আজ, প্রতিটি শিক্ষিত ব্যক্তি জানেন যে তালমুদ হল একটি বহু-আয়তনের শিক্ষা, যা একটি ধর্মীয় ও আইনগত প্রকৃতির ইহুদি ধর্মের বিধানগুলির একটি সংকলন যা এর প্রাথমিক উত্স - মিশনাহকে ঘিরে একটি বিতর্কিত আকারে। অন্য কথায়, এই মৌলিক মহান কাজটি মৌখিক তাওরাতের একটি সুশৃঙ্খল এবং পরিমাপিত রেকর্ড।
তালমুড কি?
এটি কোন গোপন বিষয় নয় যে হিব্রু থেকে আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা হয়েছে, "তালমুদ" একটি শিক্ষা বা নির্দেশ। এই নামটি প্রাথমিক উত্স, যা পরে একটি দ্বিতীয়, কম বিখ্যাত নাম পেয়েছে, যেমন "গেমারা"। অতএব, এই ধর্মগ্রন্থের লেইটমোটিফ হল একেবারে সমস্ত প্রজন্মের ইহুদি জনগণকে তাদের আধ্যাত্মিক জগত শিখতে এবং উন্নত করার প্রেরণা৷
বইটি লেখার স্টাইল সহজ নয়, এবং উপস্থাপনা বোঝা বেশ কঠিন।
লেখার ভাষার জন্য, তালমুড বিভিন্ন আরামাইক উপভাষায় লেখা হয়, ল্যাটিন, ফার্সি এবং গ্রীক সহ হিব্রু এবং বাইবেলের শব্দের সাথে মিলিত হয়।
প্রাচীন শিক্ষার বিষয়বস্তু এবং পাঠ্য
তালমুডের বইগুলিতে নং রয়েছে৷শুধুমাত্র আইনী বিষয়বস্তুর পাঠ্য, কিন্তু চিকিৎসা ও ঐতিহাসিক প্রকৃতির অনেক আকর্ষণীয় গল্পও। তানাখের ব্যাখ্যা পুরো গ্রন্থে লাল সুতোর মতো চলে, যার প্রধান অংশ তাওরাতে রয়েছে।
প্রাথমিকভাবে, ইহুদি চিন্তাবিদদের এই শিক্ষা সিনট্যাকটিক লক্ষণ দ্বারা সজ্জিত ছিল না। এই কারণে, একে অপরের থেকে বিভিন্ন অনুচ্ছেদ আলাদা করার কোন চাক্ষুষ সুযোগ ছিল না, তাই, পড়ার প্রক্রিয়ায় একটি অসুবিধা ছিল, বিজ্ঞানের মূল বিষয়গুলি বোঝার জন্য প্রত্যেকের জন্য কিছুটা অস্বস্তি তৈরি হয়েছিল।
ঐতিহাসিক শিকড় এবং পবিত্র শিক্ষার উত্থানের যুগ
ইহুদা হা-নাসির প্রচেষ্টার জন্য 210 খ্রিস্টাব্দে তাদের সম্প্রসারিত ব্যাখ্যায় তালমুডের ট্র্যাক্টেটগুলি সংগ্রহ করা হয়েছিল। এই সংকলনটিকে মিশনা বলা হত, যা পরবর্তীকালে তার অনুসারীরা পুনরায় লিখিত এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন।
এই ক্রিয়াকলাপের সমর্থক ছিলেন আমোরাস, যারা "গেমারা" নাম দিয়ে প্রাচীন মিশনার নিজস্ব ব্যাখ্যা তৈরি করেছিলেন। ব্যাবিলন ও ফিলিস্তিন নামে দুটি স্থানে একই সাথে এই রচনার কাজ করা হয়েছিল। এর উপর ভিত্তি করে, 2টি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল: ব্যাবিলনীয় তালমুড এবং এর জেরুজালেম প্রতিরূপ।
প্রাচীন তালমুড এবং এর সংস্করণের ব্যাখ্যা
এটি অবিসংবাদিত এবং সুস্পষ্ট সত্যটি বলা দরকার যে মূল উত্সের পৃষ্ঠা নম্বর সংরক্ষণের সাথে সমস্ত কাজ মুদ্রণের একটি নিয়ম রয়েছে, যা কিংবদন্তি ড্যানিয়েল ব্রমবার্গ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। অতএব, তালমুডের যে কোনো ব্যাখ্যা সংখ্যায়ন ধরে রাখে, যা 2947 শীট বাদ্বিগুণ অনেক পৃষ্ঠা। তাই, প্রয়োজনে তালমুদের প্রয়োজনীয় অংশের লিঙ্ক পেতে পারেন।
উদাহরণস্বরূপ, তালমুডের প্রথম সংস্করণ, যা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ভূখণ্ডে বিদ্যমান ছিল, ছিল স্লাভুতার শাপিরো ভাইদের সংস্করণ। তালমুডের একটি সংস্করণ লিথুয়ানিয়ান রাব্বিদের দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং তারিখ 1880।
তালমুদ এবং তোরাহ: পার্থক্য কি?
