ভ্যাটোপেড মঠ: সৃষ্টির ইতিহাস, আনুমানিক তারিখ, পবিত্র স্থান, মঠের মাজার, অবস্থান এবং উপাসনা

2024 লেখক: Miguel Ramacey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 06:14

আজিওস অ্যাথোসের পার্বত্য উপদ্বীপ গ্রীস প্রজাতন্ত্রের একটি স্বায়ত্তশাসিত রাষ্ট্র। সেখানে যাওয়ার জন্য, আপনাকে তীর্থস্থান থেকে একটি বিশেষ অনুমতির অনুরোধ করতে হবে। এবং মানবতার সুন্দর অর্ধেক প্রতিনিধি এবং স্ত্রী প্রাণীদের সেখানে মোটেও অনুমতি দেওয়া হয় না।

পবিত্র পর্বতে - যেটি গ্রিসের অ্যাথোসের সরকারী নাম - এখানে বিশটি বড় মঠ রয়েছে, পাশাপাশি প্রচুর সংখ্যক স্কেট, ক্যাথিসমাস, হেসিকাস্টিরিয়াম এবং পৃথক কোষ রয়েছে। উপদ্বীপের সমস্ত মঠগুলি কনস্টান্টিনোপলের প্যাট্রিয়ার্কের প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণের অধীনে স্ট্যাভ্রোপেজিকের মর্যাদা পেয়েছে (১৩১২ সাল থেকে)।

এই স্বায়ত্তশাসন ধর্মনিরপেক্ষ সরকারী নথিতেও নিহিত রয়েছে (1923 সালের লুসান চুক্তি)। অ্যাথোসে, অন্যান্য গ্রীক অর্থোডক্সির বিপরীতে, জীবন জুলিয়ান ক্যালেন্ডার অনুসারে প্রবাহিত হয় (এমনকি সরকারী নথিতেও)।

স্ট্যাটাস দ্বারা প্রধান"পবিত্র পর্বতের স্বায়ত্তশাসিত সন্ন্যাস রাজ্য" এর আবাস হল গ্রেট লাভরা। তবে তীর্থযাত্রীরা কেবল এই মাজারে যাওয়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়। গ্রেট লাভরার পরে দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল ভাটোপেডির মঠ। এই নিবন্ধে, আমরা এই মঠ সম্পর্কে সম্পূর্ণ তথ্য প্রকাশ করব৷

মঠের অবস্থান

ভিক্ষুদের এই বসতি অ্যাজিওস অ্যাথোসের উপদ্বীপের উত্তর-পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত। এটি প্যান্টোক্রেটর এবং এসফিগমেনের ক্লোস্টারের মাঝখানে প্রায় অবস্থিত।

ভাটোপেডি মঠের ডাক ঠিকানা: অ্যাথোস (আজিও ওরোস, 603 86, গ্রীস)। বিশাল মঠটি কনটেসো উপসাগরের উপকূলে একটি উচ্চ (2 হাজার মিটারেরও বেশি) পর্বতের ঢালে দাঁড়িয়ে আছে। মঠের কাছে আপনি ডিওন শহরের ধ্বংসাবশেষ দেখতে পাবেন, রোমের সমান বয়স (খ্রিস্টপূর্ব ৭ম শতাব্দী)।

ভাটোপেডি তিন দিকে পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত, যার উপর আঙ্গুর বাগান বা বাগান করা হয়েছে, একটি পাইন বন সবুজ। এবং চতুর্থ থেকে, এর পা সমুদ্র দ্বারা ধুয়ে ফেলা হয়। গ্রেট লাভরার সাথে একত্রে, তিনি, ইভারস্কি, হিলান্দার এবং ডিওনিসিয়াটের মঠগুলির সাথে, ঈশ্বরের মায়ের ভূমিতে অর্থোডক্সির একটি আউটপোস্ট গঠন করেন৷

দুর্ভাগ্যবশত, এখন অ্যাথোসের জনসংখ্যা দ্রুত হ্রাস পাচ্ছে। 2001 সালের তথ্য অনুসারে, 2262 সন্ন্যাসী পবিত্র পর্বতে বসবাস করতেন। কিন্তু 1917 সালে, সন্ন্যাস রাজ্যের জনসংখ্যা ছিল সাড়ে দশ হাজার মানুষ।

