদ্ধারকারী ছিলেন এনপি সাইচেভ, যার প্রচেষ্টাকে খুব কমই আঁচ করা যায়। কাজের সময় তিনি যে ছবিগুলি তুলেছিলেন তার জন্য ধন্যবাদ, মন্দিরের পরবর্তী পুনরুদ্ধার, যা নাৎসি গোলাগুলির সময় অপূরণীয়ভাবে হারিয়ে গিয়েছিল বলে মনে হয়েছিল, সম্ভব হয়েছিল৷
চার্চের কেবল ধ্বংসাবশেষই অবশিষ্ট ছিল, এবং এটি 15 বছর ধরে এইভাবে দাঁড়িয়েছিল, যতক্ষণ না 1965 সালে শিল্পী-পুনরুদ্ধারকারী স্বামী-স্ত্রী আলেকজান্ডার পেট্রোভিচ গ্রিকভ এবং ভ্যালেন্টিনা বোরিসোভনা গ্রেকোভা কোভালেভের চার্চ অফ দ্য সেভিয়ার পুনরুদ্ধার করার জন্য দীর্ঘ কাজ শুরু করেছিলেন। তাদের প্রচেষ্টা সার্বিয়ান প্রভুদের দ্বারা তৈরি 14 শতকের অনন্য ফ্রেস্কোগুলি পুনরুদ্ধার করেছে৷
1970 সালে, স্থপতি লিওনিড ক্রাসনোরেচিয়েভ একটি নতুন মন্দিরের নকশা করেছিলেন, যার কিছু অংশ ছিল প্রাচীন দেয়ালের টিকে থাকা টুকরো।
গির্জার চেহারায় পরিবর্তন
কোভালেভে চার্চ অফ দ্য সেভিয়ারের নির্মাণ যুগের মোড়কে ঘটেছিল, যখন প্রাক-মঙ্গোলীয় স্থাপত্য নতুন ফর্মের উপাদানগুলির সাথে ছেদ করেছিল যা 15 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত স্থাপত্যের দিকনির্দেশ নির্ধারণ করবে। এটাই এই স্মৃতিসৌধের অনন্যতা।ইতিহাস।
তার অস্তিত্বের সময়, মন্দিরটি প্রায় সাত শতাব্দী ধরে একে অপরকে প্রতিস্থাপনকারী প্রবণতা এবং শৈলী অনুসারে অনেকবার পরিবর্তিত হয়েছে। কিছু সময়ে, শেল শিলা, স্ল্যাব এবং ইট, যেখান থেকে দেয়াল তৈরি করা হয়েছিল, হোয়াইটওয়াশের একটি স্তরের পিছনে অদৃশ্য হয়ে গেছে। চুন প্রলেপ অনন্য ফ্রেস্কো আবৃত. গম্বুজটি, XIV শতাব্দীর স্থাপত্যের জন্য আদর্শ, গির্জার প্রবেশপথের সামনের আইলগুলির ছাদ এবং ভল্টের সাথেও পরিবর্তন করা হয়েছিল৷
কী বাকি আছে
নিরাপত্তার দিক থেকে, মন্দিরের উত্তর এবং পশ্চিম দেয়ালগুলি আরও ভাগ্যবান ছিল। 20 শতকের শুরুর সংরক্ষিত ফটোগুলি থেকে, আপনি গম্বুজের সৌন্দর্য সম্পর্কে ধারণা পেতে পারেন, যেখানে আপনি খ্রিস্টের চিত্র এবং প্রধান দেবদূতদের চিত্র দেখতে পাবেন। এর পরে 8 জন ভাববাদী এবং বাইবেলের অন্যান্য দৃশ্য রয়েছে। পুনরুদ্ধারকারীরা, লেখার শৈলী অধ্যয়ন করে, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে তিনজন শিল্পী চিত্রশিল্পে নিযুক্ত ছিলেন, যাদের প্রত্যেকেই ফ্রেস্কোগুলির স্বতন্ত্রতায় অবদান রেখেছিলেন।
গির্জাটি কার্যত পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। আজ ঐতিহাসিক রাজমিস্ত্রি থেকে রিমেককে আলাদা করে সীমানা বিবেচনা করা সম্ভব। মূল পরিকল্পনার সাথে সাধারণ মিল বিবেচনা করে পুনর্গঠন করা হয়েছিল, তবে, বিচক্ষণ নির্ভুলতা কার্যকর হয়নি৷
উদাহরণস্বরূপ, পুনরুদ্ধারের পরে, মূল চারটির পরিবর্তে গম্বুজের ঘেরের চারপাশে 8টি জানালা ছিল। ইটের নিম্নমানের কারণে রাজমিস্ত্রির মানও গড়।
ফ্রেসকো পুনরুদ্ধার
ওয়াল পেইন্টিং প্রযুক্তির জন্য অনেক শর্ত মেনে চলতে হয়। এটি, প্রথমত, প্রয়োজনীয় আর্দ্রতা এবং তাপমাত্রার অবস্থার সৃষ্টি।দ্বিতীয়ত, দেয়ালের ব্যাপ্তিযোগ্যতা নিশ্চিত করতে প্লাস্টারের জন্য কম পরিমাণে সিমেন্টের প্রয়োজন হয়: তাদের অবশ্যই শ্বাস নিতে হবে।