তাদের পার্থক্যগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বোঝার জন্য উভয় সংস্করণকে ব্যাখ্যা করে শুরু করা প্রয়োজন৷
তালমুদ প্রাথমিকভাবে মহান ইহুদি চিন্তাবিদদের কাজ, যা তাওরাতের মৌখিক সংস্করণের একটি লিখিত রেকর্ড। এতে মহান ব্যক্তিদের মন্তব্য ও রায় রয়েছে। একই সময়ে, ইহুদি জনগণ তালমুদ এবং তাওরাত উভয় ক্ষেত্রেই পাওয়া বিধানগুলির ব্যাখ্যাকারী এবং ব্যাখ্যাকারী। জ্ঞানী ব্যক্তিদের মৌলিক ধারণা অনুসারে, যা প্রকাশনার উভয় সংস্করণের মাধ্যমে লাল সুতোর মতো চলে, এই জাতির প্রতিটি প্রতিনিধিকে তাওরাত অধ্যয়নে নিযুক্ত করা উচিত। অর্থাৎ, তালমুড শেখার এবং তাদের দক্ষতা আরও বিকাশের ক্ষমতা বিকাশ করে।
তওরাতের বর্ণনা এবং এর মৌলিক ধারণা
তোরাহ হল মুসার কাজের সবচেয়ে নির্ভুল এবং সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য সংগ্রহ, যা মুদ্রিত এবং হাতে লেখা উভয় আকারেই বিদ্যমান। এটি এই পবিত্র ধর্মগ্রন্থের অধ্যয়ন যা ইহুদী ধর্মের লেইটমোটিফ। ইহুদি ধর্মের নীতিগুলির মধ্যে, দুটি আদেশ রয়েছে: প্রতিটি ইহুদিদের জন্য স্বাধীনভাবে তাওরাত অধ্যয়ন করা এবং এর সমস্ত অনুসারীদের সম্মান করা। সর্বোপরি, তাওরাত অধ্যয়নের জন্য প্রত্যেকের জন্য আলাদা সময় নির্ধারণ করা গুরুত্বপূর্ণ। মূল ধারণা ছিল পুরুষদের দ্বারা তাওরাত অধ্যয়ন, কিন্তুমহিলাদের জন্য, এই কাজটি নিষিদ্ধ নয়, তবে, বিপরীতভাবে, এই দিকে যে কোনও কার্যকলাপ স্বাগত জানাই৷
তৌরাতের নিষিদ্ধ নীতি
ইহুদি ছাড়াও অন্য কোনো জাতির প্রতিনিধিদের জন্য তাওরাত অধ্যয়ন কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। কিন্তু এই নিষেধাজ্ঞা নূহের বংশধরদের জন্য সাতটি আদেশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। সবচেয়ে পবিত্র আদেশ এবং তাদের অনুচ্ছেদগুলির অধ্যয়ন স্বাগত, যে উদ্ধৃতিগুলি যে কোনও সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, উপরের নিষেধাজ্ঞা যারা রূপান্তর গ্রহণের জন্য প্রস্তুত তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
পবিত্র প্রাচীন ইহুদি ধর্মগ্রন্থ অধ্যয়নের পদ্ধতি
তালমুদ বা তাওরাত অধ্যয়নের পদ্ধতি ছাড়াও, যা সমাজের কাছে পরিচিত, জটিল উপায় রয়েছে যা বেশ আকর্ষণীয় এবং কার্যকর অনুশীলনগুলিকে একত্রিত করে৷
যেহেতু তালমুদ একটি শিক্ষা, সর্বোত্তম এবং সবচেয়ে কার্যকর ফলাফল অর্জনের জন্য, এটিকে অবশ্যই তাওরাতের সাথে একজোড়াভাবে বোঝা উচিত, যা আদর্শভাবে দুই ব্যক্তি। এই ধরনের প্রশিক্ষণের বিরল নাম হব্রত। জোড়ার পরিমাণের কারণে, তারা একে অপরের পরিপূরক এবং পারস্পরিকভাবে এর বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করে।
দ্বিতীয় উপায় হল ব্যাখ্যার মাধ্যমে এই পবিত্র ধর্মগ্রন্থের নীতিগুলি বোঝা। এই পদ্ধতিকে বলা হয় জেমেট্রিয়া। উদাহরণস্বরূপ, এই পদ্ধতির জন্য ধন্যবাদ, শব্দগুলিকে সংখ্যা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা সম্ভব, যখন অক্ষরের সংখ্যা অবশ্যই মূল উত্সের সাথে অভিন্ন হতে হবে৷
