অ্যান্টিফোন হল বিকল্প গান। একটি গীত বা স্তোত্র পর্যায়ক্রমে দুটি গায়ক দ্বারা গাওয়া হয়। 500 খ্রিস্টাব্দের দিকে পশ্চিমে এই জপ পদ্ধতি চালু হয়েছিল। e., প্রতিক্রিয়া ফর্ম স্থানচ্যুত করা। অ্যান্টিফোনগুলিও একটি গীত বা গানের আগে এবং পরে গাওয়া ছোট শ্লোক। তারা বাদ্যযন্ত্রের চিত্রকে সংজ্ঞায়িত করে এবং লিটারজিকাল অর্থের একটি সূত্র প্রদান করে। একটি গীত, একটি রহস্য, বা একটি ভোজ থেকে হতে পারে. অর্থোডক্স উপাসনায় অ্যান্টিফোন - স্তোত্র।
বর্ণনা
Antiphon হল গ্রীক উৎপত্তির একটি ধারণা, যার অর্থ "সাউন্ডিং এর বিরুদ্ধে", "সাউন্ডিং সাউন্ড", "বিপরীত গাওয়া"। এটি বর্তমানে গীতসংগীতের এক বা একাধিক শ্লোক নিয়ে গঠিত যেখানে এটি গাওয়া হয়। যে শ্লোকটি পাঠ্য হিসাবে কাজ করে তাতে মূল ধারণা রয়েছে এবং এটি যে দৃষ্টিকোণ থেকে বোঝা উচিত তা নির্দেশ করে৷
প্রাথমিক চার্চ
প্রাথমিকভাবে অ্যান্টিফোনের জপ ভূমিকায় প্রয়োগ করা হয়েছিল,গণের অফার এবং কমিউনিয়ন। এটি এমন এক সময়ে ঘটেছিল যখন মহিমান্বিত ব্যক্তি পবিত্র বলিদানের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। এটা বিশ্বাস করা হয় যে পোপ সেলেস্টাইন প্রথম অ্যান্টিফোনের স্রষ্টা হয়েছিলেন। তিনি পূর্বনির্ধারিত করেছিলেন যে ডেভিডের গীতগুলি গণের আগে গাওয়া হবে। একটি অ্যান্টিফোনাল টেক্সট হিসাবে পরিবেশন করা শ্লোকটি গীতসংগীতের প্রতিটি শ্লোকের পরে একটি পৃথক সুরে পুনরাবৃত্তি হতে শুরু করে।
কম্পোজিশন
যেসব সুরে গানের কথা গাওয়া হয় সেগুলো সাধারণত সহজ। তাদের মধ্যে কিছু সম্পূর্ণ সিলেবিক। অ্যান্টিফোনের সুরের অর্থ হল গীতসংগীতের পরবর্তী সুরের জন্য মনের প্রস্তুতি, এক ধরনের প্রিলিউডের গঠন। এটা প্রতিষ্ঠিত যে শুধুমাত্র 47 টি সাধারণ সুর আছে। তাদের প্রত্যেকটি বিভিন্ন পাঠ্যের জন্য পরিবেশন করে।
কখনও কখনও একটি বা অন্য 47 টি সাধারণ অ্যান্টিফোনাল সুরের মধ্যে একটি ছুটির দিন বা ঋতু অনুসারে গীতের সুরের আগে থাকে। সবচেয়ে সুন্দর সুরগুলি "আলমা রিডেম্পটোরিস", "সালভে রেজিনা" এবং "রেজিনা কোয়েলি" হিসাবে বিবেচিত হয়। তাদের সকলেই আশীর্বাদপ্রাপ্ত ভার্জিন মেরির ঘোষণার উত্সবের সম্মানে পরিষেবার অংশ৷
অর্থোডক্সি
জন ক্রিসোস্টমের সময়ে কনস্টান্টিনোপলের মতো শহরে, সমস্ত অর্থোডক্স গীর্জা ছিল এক। রবিবার প্রধান গির্জায় ঐশ্বরিক লিটার্জি পালিত হয়েছিল। শহরের সব বাসিন্দা এই সেবা যোগদান. এছাড়াও ছোট গির্জা পরিদর্শন ছিল.
