বাইবেল কে লিখেছেন - ওল্ড এবং নিউ টেস্টামেন্ট - এই প্রশ্নটি বিশ্বাসীদের জন্য অনুপযুক্ত বলে মনে হয়, যেহেতু তারা নিঃশর্তভাবে তাদের লেখকত্বকে ঈশ্বরের কাছে দায়ী করে, শুধুমাত্র একমত যে তিনি নির্দিষ্ট লোকদের হাতে তাঁর মহান পরিকল্পনা উপলব্ধি করেছিলেন। এই মতামতকে বিতর্কিত করার সাহস না করে, আমরা শুধুমাত্র ঈশ্বরের সেই মনোনীত ব্যক্তিদের বৃত্তের রূপরেখা দেওয়ার চেষ্টা করব, যাদের জন্য মানবতা পবিত্র ধর্মগ্রন্থের বিভিন্ন ধর্মীয় লেখায় অন্তর্ভুক্ত করেছে।
বাইবেল কি?
> শতাব্দী প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসারে, "বাইবেল" শব্দটি, যার প্রাচীন গ্রীক অর্থ "বই", সাধারণত খ্রিস্টানদের মধ্যে এবং আংশিকভাবে ইহুদিদের মধ্যে পবিত্র হিসাবে স্বীকৃত ধর্মীয় গ্রন্থের একটি খুব বিস্তৃত সংগ্রহ হিসাবে বোঝা যায় (নিউ টেস্টামেন্ট তাদের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়)).
ঐতিহাসিক গবেষণায় দেখা গেছে যে এগুলি 1600 বছরেরও বেশি সময় ধরে তৈরি করা হয়েছিল (প্রায় 60 প্রজন্মের মানুষ)এবং কমপক্ষে 40 জন লেখকের শ্রমের ফল ছিল - ঈশ্বরের সেই মনোনীত ব্যক্তি, যা উপরে আলোচনা করা হয়েছে। বৈশিষ্ট্যগতভাবে, তারা বিভিন্ন সামাজিক স্তরের প্রতিনিধিদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল, সাধারণ জেলে থেকে শুরু করে সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় মর্যাদাবান ব্যক্তি এবং এমনকি রাজারাও।
আমরা আরও যোগ করি যে ওল্ড টেস্টামেন্টে (কালানুক্রমিকভাবে নতুনের চেয়ে আগের) 39টি ক্যানোনিকাল বই রয়েছে যা পবিত্র হিসাবে স্বীকৃত, এবং পরবর্তীতে বেশ কিছু কাজ, যা তাদের উচ্চ আধ্যাত্মিক মূল্যের কারণে পড়ার জন্য সুপারিশ করা হয়েছে। নিউ টেস্টামেন্টে পরিত্রাতার পার্থিব পথের সমাপ্তির পরে লেখা 27টি বই রয়েছে, এবং যেগুলি ঐশ্বরিকভাবে অনুপ্রাণিত, যেহেতু তারা সৃষ্টি হয়েছিল, যেমনটি সাধারণত বিশ্বাস করা হয়, ঈশ্বরের প্ররোচনায়৷
ওল্ড টেস্টামেন্টের পিতা
এটা জানা যায় যে প্রথম লেখাগুলি, তারপর বাইবেলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল (ইহুদিদের জন্য, এটি তানাখ), খ্রিস্টপূর্ব 13 শতকের প্রথম দিকে প্রাচীন ইহুদিদের দ্বারা তৈরি করা শুরু হয়েছিল। e এই প্রক্রিয়াটি খুব সক্রিয় ছিল এবং এর মধ্যে কোনটি পবিত্র বলে বিবেচিত হয় এবং কোনটি নয় তা নিয়ে অনেক বিতর্কের জন্ম দেয়। এজরা নামে একজন মহাযাজক, যিনি খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে বসবাস করতেন, স্বেচ্ছায় এটি বের করেছিলেন। e এবং "ইহুদী ধর্মের জনক" হিসাবে ইতিহাসে নেমে এসেছেন, কারণ তিনি কেবল পাঠ্যগুলিকে সুশৃঙ্খল করতেই নয়, প্রাচীন ইহুদিদের ধর্মীয় শিক্ষার একটি সুসংগত এবং স্পষ্ট ধারণাও তৈরি করতে পেরেছিলেন। পরবর্তীকালে, অন্যান্য ধর্মতাত্ত্বিকদের দ্বারা তার কাজগুলি অব্যাহত ছিল এবং ফলস্বরূপ, আধুনিক ইহুদি ধর্ম গঠিত হয়েছিল, যা বিশ্বের অন্যতম প্রধান ধর্ম।
