মুসলিমরা এমন লোক যারা তাদের বিশ্বাসকে উচ্চ সম্মানে ধরে রাখে। সকলেই জানেন যে ইসলাম বিশ্বের অন্যতম কঠোর ধর্ম। একজন সত্যিকারের মুসলমান শুধু পবিত্র কুরআন অনুযায়ী জীবনযাপন করে না, বরং সঠিকভাবে আল্লাহর কাছে প্রার্থনাও করে। নামাজ একটি ইসলামিক নামাজ, কিন্তু "আযান" এবং "ইকামত" কি? এই শর্তাবলী নিবন্ধে আলোচনা করা হবে।
মাযহাব কি?
"আযান" এবং "ইকামত" শব্দের অর্থ কী তা বোঝার জন্য, আমাদের প্রথমে "মাযহাব" এর ধারণাটি বিবেচনা করতে হবে।
মাধব ইসলামের ধর্মীয় শিক্ষালয়। এখন চারটি ধর্মতাত্ত্বিক এবং আইনী স্কুল রয়েছে। এগুলো হল হাম্বলী, হানাফী, শাফেয়ী ও মালেকী মাযহাব। এই মাযহাবগুলো ইসলামী ধর্মতত্ত্বের সকল বৈচিত্র্যকে শুষে নিয়েছে। তারা প্রার্থনা করার পদ্ধতি, প্রার্থনার সময় যে ভঙ্গিগুলি গ্রহণ করে, ইত্যাদিতে একে অপরের থেকে পৃথক, অর্থাৎ, প্রতিটি ইসলামী ধর্মতাত্ত্বিক এবং আইনী স্কুলের নিজস্ব প্রতিষ্ঠিত রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য রয়েছে,তাই প্রার্থনা ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়।
"আযান" এবং "ইকামত" কি
সুতরাং, প্রথমে আপনাকে বিবেচনাধীন ধারণাগুলো বুঝতে হবে। ইকামত মানে নামাযের সূচনা, আর আযান হল তা শুরু করার আযান।
ইকামাতের শব্দগুলি খুব শান্তভাবে এবং দ্রুত উচ্চারণ করা হয় এবং আযানের শব্দগুলি আরও ধীরে ধীরে উচ্চারিত হয়। মুসলমানদের মাযহাবগুলিতে বিভক্ত হওয়ার সাথে সাথে, বিশ্বাসীদের প্রতিটি দল আযান এবং ইকামতের উচ্চারণে স্থির হয়েছিল, যা তারা আরও সঠিক বলে মনে করেছিল।
আরো কিছু কথা বলার আছে। যে ব্যক্তি তার শ্রবণশক্তির জন্য অস্বাভাবিক আকারে আযান ও ইকামাত পড়া শুনেছে তার প্রার্থনায় বাধা, সংশোধন বা নিন্দা করা উচিত নয়। এ জন্য প্রতিটি মাযহাবে নামাজ পড়ার বিষয়টি আরও বিশদভাবে বিবেচনা করা উচিত। আজান এবং ইকামাহ পড়ার পদ্ধতিতে প্রতিটি স্কুল আলাদা।
মালিকি ধর্মতাত্ত্বিক এবং আইনী স্কুলে প্রার্থনার শব্দ
এই মাযহাবে, আযান নিম্নলিখিত আকারে পেশ করা হয়:
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবর।
আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ।
আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ।
হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।
এই মাযহাবটি বাকিদের থেকে আলাদা যে এখানে আযান পড়া শুরু হয় "আল্লাহ" এর দ্বিগুণ উচ্চারণ দিয়ে।আকবর", যখন অন্যান্য মাযহাবে এই বাক্যাংশটি চারবার উচ্চারিত হয়। যে সকল বাক্যে "আশখাদু" (অর্থাৎ "সাক্ষ্য") শব্দটি রয়েছে সেগুলি বাকিগুলির তুলনায় অনেক শান্ত উচ্চারিত হয়। অভিব্যক্তিগুলি শান্তভাবে উচ্চারণ করার পরে, আপনাকে অবশ্যই ফিরে যেতে হবে। শুধুমাত্র স্বাভাবিক ভলিউমের সাথে, সর্বাধিক বাক্যাংশগুলি শুরু করুন এবং বলুন৷
কখনও কখনও আজানের নীরব অংশ বাদ দেওয়া হয় এবং জোরে অংশ দিয়ে শুরু হয়। প্রার্থনা করার এই পদ্ধতিটিও সঠিক বলে বিবেচিত হয়। মালিকি ধর্মতাত্ত্বিক ও আইনী মাযহাব অনুসারে, আযানটি সম্পূর্ণরূপে পড়ার এবং নিয়ম থেকে বিচ্যুত না হওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।
অন্যান্য মাযহাবের বিপরীতে, সকালের ফজরের নামাযের আগে, নিম্নলিখিত শব্দগুলি সন্নিবেশ করানো প্রথাগত: "আস-সালাতু খাইরুম-মিনান-নাউম। আস-সালাতু খাইরুম-মিনান-নাউম"।