ভাটোপেডায় কীভাবে যাবেন

যদি আপনি, অ্যাথোস দেখার অনুমতি পেয়ে থাকেন, তীর্থযাত্রীদের একটি দলের সাথে ভ্রমণ করছেন না, তবে আপনার মনে রাখা উচিত যে বৃহৎ উপদ্বীপের তৃতীয় "আঙুল" অ্যাথোসের মধ্যে স্থল সীমানা।হালকিডিকি, বন্ধ।

আপনি ওরানাউপোলি বা নিও-রড থেকে ভাটোপেডি মঠে যেখানেই যান না কেন, যাত্রার শেষ ধাপটি জলের উপর দিয়েই করতে হবে। বেশিরভাগ পর্যটক প্রথম শহরে আসেন, কারণ পিলগ্রিমেজ ব্যুরো সেখানে অবস্থিত, যেখানে আপনি 25 ইউরো (1850 রুবেল) দিয়ে একটি ডায়ামানিটিরিয়ন কিনতে পারেন (পবিত্র অ্যাথোসে যাওয়ার জন্য)।

প্রথম ফেরি 9:45-এ ওরানোপোলি পিয়ার থেকে ছেড়ে যায় এবং পর্যায়ক্রমে হিলান্দার, জোগ্রাফ, কনস্টামোনিট, দোহিয়ার, জেনোফোন, সেন্ট প্যানটেলিমন মনাস্ট্রি এবং ড্যাফনি বন্দরে বার্থে চলে যায়৷

এই শেষ বিন্দু থেকে মিনি-স্টেট অ্যাথোসের রাজধানী, ক্যারি শহরে (যেখানে খ্রিস্টান সংস্কৃতির যাদুঘর অবস্থিত) একটি মিনিবাস রয়েছে। তিনি প্রতিটি ফেরি আসার জন্য অপেক্ষা করেন।

ভাটোপেডুর সবচেয়ে কাছের পথ হল জোগ্রাফ বা কনস্টামোনিটার স্তম্ভ থেকে। তাদের থেকে আপনাকে সংকীর্ণ স্থানে (পশ্চিম উপকূল থেকে পূর্বে) পায়ে উপদ্বীপ অতিক্রম করতে হবে। পথের দৈর্ঘ্য প্রায় তিন কিলোমিটার।

ভাটোপেডার ইতিহাস

কিংবদন্তি অনুসারে, একটি ঝড় অ্যাথোস উপদ্বীপের তীরে ভেসে গেছে একটি জাহাজ যা ঈশ্বরের মাকে বহন করে। তিনি এই এলাকার সৌন্দর্যে এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি ঈশ্বরের কাছে তাকে উত্তরাধিকার হিসাবে এই জমি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। এবং কথিতভাবে তাকে উত্তর দেওয়া হয়েছিল: "যারা পরিত্রাণ পেতে চায় তাদের জন্য এই জমিটি একটি বাগান এবং স্বর্গ হয়ে উঠুক।"

অতএব, অ্যাথোসকে "ভার্জিনের লট"ও বলা হয়। ভাটোপেডি মঠ, একটি অনথিভুক্ত কিংবদন্তি অনুসারে, 10 শতকের শেষের দিকে কনস্টানটাইন দ্য গ্রেট দ্বারা নির্মিত এবং জুলিয়ান দ্য অ্যাপোস্টেট দ্বারা ধ্বংস করা একটি মন্দিরের জায়গায় নির্মিত হয়েছিল। এবং এটি ভিক্ষু অ্যাথানাসিয়াসের তিন শিষ্য দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলঅ্যাথোস।

সেকালে জীবনের শেষ সময়ে সন্ন্যাস ব্রত নেওয়ার প্রথা ছিল। এবং অ্যাড্রিয়ানোপলের তিনজন মহৎ গ্রীক - অ্যাথানাসিয়াস, অ্যান্টনি এবং নিকোলাস - তাদের মধ্যে ছিলেন। তারা ঘোষণার চার্চ তৈরি করেছিল, যা এখন মঠের প্রধান মন্দির।