উদাহরণস্বরূপ, সেন্ট জন দ্য ব্যাপটিস্টের উৎসবের দিনে, লোকেরা অর্থোডক্স স্তব পরিবেশন করতে সেন্ট জন চার্চে যাওয়ার জন্য একটি মিছিলে জড়ো হয়েছিল। মিছিলে তারা গান গেয়েছেন। ক্যান্টরএকটি গীত একটি বা দুটি আয়াত পুনরাবৃত্তি, এবং মানুষ একটি বিরতি গেয়ে. এটি বেশ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি হয়েছিল। লোকেরা এই জাতীয় স্তবকগুলি এত পছন্দ করেছিল যে ফলস্বরূপ, অ্যান্টিফোনগুলি লিটার্জিতে উপস্থিত হয়েছিল৷
প্রশংসার অ্যান্টিফোনগুলির মধ্যে, পুরোহিত প্রার্থনা করেন৷ প্রাথমিকভাবে, যখন লোকেরা গির্জায় যাওয়ার পথে মিছিলে অ্যান্টিফোন গেয়েছিল, তখন ডিকন প্রতিটি প্রার্থনাকে এই শব্দগুলির সাথে প্রবর্তন করেছিলেন: "আসুন আমরা প্রভুর কাছে প্রার্থনা করি।" এর পরে, পুরোহিত একটি প্রার্থনা করলেন, এবং লোকেরা উত্তর দিল: "আমেন"।
সময়ের সাথে সাথে, পুরোহিতরা নীরবে প্রার্থনা করতে শুরু করে। ডিকন অন্যান্য আবেদনগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রার্থনার জন্য তার আমন্ত্রণকে প্রসারিত করেছিলেন। এইভাবে একটি ছোট লিটানির জন্ম হয়েছিল যেখানে ডেকন প্রার্থনামূলক আমন্ত্রণটি গেয়েছিলেন: "আসুন আমরা প্রভুর কাছে শান্তিতে প্রার্থনা করি!" তারপর: "আমাদের সাহায্য করুন, আমাদের রক্ষা করুন, এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন, হে ঈশ্বর, আপনার অনুগ্রহে।" এবং শেষে: "আমাদের সবচেয়ে পবিত্র, বিশুদ্ধ, ধন্য এবং গৌরবময় ঈশ্বরের মা এবং ধন্য ভার্জিন মেরির স্মৃতি!" এর পরে, পুরোহিত তার প্রার্থনার শেষ উল্লাস বলেছিলেন যাতে লোকেরা উত্তর দিতে পারে: "আমেন"।
অর্থোডক্সির তিনটি অ্যান্টিফন
প্রথম এবং দ্বিতীয় অ্যান্টিফোনের পরে দেওয়া প্রার্থনাগুলি ঈশ্বরের কাছে তাঁর সন্তানদের কাছ থেকে একটি আবেদন যাতে তারা তাঁর কাছে যাওয়ার সময় সেগুলি রাখতে এবং গ্রহণ করার অনুরোধ করে।
তৃতীয় অ্যান্টিফোনের সময়, পাদ্রীরা এবং তাদের সাথে থাকা প্যারিশিয়ানরা গসপেল নিয়ে একটি মিছিল করে। সেন্ট জন ক্রিসোস্টমের দিনে, পাদরিরা গসপেল নিয়ে গির্জায় প্রবেশ করে এবং সেবা শুরু করার জন্য সরাসরি বেদীতে চলে যায়। এখন যেহেতু গসপেলটি বেদীতে রাখা হয়েছে, এটি পরে রয়েছে৷মিছিলের একটি গভীর অর্থ আছে। এটি দেখায় যে খ্রীষ্ট মানুষের মধ্যে রয়েছেন এবং বিশ্বাসীরা যীশুর মতো সুসমাচারকে শ্রদ্ধা করে৷
অর্থোডক্স ডিভাইন লিটার্জির সমস্ত অ্যান্টিফোন এবং স্তোত্র গায় যারা মারা গেছে এবং তাদের সাথে বিচ্ছেদ হয়েছে তাদের স্মরণে নয়, বরং আনন্দের প্রকাশ হিসাবে যে খ্রিস্ট জীবিত এবং মানুষের মধ্যে আছেন। গসপেলের মিছিল দেখায় যে একটি একক এবং শক্তিশালী অর্থোডক্স মন্ত্র কী।