মালিকি ধর্মতাত্ত্বিক এবং আইনী স্কুলে ইকামত অন্যদের থেকে আলাদা যে এটি অন্যদের তুলনায় অর্ধেক দীর্ঘ, এবং শেষে শুধুমাত্র দ্বিগুণ "আল্লাহু আকবার" অপরিবর্তিত রয়েছে। "কাদ কামাতি-সালাহ" শব্দটি শুধুমাত্র একবার বলা হয়েছে।
মালেকী মাযহাবের ইকামত নিম্নলিখিত আকারে পেশ করা হয়েছে:
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। কদ কামতি-সালাহ্। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।
হাম্বলী মাযহাবে আযান ও নামাজের শুরু
হাম্বলী আযান হানাফী আযানের অনুরূপ। প্রার্থনা শব্দ:
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আল্লাইলাহা ইল্লাল্লাহ।আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।
এটা লক্ষণীয় যে সকালের ফজরের নামাজের সময়, নিম্নলিখিত বাক্যাংশটি যুক্ত করা হয়: "আস-সালাতু খাইরুম-মিনান-নাউম। আস-সালাতু খাইরুম-মিনান-নাউম"।
হাম্বলী ইকামত দেখতে এরকমঃ
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। কদ কামতি-সাল্যাতু, কদ কামতি-সাল্যাতু। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।
হানাফী মাজহাবে সালাতের শুরুর শব্দ
হানাফী মাযহাবে, নামাযের আযানের বাণী এবং নামাযের শুরু নিম্নোক্ত আকারে পড়া হয়:
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।
এটা লক্ষণীয় যে হানাফী আজানে সকালের নামাযের সময় তারা এই বাক্যাংশটি পড়ে: "আস-সালাতু খাইরুম-মিনান-নাউম। আস-সালাতু খাইরুম-মিনান-নাউম"। এই বাক্যাংশটি "হায়া 'আলাল-ফালাহ, হায়া 'আলাল-ফালাহ" শব্দগুলির পরে পড়া হয়। সন্নিবেশিত বাক্যাংশটি বলে যে ঘুমের চেয়ে প্রার্থনা করা উত্তম। সকালে অভিব্যক্তি পড়া অবাক হওয়ার কিছু নেই।
হানাফী মাযহাবে ইকামতের উচ্চারণ প্রায় একই রকমএবং আজান, এমনকি শব্দ একই রকম। এখানে আযান ও ইকামার পার্থক্য শুধু একটি বাক্যাংশে এবং নামাজ পড়ার গতি। আসল কথা হল ইকামাহ আযানের চেয়ে অনেক দ্রুত পড়ার কথা। স্বতন্ত্র বাক্যাংশটি নিম্নরূপ: "কাদ কামাতি-সাল্যাতু, কাদ কামাতি-সালাখ।" যার অর্থ নামাজে দাঁড়ানো।
শাফেয়ী শিক্ষায় নামাজের বৈশিষ্ট্য
শাফী আযান মালেকিদের মতই। পার্থক্য শুধু এই যে, নামায শুরু হয় "আল্লাহু আকবার" চারটি পাঠ দিয়ে। অন্যথায়, এই ধরনের আজান অভিন্ন। প্রার্থনার শুরুটি পাঠ্যটির শান্ত পাঠ দিয়ে শুরু হয় এবং তারপরে একই শব্দগুলি জোরে পড়া হয়। মালিকাইদের মতো, এখানে আপনি পড়ার শান্ত অংশটি এড়িয়ে যেতে পারেন। এটি একটি লঙ্ঘন নয়. এক্ষেত্রে শাফেয়ী আযান হবে হাম্বলী বা হানাফীর মত।
শাফিঈ আযান শব্দ:
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।
সকালে ফজরের নামাজে, আজানের সাথে নিম্নলিখিত বাক্যাংশটি যুক্ত করা হয়: "আস-সালাতু খাইরুম-মিনান-নাউম। আস-সালাতু খাইরুম-মিনান-নাউম"।
শাফিদের মধ্যে ইকামত, সেইসাথে আযানও মালেকির মতই। পার্থক্য শুধু দ্বিগুণ"কাদ কামাতি-সালাহ" বাক্যাংশটি বলা।
শাফেয়ী ইকামার পাঠটি নিম্নরূপ উপস্থাপন করা হয়েছে:
আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। আশখাদু আন্না মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। হায়া ‘আলা-স-সালাহ। হায়া ‘আলাল-ফালাহ। কাদ কামাতি-সালাতু, কামাতি-সালাহআল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।