বিভিন্ন সময়ে, ম্যাক্সিম দ্য গ্রীক, গ্রেগরি পালামাস, প্যাট্রিয়ার্কস গেনাডি এবং কিরিল দ্য ফিফথ, আর্চবিশপ মেলেটিওস এখানে সন্ন্যাসী বা নবজাতক হিসাবে কাজ করেছিলেন।

নামের উৎপত্তি

থিওডোসিয়াস দ্য গ্রেটের পুত্র তসারেভিচ আর্কাডিয়াসের সমুদ্রের গভীরতা থেকে উদ্ধারের একটি অলৌকিক ঘটনা দ্বারা অ্যাথোসের মঠের নামটি ভাটোপেডুকে দেওয়া হয়েছিল। তিনি যখন রোম থেকে কনস্টান্টিনোপলের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন, তখন জাহাজটি ইমভ্রো দ্বীপের কাছে একটি ভয়ানক ঝড়ের কবলে পড়ে (এথোসের বিপরীতে অবস্থিত)।

ইয়ং আরকাডি অক্লান্তভাবে ঈশ্বরের মাকে সাহায্যের জন্য ডাকলেন যতক্ষণ না তিনি একটি ঢেউ দ্বারা জলে ভেসে যান। রেটিনিউ তীরে নেমে রাজকুমারকে খুঁজতে লাগল। অ্যানানসিয়েশনের জরাজীর্ণ চার্চের কাছে উপকূলীয় ঝোপের দিকে তাকিয়ে, প্রহরী দেখল আরকাডি শান্তিতে ঘুমাচ্ছে৷

অতএব, পরে এখানে প্রতিষ্ঠিত মঠটিকে "ভাটোস পেডি" বলা হয়, যার অর্থ "শিশুর গুল্ম"। এবং অবশ্যই, মঠের মূল মন্দিরটি ঈশ্বরের মাকে, বা বরং, তার ঘোষণাকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। অতএব, মঠে পৃষ্ঠপোষক ভোজ 7 এপ্রিল (জুলিয়ান ক্যালেন্ডার অনুসারে 25 মার্চ) পড়ে।

ভাটোপড মনাস্ট্রি কীভাবে সজ্জিত হয়

ভিক্ষুদের এই বসতির ফটোগুলি প্রায়শই এটিকে কেবল সমুদ্র থেকে চিত্রিত করে। আসল বিষয়টি হ'ল অ্যাথোসের অঞ্চলে শুটিং কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। এমনই নিয়ম। কিন্তু কেউ সমুদ্র থেকে মঠের ছবি তুলতে নিষেধ করে না। মহিলাদের জন্য এবং যারাযে পুরুষরা পাস পাননি তারা মাউন্ট অ্যাথোসের চারপাশে ভ্রমণের আয়োজন করে৷

ইতিমধ্যে 11 শতকে, এর নির্মাণের একশো বছর পরে, ভাটোপেডি ছিল গ্রেট লাভরার পরে দ্বিতীয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং ধনী মঠ। এটি এখানে 1749 সালে বিখ্যাত অ্যাথোস একাডেমী পাওয়া সম্ভব করেছিল, যা গ্রীক জাতির আধ্যাত্মিক পুনরুজ্জীবনের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল।

কথোলিকন (অর্থাৎ প্রধান ক্যাথেড্রাল) অ্যানানসিয়েশন অফ দ্য ভার্জিন মঠে একমাত্র নয়। পরে এবং বিভিন্ন সময়ে, আরও বারোটি গির্জা এবং চ্যাপেল তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে পাঁচটি এখন মন্দিরের সাথে সংযুক্ত। মঠের বেল টাওয়ারটি অ্যাথোস পর্বতের প্রাচীনতম। এটি 1427 সালে নির্মিত হয়েছিল।

অথসের বেশির ভাগ মঠের নিজস্ব আশ্রম রয়েছে। ভ্যাটোপেডিও এর ব্যতিক্রম নয়। আরো উনিশটি গীর্জা মঠের দেয়ালের বাইরে অবস্থিত, যেগুলো প্রধান মঠের সরাসরি নিয়ন্ত্রণে।