খ্রিস্টধর্মের আবির্ভাবের সাথে, সাহিত্যের উপাদানগুলি এটি দ্বারা সংগৃহীত এবং পদ্ধতিগতভাবে, শুধুমাত্র সামান্য পরিবর্তনের সাথে, পবিত্র ধর্মগ্রন্থের সেই অংশটি তৈরি করেছিল, যাবলা হয় ওল্ড টেস্টামেন্ট। এইভাবে, একটি ভিন্ন মতবাদ মেনে চলা, এবং কখনও কখনও ইহুদিদের সাথে সংঘর্ষে প্রবেশ করে, খ্রিস্টানরা প্রাচীন হিব্রু মহাযাজক এজরাকে "ওল্ড টেস্টামেন্টের পিতা" হিসাবে বিবেচনা করে তার যোগ্যতাকে স্বীকৃতি দেয়। তার মৃত্যুর পরেও বেশ কিছু লেখা প্রকাশিত হয়েছে।
পুরাতন নিয়মের দুই টুকরা
পবিত্র ধর্মগ্রন্থের প্রাচীনতম কালানুক্রমিক এবং সবচেয়ে বিস্তৃত অংশ, যাকে ওল্ড টেস্টামেন্ট বলা হয়, এমন বইগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যা বিশ্ব সৃষ্টি থেকে ঈশ্বরের পুত্র - যীশু খ্রিস্টের পার্থিব অবতারের পূর্ববর্তী যুগের সময়কালকে কভার করে৷ এটি ইহুদিদের ইতিহাস, এবং হোরেব পর্বতে নবী মূসা কর্তৃক প্রাপ্ত নৈতিক আইনের ভিত্তির উপস্থাপনা এবং পৃথিবীতে মশীহের আবির্ভাব সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী।
১ম শতাব্দীতে খ্রিস্টধর্মের জন্ম পবিত্র ধর্মগ্রন্থে সৃষ্টির কালানুক্রমিকতার দ্বিতীয় বিভাগ যোগ করে, যাকে বলা হয় নিউ টেস্টামেন্ট। এতে ২৭টি বই রয়েছে, যার পৃষ্ঠায় ঈশ্বর নিজেকে এবং মানুষের কাছে তাঁর ইচ্ছা প্রকাশ করেন। তারা প্রচলিতভাবে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার প্রচলিততার সাথে নিম্নলিখিত বিভাগে বিভক্ত:
- লেজিসলেটিভ, চারটি গসপেল সহ - পৃথিবীতে ঈশ্বরের পুত্রের আবির্ভাবের সুসংবাদ সম্বলিত বই। ধর্মপ্রচারক ম্যাথিউ, মার্ক, লুক এবং জন তাদের লেখক হিসাবে স্বীকৃত।
- ঐতিহাসিক, পবিত্র প্রেরিতদের কাজের বর্ণনা - যীশু খ্রীষ্টের নিকটতম শিষ্য এবং সহযোগীরা।
- শিক্ষা - বিভিন্ন প্রাথমিক খ্রিস্টান সম্প্রদায় এবং ব্যক্তিদের কাছে প্রেরিত চিঠির পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে।
- ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বই "দ্য রিভেলেশন অফ যোহন" নামে পরিচিতধর্মতত্ত্ববিদ, কিন্তু এপোক্যালিপস নামেও পরিচিত৷
নিউ টেস্টামেন্টের অধিকাংশ গ্রন্থের লেখক কাকে বিবেচনা করা হয়?
এই সত্ত্বেও যে বিশ্বজুড়ে খ্রিস্টানরা পবিত্র ধর্মগ্রন্থের এই অংশের লেখকত্বকে ঈশ্বরের কাছে দায়ী করে, মানুষকে শুধুমাত্র তাঁর হাতে অন্ধ হাতিয়ারের ভূমিকায় ছেড়ে দেয়, তবুও গবেষকদের এই বিষয়ে কিছু প্রশ্ন রয়েছে, প্রাথমিকভাবে এই বিষয়ে গসপেল পাঠ্য.
