গসপেল - এটা কি? এই শব্দটি কীভাবে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করবেন

2024 লেখক: Miguel Ramacey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 06:14

একজন ব্যক্তি যিনি খ্রিস্টান ধর্মে আসেন, তিনি প্রথমেই প্রশ্ন করেন, গসপেল কী? বাইবেলের অংশ নাকি আলাদা পবিত্র গ্রন্থ? সামগ্রিকভাবে, গসপেল সম্পর্কিত প্রশ্নগুলি কেবল সাধারণ খ্রিস্টানদেরই নয়, পুরোহিতদের মনকেও উত্তেজিত করেছে এবং উত্তেজিত করে চলেছে। আসুন সুসমাচার কি তা বের করার চেষ্টা করি। এটি ভবিষ্যতে শাস্ত্রের ভুল এবং ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে সাহায্য করবে৷

সাধারণ তথ্য

অনেক উৎস সুসমাচারকে বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করে এবং গসপেল শব্দের অর্থ কী এই প্রশ্নের বিভিন্ন উত্তর দেয়।

সুতরাং, প্রায়শই এটি ইঙ্গিত করা হয় যে গসপেল একটি প্রাথমিক খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থ যা খ্রিস্টের জীবন এবং কর্ম সম্পর্কে বলে। প্রচলিতভাবে, গসপেলকে ক্যানোনিকাল এবং অ্যাপোক্রিফাল ভাগ করা যায়। যখন লোকেরা ক্যানোনিকাল গসপেল সম্পর্কে কথা বলে, তখন তারা বোঝায় যে এটি চার্চ দ্বারা স্বীকৃত এবং নিউ টেস্টামেন্টে অন্তর্ভুক্ত। তাঁর সৃষ্টি প্রেরিতদের জন্য দায়ী করা হয় এবং প্রশ্ন করা হয় না। এই লেখাগুলোই খ্রিস্টান ধর্মের ভিত্তি। মোট, চারটি ক্যানোনিকাল গসপেল রয়েছে - ম্যাথিউ, মার্ক, লুক এবং জন এর গসপেল। সাধারণ পরিভাষায়, লুক, মার্ক এবং ম্যাথিউ এর গসপেল একে অপরের সাথে মিলে যায় এবং বলা হয়সিনপটিক (শব্দ সিনোপসিস থেকে - যৌথ প্রক্রিয়াকরণ)। চতুর্থ ধর্মগ্রন্থ, যোহনের গসপেল, আগের তিনটি থেকে খুব আলাদা। কিন্তু সর্বত্র ইঙ্গিত করা হয়েছে যে গসপেলগুলি আসলে নিউ টেস্টামেন্টের প্রথম চারটি বই৷

বাইবেল এবং গসপেল সমার্থক বা না

বাইবেল এবং গসপেলকে প্রতিশব্দ হিসেবে ভুল ব্যাখ্যা করা।

গসপেলগুলি হল নিউ টেস্টামেন্টের অংশ, যেটিতে সবচেয়ে সম্পূর্ণরূপে বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি, খ্রিস্টধর্মের গুণাবলী এবং নীতিগুলি রয়েছে৷ পরিবর্তে, বাইবেলকে প্রায়ই ওল্ড টেস্টামেন্ট ছাড়া আর কিছুই বলা হয় না। যদিও নতুন এবং ওল্ড টেস্টামেন্ট একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগে উপস্থাপিত হয়, পরবর্তীটি ইহুদিদের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ। অতএব, "বাইবেল এবং গসপেল" অভিব্যক্তিতে এটি অবিকল ওল্ড টেস্টামেন্ট এবং নিউ টেস্টামেন্টকে বোঝানো হয়েছে। পবিত্র গসপেল, তাই, প্রকৃতপক্ষে প্রাথমিক খ্রিস্টীয় লেখা হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, যেখানে বর্ণনা (আখ্যান) এবং প্রচারের উপাদানগুলি একত্রিত হয়৷

সৃষ্টির ইতিহাস

প্রাথমিকভাবে, বিভিন্ন গসপেল উল্লেখযোগ্যভাবে একে অপরের বিরোধিতা করেছিল, যেহেতু সেগুলি সবগুলি প্রথম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে তৈরি করা শুরু হয়েছিল, অর্থাৎ শর্তসাপেক্ষে যীশুর ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার পরে। এতে আশ্চর্যের কিছু নেই, যেহেতু নিউ টেস্টামেন্টে অন্তর্ভুক্ত গসপেলগুলি তৈরি করেছেন এমন লেখকরা বিভিন্ন খ্রিস্টান সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত। ধীরে ধীরে, চারটি গসপেল আলাদা করা হয়েছিল, যা কমবেশি একে অপরের সাথে এবং চতুর্থ-৫ম শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত খ্রিস্টান মতবাদের সাথে মিলে যায়। ক্যাননে অন্তর্ভুক্ত প্রথম তিনটি ধর্মগ্রন্থই যিশু এবং তাঁর প্রচারের ক্ষেত্রে একে অপরের সাথে মিলে যায়।জীবন।