Vatoped এছাড়াও দুটি স্কেটের মালিক: সেন্ট অ্যান্ড্রু দ্য ফার্স্ট-কলেড এবং দিমিত্রি থেসালোনিকা। মঠটিতেই 27টি ঘর এবং একটি ধর্মশালা রয়েছে৷

Vatoped একজন বড় জমির মালিক। এই মঠটি অত্যন্ত সমৃদ্ধ এবং ইস্তাম্বুলের সেন্ট অ্যান্ড্রু'স কম্পাউন্ড, মহাদেশীয় গ্রীস এবং লেক ভিস্টোনিডায় 150 হাজার হেক্টর উর্বর মাটি রয়েছে। জলের শেষ অংশের অধিকার রাষ্ট্র দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়৷

ভ্যাটোপড মঠ: ধন্য ভার্জিন মেরি এবং অন্যান্য উপাসনালয়ের বেল্ট

কী মঠকে এত সম্পদ অর্জনের অনুমতি দিয়েছে? তীর্থযাত্রীদের প্রবাহকে দরিদ্র না করার জন্য, মঠটি তার ভিত্তির সময় থেকে ক্রমাগত সাধু এবং অলৌকিক আইকনগুলির ধ্বংসাবশেষ অর্জন করেছিল। বর্তমানে এই ধ্বংসাবশেষের তালিকাবেশ বিস্তৃত।

এখানে আপনি জীবনদানকারী ক্রুশের একটি স্লিভার দেখতে পাচ্ছেন - যেটির উপরে যীশু খ্রীষ্টকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছিল। এছাড়াও প্রেরিত বার্থলোমিউ, থেসালোনিকার ডেমেট্রিয়াস, গ্রেগরি দ্য থিওলজিয়ন, আর্কডেকন স্টিফেন, জন দ্য মার্সিফুল, ট্রাইফোন, প্যানটেলিমন, হারল্যাম্পি, বাচ্চাস এবং সের্গিয়াস, কিরিক, পারাসকেভা, থিওডোর স্ট্র্যাটিলেটস এবং অ্যান্ড্রু এর পবিত্র ধ্বংসাবশেষের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে।

কিন্তু ভাটোপেডি মঠের প্রধান উপাসনালয় হল পরম পবিত্র থিওটোকোসের কোমরবন্ধ। কিংবদন্তি অনুসারে, এভার-ভার্জিন এটি প্রেরিত টমাসকে দিয়েছিলেন। এই বেল্টটি তুর্কিদের আক্রমণের আগে কনস্টান্টিনোপলে রাখা হয়েছিল এবং তারপরে সার্বিয়ার রাজা লাজারাস কিনে নিয়েছিল।

মঠের আইকন

মঠটিতে প্যান্টোক্রেটর এবং ভার্জিন "টেন্ডারনেস" এর চিত্র রয়েছে। এই ধর্মীয় পেইন্টিংগুলি চার্চ দ্বারা পূজিত হয়, যেমন সম্রাজ্ঞী থিওডোরার ছবি, যিনি বাইজেন্টিয়ামে আইকন পূজা পুনরুদ্ধার করেছিলেন।

Vatopeda এর ক্যাথলিকনে, আপনি পবিত্র ট্রিনিটির কাছে প্রণাম করতে পারেন। যেহেতু পুরো মঠটি এভার-ভার্জিনকে উত্সর্গীকৃত, তাই এতে ম্যাডোনার অনেকগুলি মুখ রয়েছে। ভাটোপেডি মঠের থিওটোকোসের অন্তত আটটি আইকনকে অলৌকিক বলে মনে করা হয়। এটি হল:

• "প্যান্টানসাস" (সমস্ত রানী)।
• "সান্ত্বনা"।
• "Eleouritis" বা "Dohiarissa" (Eletochevaya বা Kelarnitsa)।
• "ভিমাতারিসা" (বেদীর বাটি)।
• "Esphagmeni" (বলিদান)।
• অ্যান্টিফোনিট্রিয়া (হার্বিংগার)।
• Pyrovolifisa (শট থ্রু)।
• "প্যারামিথিয়া" (উদ্দেশ্য)।