আযানের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস
প্রাথমিকভাবে, মুসলমানরা একসাথে একই সময়ে নামাজ শুরু করতে পারত না। তারা ছোট ছোট কোম্পানীতে জড়ো হয়ে প্রার্থনা করল। সময়ের সাথে সাথে, বিশ্বাসীরা কীভাবে মানুষকে প্রার্থনার জন্য ডাকতে হবে এবং এর সূচনা ঘোষণা করতে হবে তা নিয়ে ভাবতে শুরু করেছিল। বিভিন্ন উপায় ছিল: একটি ঘণ্টা, খ্রিস্টানদের মতো, বা একটি শিং। সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে এর জন্য একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তি দায়ী থাকবে।
নামাজের আযানের বর্ণনা
এটা বিশ্বাস করা হয় যে, আযান ও ইকামাহ শব্দগুলো একসাথে নামাজ পড়ার সময়ই উচ্চারণ করা উচিত। একাকী প্রার্থনাকারী ব্যক্তিকে আযানের শব্দ এবং প্রার্থনার শুরুতে উচ্চারণ করতে হবে না। আযান ও ইকামত না পড়েও সম্মিলিত নামায পড়তে পারে। এমতাবস্থায় তাদের নামায গণনা করা হবে, তবে একই সাথে তা গুনাহ হিসেবে গণ্য হবে। আযান শুধুমাত্র আরবী এবং উচ্চস্বরে উচ্চারণ করা উচিত। মানুষকে নামাজের আযান শুনতে হবে। যে ব্যক্তি ইসলামী ঐতিহ্য জানেন না, তার কাছে মনে হতে পারে আযান একটি গান।
আজানকে রুশ ভাষায় অনুবাদ করুন
যদি আপনি আজানকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার চেষ্টা করেন, আপনি নিম্নলিখিত পাঠ্যটি পাবেন: "একজন ব্যক্তির উপাসনা করার শক্তি নেই এবং থাকবে না, যদি না আল্লাহ এতে আমাদের সাহায্য করেন এবং এটি সহজ করেনআমাদের কাজ।"
আযানের বিভিন্ন প্রকারভেদ রয়েছে। সুপরিচিত সংস্করণগুলির মধ্যে একটি নিম্নলিখিতটি বলে: "আল্লাহ মহান এবং তিনি ব্যতীত কোন ঈশ্বর নেই, এবং আল্লাহর রসূল হলেন নবী মুহাম্মদ! প্রার্থনা এবং পরিত্রাণের জন্য ত্বরা করুন! আল্লাহ মহান এবং তিনি ছাড়া কোন ঈশ্বর নেই!"
ইকামতকে রুশ ভাষায় অনুবাদ করার জন্য শব্দ
রাশিয়ান ভাষায় ইকামতের নিম্নোক্ত অনুবাদ রয়েছে: "আল্লাহ মহান, তিনি ব্যতীত কোন ঈশ্বর নেই, মুহাম্মদ তাঁর নবী! প্রার্থনা এবং পরিত্রাণের জন্য তাড়াতাড়ি করুন, এটি ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গেছে! আল্লাহ মহান এবং সেখানে নেই তিনি ছাড়া ঈশ্বর!"
এটা বিশ্বাস করা হয় যে যে ব্যক্তি নামাজের আযান শুনেছে সে মুয়াজ্জিনের পরে তার কথাগুলি পুনরাবৃত্তি করতে বাধ্য।
মুসলিমদের মধ্যে, প্রার্থনার জন্য আযান দেওয়া এবং প্রার্থনা শুরু করা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় ঐতিহ্য। তাদের উচ্চারণ করতে অস্বীকার করার জন্য, একটি পাপ একজন ব্যক্তির জন্য দায়ী করা হয়, তবে শুধুমাত্র সেই ক্ষেত্রে যখন প্রার্থনাটি সম্মিলিত হয়। ধর্মীয় বিদ্যালয়ের উপর নির্ভর করে প্রার্থনার শব্দগুলি আলাদা হতে পারে। আযান ও ইকামতের মধ্যে পর্যাপ্ত সময় আছে লোকেদের নামাজে আসার জন্য। পবিত্র শব্দগুলি শুধুমাত্র সম্মিলিত প্রার্থনার সময় উচ্চারিত হয়, তারা প্রার্থনার আসন্ন সূচনা সম্পর্কে বিশ্বাসীদের অবহিত করে৷
একজন ধর্মপ্রাণ মুসলমানের একা প্রার্থনা করার প্রয়োজন নেই। এটা লক্ষণীয় যে আযান ও ইকামাহ জোরে উচ্চারণ করা হয় যাতে সবাই শুনতে পায়। আসলে, প্রার্থনার শব্দগুলি কানে খুব সুন্দর এবং আনন্দদায়ক শোনায়।