বাস্তবতা হল যে, জন গসপেল ব্যতীত তাদের মধ্যে কেউই স্রষ্টার নাম নির্দেশ করে না। এই কাজগুলি সম্পূর্ণ বেনামী, যা তাদের ব্যক্তিগত সৃষ্টি নয়, প্রেরিত গল্পগুলির একধরনের পুনরুক্তি হিসাবে বিবেচনা করার কারণ দিয়েছে। ম্যাথিউ, লুক এবং মার্কের লেখকত্ব সম্পর্কে সন্দেহ প্রথম প্রকাশ্যে প্রকাশ করা হয়েছিল 18 শতকের শুরুতে, এবং তারপর থেকে তারা আরও বেশি সংখ্যক সমর্থক খুঁজে পেয়েছে।
নতুন নিয়মের পাঠ্য লেখার সময়কাল নির্ধারণ করা
20 শতকে, জটিল গবেষণা করা হয়েছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল নিউ টেস্টামেন্টের লেখকদের সম্পর্কে যতটা সম্ভব বৈজ্ঞানিক তথ্য প্রাপ্ত করা। যাইহোক, এমনকি বিজ্ঞানীদের নিষ্পত্তির আধুনিক প্রযুক্তিগত উপায়গুলি তাদের কাছে করা প্রশ্নের উত্তর দেওয়া সম্ভব করেনি।
তবুও, যে ভাষায় পাঠ্যগুলি রচিত হয়েছিল তার একটি গভীর ভাষাগত বিশ্লেষণের ফলাফলগুলি সমস্ত প্রমাণ সহ জোর দিয়ে বলা সম্ভব হয়েছিল যে নিউ টেস্টামেন্ট গসপেলের লেখকরা সত্যই মধ্যবর্তী বা দ্বিতীয় সময়ে বাস করতেন। ১ম শতাব্দীর অর্ধেক, যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি পরবর্তীতে আরও মিথ্যার সম্ভাবনাকে বাদ দেয়। কিছু শৈলীগতলেখার কাজের বৈশিষ্ট্য, তাদের সৃষ্টির ঐতিহাসিক সময়েরও সাক্ষ্য দেয়।
রহস্যময় "উৎস ও"
নিউ টেস্টামেন্ট কে লিখেছেন সেই প্রশ্নটি খোলা থাকা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ আধুনিক গ্রন্থপঞ্জী পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে তারা বেনামী লেখক ছিলেন - যীশু খ্রিস্টের পার্থিব জীবনের সমসাময়িক। এরা নিজেরাই প্রেরিত এবং তাদের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের ব্যক্তিরা উভয়ই হতে পারে যারা তাদের কাছ থেকে পরিত্রাতা সম্পর্কে গল্প শুনেছিল।
এমন একটি অনুমানও রয়েছে যা অনুসারে নিউ টেস্টামেন্টের লেখক বা অন্তত চারটি গসপেল এতে অন্তর্ভুক্ত, এমন লোক হতে পারে যাদের প্রেরিতদের সাথে ব্যক্তিগত যোগাযোগ ছিল না, কিন্তু যারা পরে কিছু পাঠ্য হারিয়েছিলেন, যা আধুনিক গবেষকদের কাছ থেকে একটি প্রচলিত নাম পেয়েছে - উৎস ও। এটা অনুমান করা হয় যে, সম্পূর্ণ গসপেল গল্প নয়, এটি ছিল যীশু খ্রীষ্টের বাণীর সংগ্রহের মতো কিছু, যা ইভেন্টে সরাসরি অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে থেকে কেউ লিখেছিলেন।
গসপেল পাঠ্য ডেটিং