শেষ আইকনটিও সাংস্কৃতিক আগ্রহের, কারণ এটি 14 শতকে আঁকা হয়েছিল।

অন্যান্য মাজার

তীর্থযাত্রীতারা এই মঠে কেবল পবিত্র মুখের কাছে প্রণাম করতে এবং সাধু ও মহান শহীদদের ধ্বংসাবশেষ দেখতে আসে না। ভাটোপেদা মঠের মন্দিরগুলিতে জ্যাসপারের একটি বাটিও রয়েছে, যা বাইজেন্টাইন সম্রাট দ্বিতীয় ম্যানুয়েল প্যালাওলোগোসের উপহার ছিল।

এই জাহাজটি সাপের কামড়ের প্রতিষেধক হিসাবে এতে ঢালা জল পরিণত করার জন্য বিখ্যাত। এছাড়াও এখানে, খননের সময়, একটি সমাধি আবিষ্কৃত হয়েছিল, যেখানে সমস্ত মৃত ভাইকে দীর্ঘ সময়ের জন্য সমাহিত করা হয়েছিল। এখন তাদের মাথার খুলি এবং হাড় প্রদর্শন করা হয়েছে।

ভ্যাটোপেডায় কী দেখতে হবে

প্রথমত, আপনাকে ঘোষণার প্রধান সাত-গম্বুজ চার্চ পরিদর্শন করতে হবে। এটি ত্রিভুজাকার মঠ প্রাঙ্গণের পূর্ব দিকে অবস্থিত। মার্বেল খিলান এবং কলাম সহ একটি মহিমান্বিত, সমৃদ্ধভাবে সজ্জিত অ্যান্টিচেম্বারটি ক্যাথিড্রালের দিকে নিয়ে যায়৷

এটি থেকে ভেস্টিবুলে সরাসরি প্রস্থান রয়েছে - বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ, সেইসাথে আইলগুলিতে - সেন্ট নিকোলাস এবং মহান শহীদ দিমিত্রি সলুনস্কি। গায়কদের উপর ঈশ্বরের মায়ের আইকন "সান্ত্বনা" (বা "জয়") এর আরেকটি চ্যাপেল রয়েছে। ভিতরের ভেস্টিবুল থেকে আপনি নিজেই মন্দিরে প্রবেশ করুন।

এখানে আপনি ভাটোপেডি মঠের ফ্রেস্কোগুলির প্রশংসা করতে পারেন, যা XIV শতাব্দীতে বিখ্যাত বাইজেন্টাইন মাস্টার ম্যানুয়েল প্যানসেলিনোস তৈরি করেছিলেন। ক্যাথলিকনে আপনি চারটি পোরফিরি কলামও দেখতে পাবেন যেগুলি থিওডোসিয়াস দ্য গ্রেটের (9ম শতাব্দী) পুত্র অনারিয়াসের আদেশে রোম থেকে এখানে আনা হয়েছিল।

ধর্মনিরপেক্ষ দর্শনার্থীদের জন্য আকর্ষণীয় স্থান

18 শতকে, অ্যাথোস পর্বতের ভ্যাটোপেড মঠে একটি বিস্তৃত লাইব্রেরি ছিল, যা এখানে খোলা সম্ভব করেছিলএকাডেমী। কিন্তু আফসোস, এই শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, যেখানে গ্রিসের অসামান্য মন শিখিয়েছিল, মাত্র পাঁচ বছর স্থায়ী হয়েছিল। একাডেমির "ধর্মনিরপেক্ষ" অনুষ্ঠানটি পবিত্র পিতারা পছন্দ করেননি এবং একটি দ্বন্দ্বের সৃষ্টি হয়েছিল।

এখন এই উচ্চ বিদ্যালয়ের ধ্বংসাবশেষ মঠের পূর্ব দিকে দেখা যায়। কিন্তু লাইব্রেরি বেঁচে গেল। এটিতে 35,000 প্রাচীন পাণ্ডুলিপি, পার্চমেন্ট স্ক্রোল এবং মুদ্রিত বই রয়েছে। গ্রন্থাগারের সবচেয়ে মূল্যবান রত্ন হল প্রাচীন গ্রীক পণ্ডিত টলেমির 11 শতকের ভূগোলের সংস্করণ।