উন্নয়ন
অষ্টম শতাব্দীতে, অ্যান্টিফনগুলির মধ্যে ছিল:
- 92 বিরতির সাথে গীতসংহিতা "ঈশ্বরের মায়ের প্রার্থনার মাধ্যমে, রক্ষা করুন, আমাদের রক্ষা করুন!";
- 93 বিরতির সাথে গীতসংহিতা "আমাদের রক্ষা কর, ঈশ্বরের পুত্র… হালেলুজাহ!";
- 95 6ষ্ঠ শতাব্দীতে সম্রাট জাস্টিনিয়ানের লেখা "অনলি বেগটন সন" গানের সাথে গীত।
দ্বাদশ শতাব্দীতে, কনস্টান্টিনোপলের কিছু সন্ন্যাসী রবিবারের লিটার্জিতে Psalms 103, 146 এবং Beatitudes কে স্বাভাবিক অ্যান্টিফোন দিয়ে প্রতিস্থাপন করার উদ্ভাবনী প্রথা শুরু করেছিলেন।
আজকাল কিছু গির্জা এই রীতি অনুসরণ করে। তবে বেশিরভাগ গীতসংহিতা 92, 93 এবং 95 এর গাওয়া প্রধান অ্যান্টিফোন হিসাবে ব্যবহৃত হয়। যে স্তোত্রগুলি ব্যবহার করা হোক না কেন, এই তিনটি গান সমস্ত পরিষেবা শুরু করে৷
অর্থোডক্সির অ্যান্টিফনের প্রকার
- ভাল - লিটানি শেষ করুন এবং লিটার্জি শুরু করুন।
- প্রতিদিন - সচিত্র গীত প্রতিস্থাপন করুন, যদি না অন্যান্য পরিষেবাগুলি নির্দেশিত হয়, দ্বিতীয় নামটি প্রতিদিনের অ্যান্টিফোন।
- ছুটি - দ্বাদশ উৎসবের জন্য ব্যবহৃত হয়।
- "সালমস" - সামসের আয়াত নিয়ে গঠিত।
- শক্তিশালী - রবিবার সকালে গাওয়া, আটটি গান নিয়ে গঠিত।
ক্যাথলিক
ক্যাথলিক ধর্মে, অ্যান্টিফোনগুলি ভরে, ভেসপারের সময় এবং সমস্ত ক্যানোনিকাল ঘন্টায় ব্যবহৃত হয়। তারা প্রায় প্রতিটি liturgical ফাংশন তাদের নির্ধারিত স্থান আছে. অ্যান্টিফোনাল স্যালমোডির সারমর্ম হল একাকী এবং গায়কদলের মধ্যে পরিবর্তন। মৃত্যুদন্ডের উপর।
চতুর্থ শতাব্দীতে, বিকল্প মন্ত্র, যা তখন পর্যন্ত শুধুমাত্র ধর্মনিরপেক্ষ সমাবেশে ব্যবহৃত হত, উপাসনা সমাবেশে এর স্থান পেয়েছিল। এর মানে এই নয় যে অ্যান্টিফোনাল জপ নতুন ছিল। এটি সিনাগগে সফলভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। আসল অভিনবত্ব ছিল আরও অলঙ্কৃত সুরের অন্তর্ভুক্তি। একাকী গীতের পাঠটি উচ্চারণ করেছিলেন এবং নির্দিষ্ট বিরতিতে লোকেরা বিরতির সাথে গানটি তুলেছিল।
অ্যান্টিফোন থেকে বিরত থাকুন
ক্যাথলিক অ্যাপোস্টলিক সংবিধান ইউসেবিয়াসের সময়ে ব্যবহৃত প্রথাকে নির্দিষ্ট করে। অ্যান্টিফোন একটি প্লাগ-ইন কোরাস হয়ে ওঠে না, তবে একটি খুব সংক্ষিপ্ত শেষ। কখনও কখনও কেবলমাত্র একটি শব্দাংশ যা সমস্ত লোক উচ্চারণ করে, একক কণ্ঠস্বরকে ডুবিয়ে দেয়। বিরত, এক ধরনের বিস্ময়কর, প্রসঙ্গ থেকে বিদেশী এবং নিয়মিত বিরতিতে পুনরাবৃত্তি হয়, এক বা একাধিক শব্দ নিয়ে গঠিত। কখনও কখনও এটি একটি সম্পূর্ণ আয়াত বা troparium ছিল. এই অ্যান্টিফোনাল পদ্ধতিটি ইহুদিরাও ব্যবহার করেছিল। কিছু সামের ক্ষেত্রে এটা সহজেই চেনা যায়। এই পদ্ধতিটিই চার্চ নিজেদের জন্য নিয়েছে। সেন্ট অ্যাথানাসিয়াস, সামসে হালেলুজার স্থানের কথা বলছেন, এটিকে একটি "বিরক্ত" বা"উত্তর". এটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়৷