এটা দেখা গেল যে প্রাচীন মন্দিরের একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করার সময়, তারা এই শর্তগুলিতে মনোযোগ দেয়নি। ইটটিতে লবণের শতাংশের জন্যও পরীক্ষা করা হয়নি, যার কারণে দেয়ালের পৃষ্ঠে একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত সাদা আবরণ দেখা দিয়েছে। এবং এটি এমনকি প্লাস্টার মাধ্যমে প্রদর্শিত হবে. অতএব, নির্মাতাদের কাছে দুটি বিকল্প ছিল: দেয়ালগুলি ভেঙে দেওয়া এবং প্রাচীন প্রযুক্তি অনুসারে সবকিছু তৈরি করা, অথবা সবকিছু যেমন আছে তেমন রেখে দেওয়া এবং ফ্রেস্কোগুলি দান করা।
আজ আমাদের যা আছে তা রয়েছে: নোভগোরোডে চার্চ অফ দ্য ট্রান্সফিগারেশন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, তবে পেইন্টিং ছাড়াই, পুরানো দেয়ালের নীচে এবং খিলানের কিছু জায়গায় সংরক্ষিত কয়েকটি টুকরো বাদ দিয়ে।
প্রাচীন কালের ঐতিহ্য
সুতরাং, প্রাচীনকাল থেকে আমরা এটি রেখে এসেছি: নোভগোরোডের কাছে কোভালেভের চার্চ অফ দ্য সেভিয়ার, মস্কো হাইওয়ের কাছে একটি পাহাড়ের উপরে দাঁড়িয়ে প্রায় গোড়া থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। কোভালেভো গ্রামটি অনেক আগেই বিস্মৃতিতে ডুবে গেছে, এবং এই জায়গাটি এখন শহরের বাইরে৷
মন্দিরটি আকার বা আকাশ-উচ্চ উচ্চতায় আকর্ষণীয় নয়: এই কিউবিক কাঠামোর প্যারামিটার হল 11.5 x 11 মিটার ছাদ। এটি একটি অর্ধবৃত্ত আকারে এবং একটি বহুভুজ আকারে উভয়ই তৈরি করা যেতে পারে।
মন্দিরটি চারটি স্তম্ভের উপর অবস্থিত এবং রাজমিস্ত্রির তৈরি।গির্জাটি প্রাক-মঙ্গোলীয় যুগের একটি সাধারণ স্থাপত্যের স্মৃতিস্তম্ভ যার সম্মুখভাগের বিচক্ষণ সজ্জা এবং একটি অভ্যন্তরীণ পাথরের সিঁড়ি, সেই সময়ের জন্য সাধারণ, যেটি ধরে তারা গায়কদের উপরে উঠত।
ফ্রেস্কোর জন্য, তাদের পুনরুদ্ধারের কাজ বৃথা যায়নি। গত শতাব্দীর 60 এর দশক থেকে, মন্দিরের চিত্রকলার এই স্মৃতিস্তম্ভগুলি পরিশ্রমের সাথে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। সম্পূর্ণরূপে পুনঃনির্মিত কাজ একটি বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনীতে দেখা যাবে৷
ঐতিহাসিকদের মতে, ফ্রেস্কোর নির্মাতারা হতে পারে এমন শিল্পী যারা অ্যাথোস থেকে ভবিষ্যতের মেট্রোপলিটান সাইপ্রিয়ানের সাথে এসেছিলেন। পেইন্টিংগুলির একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল তাদের রচনাগত স্বাধীনতা এবং অনেক গবেষক দ্বারা উল্লেখিত হেসিকাস্ট আত্মা। এই শিক্ষার প্রধান গুণগুলির মধ্যে একটি হল নিজের মধ্যে নীরব নিমগ্নতা এবং "বুদ্ধিমান কাজ" এর মাধ্যমে সর্বশক্তিমানের সাথে সংযোগ।
এটা বলা যেতে পারে যে স্থাপত্য সমাধানের সংক্ষিপ্ততা কোভালেভের চার্চ অফ দ্য সেভিয়র-এ আধ্যাত্মিক অনুশীলনের তপস্যার সাথে মিলিত হয়েছিল, যা শৈল্পিক সৃজনশীলতায় প্রকাশ করা হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ প্রাক-মঙ্গোলিয়ানের একটি চিত্র। যুগ তৈরি হয়েছিল।