যদি নিউ টেস্টামেন্ট কে লিখেছেন এই প্রশ্নের একটি সম্পূর্ণ উত্তর পাওয়া সম্ভব না হয়, তবে এর পৃথক অংশগুলি তৈরির তারিখের সাথে জিনিসগুলি আরও ভাল। সুতরাং, একই ভাষাগত পরীক্ষার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, সেইসাথে অন্যান্য লক্ষণগুলির একটি সংখ্যার ভিত্তিতে, এটি উপসংহারে পৌঁছানো সম্ভব হয়েছিল যে এটিতে অন্তর্ভুক্ত প্রাচীনতম পাঠ্যটি ম্যাথিউর গসপেল নয়, সাধারণত তাদের তালিকায় প্রথম আসে, কিন্তু মার্ক থেকে। বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে এটির রচনার সময়টি ছিল 1ম শতাব্দীর 60 বা 70 এর দশক, অর্থাৎ তিন দশক দ্বারা পৃথক করা সময়কাল।বর্ণিত ঘটনা থেকে।
এই রচনার ভিত্তিতেই পরবর্তীতে ম্যাথিউ (৭০-৮০ দশক) এবং লুকের গসপেল (৯০ দশকের শেষের দিকে) লেখা হয়েছিল। পরেরটির লেখক, সাধারণ মতামত অনুসারে, নিউ টেস্টামেন্ট বই "প্রেরিতদের আইন" এর স্রষ্টা। একই সময়ে, খ্রিস্টীয় 1ম শতাব্দীর শেষের দিকে, জনের গসপেল প্রকাশিত হয়েছিল, যার লেখক, স্পষ্টতই, প্রথম তিনজন ধর্মপ্রচারকের সাথে কোনও যোগাযোগ করেননি এবং স্বাধীনভাবে কাজ করেছিলেন।
বাইবেল হল প্রজ্ঞা ও জ্ঞানের ভান্ডার
এটি লক্ষ্য করা কৌতূহলজনক যে আধুনিক ক্যাথলিক ধর্মের প্রতিনিধিদের মধ্যে, নিউ টেস্টামেন্ট কে লিখেছেন এই প্রশ্নের একটি স্পষ্ট এবং দ্ব্যর্থহীন উত্তরের অনুপস্থিতিতে স্বীকৃতিকে কোনোভাবেই ধর্মনিন্দা হিসেবে গণ্য করা হয় না। এই অবস্থানটি তাদের দ্বারা দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিলের সময় প্রদর্শিত হয়েছিল, যা 1962 থেকে 1965 পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। তার চূড়ান্ত নথির একটি নিবন্ধ এখন থেকে পবিত্র বইয়ের ক্যাননে উল্লিখিত ধর্মপ্রচারকদের নামের পরিবর্তে, মুখবিহীন শব্দ ব্যবহার করার জন্য নির্ধারিত হয়েছিল - "পবিত্র লেখক"।
অর্থোডক্স চেনাশোনাগুলিতে, পবিত্র ধর্মগ্রন্থের লেখকদের সনাক্ত করতেও সমস্যা রয়েছে। প্রাচ্যের ধর্মতাত্ত্বিকরা, তাদের পশ্চিমা সমকক্ষদের মতো, ওল্ড এবং নিউ টেস্টামেন্টগুলি কে লিখেছেন এই প্রশ্নের উত্তর দিতে অক্ষম, তবুও যুক্তি দেন যে এটি তাদের অন্তর্ভুক্ত গ্রন্থগুলির পবিত্রতা এবং আধ্যাত্মিক তাত্পর্যের উপর সন্দেহ সৃষ্টি করে না। কেউ তাদের সাথে একমত হতে পারে না। বাইবেল প্রজ্ঞা এবং ঐতিহাসিক জ্ঞানের সর্বশ্রেষ্ঠ ভাণ্ডার ছিল এবং চিরকাল থাকবে, যার ফলস্বরূপ বিভিন্ন পটভূমির লোকেরা গভীর শ্রদ্ধার সাথে আচরণ করে।ধর্মীয় বিশ্বাস।
যীশু খ্রীষ্টের সমসাময়িকদের ভাষা