ক্যানন অফ অ্যান্টিফনস
অ্যান্টিফোনের এই সংগ্রহটি কার্ডিনাল পিত্রার দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। ক্যাননে বেশ কিছু সংক্ষিপ্ত সূত্র রয়েছে, যার মধ্যে অ্যালেলুইয়া প্রায়ই পুনরাবৃত্তি হয়। বাকিগুলো সাধারণত সংশ্লিষ্ট গীতসংহিতার প্রথম আয়াত থেকে নেওয়া হয়। দীর্ঘতম বিরতি পনেরো শব্দের একটি বাক্যাংশ অতিক্রম করেনি। এটি লোকেদের লিটার্জিতে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা চালিত হয়েছিল, এবং তাদের সম্পূর্ণ গীত মুখস্থ করা থেকে বাঁচিয়েছিল৷
ট্রাইসাজিয়নের জন্য ৫৩৬ সালে কনস্টান্টিনোপলে একই প্রথা প্রচলিত ছিল। 311 সালের আগে রচিত তার "ফিস্ট অফ দ্য টেন ভার্জিন"-এ সেন্ট মেথোডিয়াসের স্তোত্রটিও উল্লেখ করার মতো। বধূর দ্বারা গাওয়া প্রতিটি বর্ণানুক্রমিক লাইনের পরে কুমারীদের গায়ক দ্বারা গাওয়া একক বিরতি দ্বারা অনুসরণ করা হয়৷
সেভেন ক্যাথলিক অ্যান্টিফন
17 ডিসেম্বর, ক্যাথলিকরা ওল্ড টেস্টামেন্টের ভবিষ্যদ্বাণীগুলির উপর ভিত্তি করে সাতটি মেসিয়্যানিক শিরোনাম দিয়ে খ্রিস্টের কাছে দৈনিক ধর্মান্তর শুরু করে। মুক্তিদাতার আগমনের আগে চার্চ বিভিন্ন ধরণের মানবিক সমস্যার কথা মনে রাখে। আজকাল ক্রিসমাস অ্যান্টিফোনগুলি গাওয়া হয়:
- "ওহ, আমাদের পরমেশ্বরের প্রজ্ঞা, শক্তি এবং ভালবাসা দিয়ে সৃষ্টিকে পথ দেখান, আসুন আমাদের জ্ঞানের পথ শেখান!"। বিশ্বাসীরা প্রজ্ঞা, ঈশ্বরের বাণীতে ফিরে যাওয়ার জন্য অনন্তকালের গভীরে ফিরে যাচ্ছে৷
- "হে ইস্রায়েল পরিবারের নেতা, সিনাইতে মূসাকে আইন প্রদান করুন: তাঁর শক্তি দিয়ে আমাদের রক্ষা করতে আসুন!"। থেকে মানুষ সরে যাচ্ছেমুসার সময়ে অনন্তকাল।
- "ওহ, জেসির কাণ্ডের মূল, তাঁর সমস্ত লোকের জন্য ঈশ্বরের ভালবাসার চিহ্ন: দেরি না করে আমাদের বাঁচাতে আসুন!"। লোকেরা এমন সময়ে এসেছিল যখন ঈশ্বর ডেভিডের লাইন প্রস্তুত করছিলেন।
- "ওহ, ডেভিডের চাবি, ঈশ্বরের শাশ্বত রাজ্যের দরজা খুলেছে: আসুন এবং অন্ধকারের বন্দীদের মুক্ত করুন!"। মানুষ 1000 সালের কাছাকাছি।
- "হে দীপ্তিময় ভোর, শাশ্বত আলোর দীপ্তি, ন্যায়ের সূর্য: যারা অন্ধকারে এবং মৃত্যুর ছায়ায় বাস করে তাদের জন্য এসো এবং উজ্জ্বল হও!"। ডেভিডের লাইনটি উত্থাপিত হয়েছে যাতে জাতিগুলি পূর্ব দিকে উদীয়মান তারার দিকে তাকাতে পারে৷