গসপেলের পাঠ্য এবং ধর্মগ্রন্থের বিশ্লেষণে কাকতালীয় ঘটনা

ধর্মতত্ত্ববিদ এবং গবেষকরা গণনা করেছেন যে মার্কের গসপেলটিতে 90% এরও বেশি উপাদান রয়েছে যা অন্য দুটি ধর্মগ্রন্থে পাওয়া যায় (তুলনা করার জন্য, ম্যাথিউর গসপেলে কাকতালীয়তার শতাংশ প্রায় 60%, লুকের গসপেল - 40% এর একটু বেশি)।

এ থেকে আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে এটি একটু আগে লেখা হয়েছিল এবং বাকি গসপেলগুলি কেবল এটির উপর নির্ভর করেছিল। বিজ্ঞানীরা একটি সংস্করণও সামনে রেখেছিলেন যে কোনও ধরণের সাধারণ উত্স ছিল, উদাহরণস্বরূপ, যীশুর কথোপকথনের সংক্ষিপ্ত নোট। ধর্মপ্রচারক মার্ক লিখিতভাবে তাদের সবচেয়ে কাছে এসেছিলেন। গসপেলগুলি গ্রীক ভাষায় আমাদের কাছে এসেছে, তবে এটি স্পষ্ট যে যীশু তাঁর উপদেশগুলিতে এই ভাষাটি ব্যবহার করেননি। ঘটনাটি হল যে, জুডিয়াতে, মিশরীয় ইহুদিদের মতো জনগণের ব্যাপক জনগণের মধ্যে গ্রীক ভাষার প্রচলন ছিল না। দীর্ঘকাল ধরে, পণ্ডিতদের মধ্যে প্রচলিত মতামত ছিল যে মূল গসপেলগুলি আরামাইক ভাষায় রচিত হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, বাইবেলের পণ্ডিতরা ধর্মগ্রন্থ থেকে আরামাইক ভাষায় তথাকথিত "বিপরীত" অনুবাদ করেছিলেন। গবেষকদের মতে, ফলাফল সবাইকে অবাক করেছে। গ্রীক ভাষায় যা একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছন্দ সহ একটি পাঠ্যের মতো শোনায়, রামিয়ানে ছন্দ, অনুকরণ, সংমিশ্রণ এবং একটি পরিষ্কার, মনোরম ছন্দ সহ কাব্যিক বাণীর মতো শোনায়। কিছু ক্ষেত্রে, শব্দের নাটকটি দৃশ্যমান হয়ে ওঠে, যা গ্রীক অনুবাদকরা পাঠ্যের সাথে কাজ করার সময় মিস করেন। ম্যাথিউর গসপেল পরীক্ষা করে, পণ্ডিতরা সরাসরি প্রমাণ পেয়েছেন যে এটি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল।

এটি, ঘুরে, ইঙ্গিত করে যে সেই সময়ের ইহুদিদের জীবনে হিব্রুদের ভূমিকা উল্লেখযোগ্যভাবে অবমূল্যায়ন করা হয়েছিল। খ্রিস্টান সাহিত্য, এসএস অনুসারে Averintsev, সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষা ব্যবস্থার প্রান্তে জন্মগ্রহণ করেছিলেন - গ্রীক এবং আরামাইক-ইহুদি। এগুলি বিভিন্ন ভাষাগত এবং শৈলীগত বিশ্ব। গসপেল হল একটি পাঠ্য যা আচারের সংখ্যার অন্তর্গত। এতে পাঠ্যের কিছু অংশ মুখস্থ করা এবং বোঝার অন্তর্ভুক্ত, এবং শুধু পড়া নয়।

গসপেল ওয়ার্ল্ড

গসপেলটি যীশু খ্রীষ্টের ব্যক্তির চারপাশে কেন্দ্রীভূত, যিনি ঐশ্বরিক এবং মানব প্রকৃতির পূর্ণতাকে মূর্ত করেছেন। খ্রিস্টের হাইপোস্টেস - মানবপুত্র এবং ঈশ্বরের পুত্র - গসপেলে অবিচ্ছেদ্যভাবে প্রদর্শিত হয়, তবে একে অপরের সাথে মিশে যায় না। প্রচারক জন যীশুর ঐশ্বরিক প্রকৃতির প্রতি বেশি মনোযোগ দেন, যখন প্রথম তিনজন ধর্মপ্রচারক - তার মানব প্রকৃতির প্রতি, একজন উজ্জ্বল প্রচারকের প্রতিভা। যীশুর মূর্তি তৈরি করে, ধর্মপ্রচারকদের প্রত্যেকেই যীশুর গল্প এবং তাঁর কাজ এবং তাঁর সম্পর্কে খবরের মধ্যে তাদের নিজস্ব সম্পর্ক খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন। মার্কের গসপেলটিকে প্রাচীনতম হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং নিউ টেস্টামেন্টে দ্বিতীয় স্থান দেওয়া হয়৷