তীর্থযাত্রীরা এটি দেখতে পাবে না, তবে বেদীর গেটের ভিতরের দিকটি (যা জনসাধারণের কাছ থেকে লুকানো) অনেক পুরানো, খোদাই করা কাঠের তৈরি। চার্চের পোশাক এবং পাত্র মঠের পবিত্রতায় সংরক্ষণ করা হয়।

মঠের আঙিনায়, আপনার দুটি চ্যাপেলে যেতে হবে: হলি বেল্ট এবং কসমাস এবং ড্যামিয়ান। অগ্নিঘর পরিদর্শন করাও নৈতিক হবে (মঠের দরজার বাইরে): খুলির সারিটি দেখুন এবং বুঝুন যে সবকিছুই ধ্বংসশীল।

অথোসে একজন দর্শকের কী জানা উচিত

পবিত্র পর্বতে আপনার ভ্রমণে আপনার পাসপোর্ট সাথে নিতে ভুলবেন না। সেখানে মুখ নিয়ন্ত্রণ কঠোর, এবং যে মহিলারা সন্ন্যাস প্রজাতন্ত্রের ভূখণ্ডে প্রবেশ করে তাদের অপরাধমূলক দায়বদ্ধতা এবং কয়েক মাস কারাগারের মুখোমুখি হতে হয়।

Diamanitirion, যা আপনাকে ওরানোপোলিসে কিনতে হবে, তা দুই ধরনের: সাধারণ এবং একটি নির্দিষ্ট মঠে রাত্রিবাসের সাথে। এটি লক্ষণীয় যে তাদের দাম একই - 25 ইউরো (1850 রুবেল)।

ভাটোপেডি মঠের নিজস্ব আর্চন্ডারিক রয়েছে - একটি ঘর যেখানে তীর্থযাত্রীদের থাকার ব্যবস্থা করা হয় যারা দ্বিতীয় ধরণের অ্যাথোসের জন্য একটি পাস কিনেছিলেন। তারা অনেক দায়িত্বেসব দিক থেকে স্পার্টান, আর্কনডারিস সন্ন্যাসীদের হোটেল।

আথোসে অবস্থানকালে তীর্থযাত্রীদের অবশ্যই সন্ন্যাস জীবনের সমস্ত নিয়ম মেনে চলতে হবে: অ্যালকোহল পান করবেন না, ধূমপান করবেন না, অশ্লীল ভাষা ব্যবহার করবেন না, আপনার কণ্ঠস্বর বাড়াবেন না এবং এমনকি সমুদ্রে সাঁতার কাটবেন না।

বস্ত্রের জন্য প্রয়োজনীয়তাও কঠোর। এটি আপনার কাঁধ এবং হাঁটু আবরণ করা উচিত। তীর্থযাত্রীরা সাধারণ দিনে দুবার এবং উপবাসের সময় একবার মঠের রিফেক্টরিতে খাবার খায়।

পরিষেবার সময়সূচী

অথোসের একটি বৈশিষ্ট্য হল বিভিন্ন মঠে তারা তাদের নিজস্ব উপায়ে সময় পরিমাপ করে। দিনটি হয় সূর্যাস্ত বা সূর্যোদয়ের সময় শুরু হয় এবং গ্রীক টাইম জোনে শুধুমাত্র বিরল ক্লিস্টার বাস করে।

ভাটোপেডির পবিত্র মঠে, তীর্থযাত্রীদের লিটার্জিতে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, যা শুরু হয় 17:15 ET এ। এটি এক ঘন্টা স্থায়ী হয়, তারপরে তারা আপনাকে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায়৷

20:15 এ কমপ্লাইন শুরু হয়, যেখানে তীর্থযাত্রীরাও যোগ দিতে পারেন। 2:50 এ তারা ম্যাটিনের জন্য (প্যান্টেলিমনের মন্দিরে) জেগে ওঠে। এবং তারপর পবিত্র লিটার্জি শুরু হয়৷