- "হে সমস্ত জাতির রাজা এবং চার্চের ভিত্তিপ্রস্তর: আসুন এবং আপনি যে মানুষটিকে ধূলিকণা থেকে সৃষ্টি করেছেন তাকে রক্ষা করুন!"। এটি মানুষকে সারা রাত জাগরণের সন্ধ্যায় নিয়ে আসে৷
- "হে ইমানুয়েল, আমাদের রাজা এবং বিধায়ক: আসুন আমাদের রক্ষা করুন, আমাদের প্রভু ঈশ্বর!"। লোকেরা শেষ মহান নাম দিয়ে খ্রীষ্টকে অভিবাদন জানায়।
পলিফোনিক অ্যান্টিফন
ভার্জিন মেরির সম্মানে পাঠ্যের একটি সেট হিসাবে 14 শতকে ইংল্যান্ডে আবির্ভূত হয়েছিল। তারা গণ এবং অফিস থেকে পৃথকভাবে গাওয়া হয়েছিল। প্রায়শই কমপ্লাইনের পরে। 15 শতকের শেষের দিকে, ইংরেজি সুরকাররা কণ্ঠের বর্ধিত পরিসরের সাথে নয়টি অংশ তৈরি করেছিলেন। ক্যাথলিক উপাসনায় এই ধরনের অ্যান্টিফোনের বৃহত্তম সংগ্রহ হল 15 শতকের শেষের দিকে ইটনের গায়কদল। অ্যাংলিকান বাদ্যযন্ত্রের ঐতিহ্যে এই ধরনের গানগুলি এখনও প্রচলিত৷
গ্রেট আবির্ভাবের অ্যান্টিফন
আগমনের শেষ দিনের সন্ধ্যার প্রার্থনায় ব্যবহৃত হয়। প্রতিটি অ্যান্টিফোন খ্রিস্টের নাম। রোমান ক্যাথলিক ঐতিহ্যে তারা17 থেকে 23 ডিসেম্বর পর্যন্ত Vespers-এ গাওয়া বা পড়া। ইংল্যান্ডের চার্চে, তারা সন্ধ্যার প্রার্থনার সময় ম্যাগনিফিক্যাটের প্রিলিউড হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, এগুলি লুথারান গীর্জাগুলিতে গাওয়া হয়৷
পলিকোরাল অ্যান্টিফোনি
গায়কদের দুই বা ততোধিক দল পর্যায়ক্রমে গান করে। রেনেসাঁ এবং বারোকের প্রথম দিকে অ্যান্টিফোনগুলি সম্পাদনের এই পদ্ধতিটি শুরু হয়েছিল। একটি উদাহরণ জিওভানি গ্যাব্রিয়েলের কাজ। এই সঙ্গীত প্রায়ই ভেনিসীয় শৈলী হিসাবে উল্লেখ করা হয়. এটি 1600 সালের পর সমগ্র ইউরোপে ছড়িয়ে পড়ে।
মেরির স্তোত্র
মেরিয়ান অ্যান্টিফোনগুলি হল ভার্জিন মেরিকে উৎসর্গ করা খ্রিস্টান গান। এগুলি রোমান ক্যাথলিক, ইস্টার্ন অর্থোডক্স, অ্যাংলিকান এবং লুথেরান গীর্জার উপাসনায় ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই তারা মে মাসের মাসিক প্রার্থনায় শোনা যায়। তাদের কিছু ক্রিসমাস অ্যান্টিফোন হিসাবেও গৃহীত হয়েছে। যদিও অনেকগুলি প্রাচীন মারিয়ান স্তোত্র রয়েছে, শব্দটি সাধারণত চারটি স্তোত্র বোঝাতে ব্যবহৃত হয়:
- আলমা রিডেম্পটোরিস মেটার (আগমন ২রা ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত)।
- আভে রেজিনা কেলোরাম (গুড ফ্রাইডে এর মাধ্যমে প্রভুর পরিচয়)।
- রেজিনা কোয়েপি (ইস্টার সিজন)।
- সালভে রেজিনা (ট্রিনিটির প্রথম রবিবার সন্ধ্যা থেকে আবির্ভাব পর্যন্ত)।
