বিশ্বাসী এবং যারা কেবল ইতিহাসে আগ্রহী তাদের সম্ভবত একটি প্রশ্ন ছিল কেন খ্রিস্টান ত্রাণকর্তাকে এইভাবে বলা হয়, এই নামের অর্থ কী, এর উত্সের অনুমানগুলি কী। আসুন ক্রমানুসারে এই বিষয়গুলো বোঝার চেষ্টা করি।
পরিত্রাতার নামের অর্থ
অর্থোডক্সিতে যিশু খ্রিস্ট নামের অর্থ হল "পরিত্রাণ", "ত্রাণকর্তা"। যাইহোক, মশীহের নাম ছিল ইয়েশুয়া ("y" এর উপর জোর দেওয়া) - আরামাইক ইয়েহোশুয়ার একটি সংক্ষিপ্ত রূপ। এই শব্দটি দুটি অংশ নিয়ে গঠিত: "যিহোবা", "যহোবা" - বিদ্যমান, "শুয়া" - পরিত্রাণ, যার অর্থ শেষ পর্যন্ত "ঈশ্বরের সাহায্য", "যিহোবা - আমাদের পরিত্রাণ"।
নামের গ্রীক সংস্করণ (নিউ টেস্টামেন্টে ব্যবহৃত) হল ὁἸησοῦς, এর আধুনিক প্রতিলিপি হল যীশু। কিন্তু 17 শতকে নিকনের সংস্কারের আগ পর্যন্ত অর্থোডক্স ধর্মতাত্ত্বিক বইগুলিতে যিশু (আইসিক) লিখেছিলেন। এখন পর্যন্ত, পুরানো বিশ্বাসীরা, সেইসাথে বুলগেরিয়ান, ম্যাসেডোনিয়ান, ইউক্রেনিয়ান, বেলারুশিয়ান, ক্রোয়াট, সার্ব, ক্রিস্টোসকে তাই বলে।
মথির গসপেলে (1:21) বলা হয়েছে যে নামের অর্থ প্রধান দূত গ্যাব্রিয়েল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে: "আপনি তাঁর নাম যীশুকে ডাকবেন, কারণ তিনি তাঁর লোকেদের তাদের পাপ থেকে রক্ষা করবেন"।
যীশু খ্রীষ্ট, যার নামের অর্থ ইঙ্গিত করে যে তিনি ঈশ্বরের একজন বিশেষ বার্তাবাহক, তিনিই অভিষিক্ত। প্রাচীন গ্রীক শব্দ - ὁ Χριστός (খ্রিস্ট) - মানে "অভিষেক প্রাপ্ত"। এখানে আমরা চেলাকে একটি বিশেষ জগৎ বা তেল দিয়ে অভিষেক বোঝাতে চাচ্ছি, যা ছিল দাতব্য সর্বোচ্চ শক্তি, মনোনীততার প্রতীক। লুকের গসপেল (4:16-21): "প্রভুর আত্মা আমার উপরে; কারণ তিনি গরীবদের কাছে সুসমাচার প্রচার করার জন্য আমাকে অভিষিক্ত করেছেন…" "খ্রিস্ট" শব্দের অর্থোডক্স প্রতিশব্দ হল মশীহ।
এটা বলা গুরুত্বপূর্ণ যে ইহুদিদের নামটি ছেলেটিকে অষ্টম দিনে, খৎনা করার সময় দেওয়া হয়েছিল। প্রাচীন সূত্রে, এই বিশেষাধিকারটি ছিল মায়ের জন্য, তারপরে পিতার জন্য। তারা একটি কারণের জন্য নামটি ডেকেছিল - এটি গন্তব্য, নবজাতকের প্রধান জীবন পথ নির্দেশ করার কথা ছিল। অতএব, যীশু খ্রীষ্টের খৎনার দিনটি তাঁর নামের দিবস।
যীশু নামের অর্থ
এখন এই নামটি আছে এমন সাধারণ মানুষের কথা বলা যাক। এটি স্প্যানিশের স্থানীয় ভাষাভাষীদের মধ্যে সাধারণ - স্পেনে, পর্তুগাল, লাতিন আমেরিকায়। যীশু হলেন "যিনি ঈশ্বরের সুরক্ষার অধীনে।" বৈচিত্র্য: যিশু, জোশুয়া, যীশু, যীশু, জোশু, ইয়েসু, ইহোশুয়া, যীশু (মহিলা নাম)।
যীশু নামের অর্থ তার মালিককে নিম্নলিখিত চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলি দিয়ে দেয়:
- অনুসন্ধানী, খোলামেলা, বন্ধুত্বপূর্ণ, উদার ব্যক্তি। প্রায়শই কঠোরভাবে তার সংবেদনশীলতা লুকিয়ে রাখে।
- যীশুর একটি কর্তৃত্ববাদী, "প্রকৃত পুরুষালি" প্রকৃতি রয়েছে। ছোটবেলা থেকেই সে জানে সে কি চায়জীবন।