নিউ টেস্টামেন্ট কে লিখেছেন তা প্রতিষ্ঠিত করা অত্যন্ত কঠিন, কারণ মূল পাঠ্যের কোনোটিই আজ পর্যন্ত টিকে নেই। তাছাড়া এটি কোন ভাষায় সংকলিত হয়েছে তাও জানা নেই। যীশু খ্রীষ্টের পার্থিব জীবনের যুগে, পবিত্র ভূমির জনসংখ্যার বেশিরভাগ অংশ আরামাইক ভাষায় কথা বলত, যা সেমেটিক উপভাষার একটি খুব বড় পরিবারের অন্তর্গত। "কোইন" নামে গ্রীকের একটি রূপও ব্যাপক ছিল। এবং রাজ্যের মাত্র কয়েকজন বাসিন্দা ইহুদি উপভাষায় কথা বলতেন যা হিব্রু ভাষার ভিত্তি তৈরি করেছিল, বহু শতাব্দীর বিস্মৃতির পরে পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল এবং যা আজ ইসরায়েলের রাষ্ট্র ভাষা।
ত্রুটি এবং পাঠ্য বিকৃতির সম্ভাবনা
প্রাথমিক নতুন নিয়মের পাঠ্যগুলি যেগুলি গ্রীক অনুবাদে আমাদের কাছে এসেছে, যা শুধুমাত্র সাধারণ পরিভাষায় সেই ভাষাগত এবং শৈলীগত বৈশিষ্ট্যগুলির একটি ধারণা দেয় যা মূলের অন্তর্নিহিত। এই সমস্যাটি আরও বাড়তে থাকে যে প্রাথমিকভাবে প্রথম দিকের খ্রিস্টান লেখকদের রচনাগুলি ল্যাটিন, সেইসাথে কপ্টিক এবং সিরিয়াক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং তার পরেই তারা আমাদের পরিচিত পাঠ পেয়েছিলেন৷
এটির পরিপ্রেক্ষিতে, সম্ভবত ভুল এবং সমস্ত ধরণের বিকৃতি তাদের মধ্যে প্রবেশ করতে পারে, উভয়ই দুর্ঘটনাবশত এবং অনুবাদকদের দ্বারা ইচ্ছাকৃতভাবে প্রবর্তন করা হয়েছিল। এই সমস্ত কিছু আমাদের এমনকি Epistles এর লেখকদের নামগুলিকে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার সতর্কতার সাথে আচরণ করতে বাধ্য করে। নিউ টেস্টামেন্টে, তাদেরকে প্রেরিত হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে - যীশু খ্রীষ্টের নিকটতম শিষ্য, তবে গবেষকদের এই বিষয়ে বেশ কিছু সন্দেহ রয়েছে, যা থেকে বিভ্রান্ত হয় নাযাইহোক, পাঠ্যের আধ্যাত্মিক এবং ঐতিহাসিক মূল্য।
অউত্তরিত প্রশ্ন
আংশিকভাবে গবেষকদের কাজ এই সত্যের দ্বারা সহজতর হয় যে পাঠ্য তৈরি এবং তাদের প্রথম তালিকার মধ্যে সময়ের ব্যবধান যা আমাদের কাছে এসেছে অপেক্ষাকৃত কম। সুতরাং, প্রাচীনতম টিকে থাকা পাণ্ডুলিপিটি ম্যাথিউর গসপেলের একটি অনুচ্ছেদ, যা 66 বছর তারিখের, অর্থাৎ, মূলের 20-30 বছরের বেশি সময় পরে তৈরি হয়নি। তুলনা করার জন্য, আমরা স্মরণ করতে পারি যে হোমারের ইলিয়াডের পাঠ্যের সাথে প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপির তারিখটি 1400 বছর পিছিয়ে রয়েছে।
সত্য, উপরের ক্ষেত্রে, আমরা গসপেলের একটি ছোট অংশের কথা বলছি, যখন সিনাই মঠের পাণ্ডুলিপিগুলির মধ্যে 1884 সালে আবিষ্কৃত প্রাচীনতম সম্পূর্ণ পাঠ্যটি চতুর্থ শতাব্দীর, যা হল এছাড়াও ঐতিহাসিকদের মান দ্বারা বেশ অনেক. সাধারণভাবে, কে বাইবেল লিখেছেন - নিউ টেস্টামেন্ট এবং পুরাতন - এই প্রশ্নটি খোলা থাকে। উত্তেজনাপূর্ণ মন, তিনি নতুন প্রজন্মের গবেষকদের কাজ করার জন্য আকৃষ্ট করেন৷