- তিনি ক্ষমতার জন্য একটি উচ্চারিত আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চিহ্নিত, তাই তার সাহস, সংকল্প, শক্তি। তার জন্য লড়াই করার সময়, তিনি প্রায়ই কম দৃঢ় ব্যক্তিদের সাথে অধৈর্য হন।
- তিনি একজন বস্তুবাদী, আর্থিক মঙ্গলের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ, কিন্তু লোভী হওয়া থেকে অনেক দূরে। যীশুর জন্য প্রধান জিনিস হল আত্ম-উপলব্ধি। এই পথে, তার নার্ভাস ব্রেকডাউন, এবং ঘন ঘন অভিজ্ঞতা এবং কালো এবং সাদার মধ্যে একটি বেদনাদায়ক পছন্দ হবে, যা নামের অর্থ দ্বারাও প্রভাবিত হয়৷
- যীশু সততা, বিশ্বস্ততা নিয়ে আসেন। একজন মানুষ ভান, ছলনা এবং তোষামোদ ঘৃণা করে।
- তার ভালবাসার অনুভূতির প্রকাশে তিনি আন্তরিক, প্রত্যক্ষ, অকপট। কিন্তু বিশ্বাসঘাতকতা আপসহীন। আপনি যদি যীশুকে ভালোবাসেন তবে শুধুমাত্র আন্তরিকভাবে।
বাইবেলে যীশুর নাম
যীশু খ্রীষ্ট, মশীহ ছাড়াও, খ্রিস্টানদের প্রধান বইতে আরও অনেক ব্যক্তিত্ব এই নামটি বহন করে:
- যীশু জোশুয়া। এই ব্যক্তি, যার জন্মগত নাম হোসিয়া ছিল, মুসার পরে ইহুদি জনগণের সরকার গ্রহণ করেছিলেন। এটি একটি চিহ্ন হিসাবে সর্বশেষ নামকরণ করা হয়েছিল যে তার মাধ্যমে সর্বশক্তিমান ইহুদি জনগণকে চিরকালের বিচরণ থেকে রক্ষা করবেন এবং প্রতিশ্রুত দেশে নিয়ে যাবেন৷
- ইহুদি মহাযাজক যীশু। ব্যাবিলনের বন্দীদশায় জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, ইহুদিদের ইস্রায়েলে প্রত্যাবর্তনে আন্তরিকভাবে বিশ্বাসী, মানুষের সেবা, জেরুজালেম মন্দির পুনরুদ্ধারে তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। ব্যাবিলনের বন্দীদশা শেষে, তিনি ঈশ্বরের মনোনীত লোকদের মহাযাজক হয়েছিলেন।
- যীশু, সিরাচের পুত্র। তিনি জ্ঞানের বই রেখে গেছেন, কিছুটা মুসার আইনের অনুরূপ।
যীশুর পূর্বপুরুষ
যীশুর বংশের নামের অর্থ বিবেচনা করাও আকর্ষণীয়। আসুন ত্রাণকর্তার মানব পূর্বপুরুষদের সবচেয়ে বিখ্যাত নামগুলি স্পর্শ করি:
- মারিয়া (মারিয়াম) - কাঙ্ক্ষিত, তিক্ত, দুঃখজনক;
- যোসেফ - যিহোবা বহুগুণ করবেন;
- এলিয়াহ - পুনরুত্থিত, আরোহণ;
- নাহুম সহানুভূতিশীল;
- লেভি - সর্বশক্তিমানের সাথে সংযুক্ত;
- জুডাস - ঈশ্বরের প্রশংসা করুন;
- ডেভিড প্রিয়;
- জ্যাকব - অনুসরণ করবে;
- ইসরায়েল - ঈশ্বর শাসন করেন, সর্বশক্তিমানের সাথে যুদ্ধ করেছেন;
- আইজ্যাক - "সে হেসেছিল";
- আব্রাহিম জাতির পিতা;
- নূহ - শান্ত করা;
- আবেল - ধোঁয়া, নিঃশ্বাস, অসারতা;
- কেইন - কামার, অধিগ্রহণ;
- ইভা - জীবন;
- আদম মানুষ।
যীশু নামের অর্থ, মশীহের পূর্বপুরুষদের মতো, হিব্রু শিকড় রয়েছে। ব্যাখ্যাটি হিব্রু ভাষায় এর অর্থ থেকে অনুসরণ করে। সাধারণ মানুষের নামের অর্থ নেওয়া হয়েছে আমাদের সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত যিশুদের চরিত্রের বিশ্লেষণ থেকে।
