খোটকভস্কি মঠ: ইতিহাস, বর্ণনা, ভবন, মন্দির। মধ্যস্থতা Khotkov মঠ

সুচিপত্র:

খোটকভস্কি মঠ: ইতিহাস, বর্ণনা, ভবন, মন্দির। মধ্যস্থতা Khotkov মঠ
খোটকভস্কি মঠ: ইতিহাস, বর্ণনা, ভবন, মন্দির। মধ্যস্থতা Khotkov মঠ

ভিডিও: খোটকভস্কি মঠ: ইতিহাস, বর্ণনা, ভবন, মন্দির। মধ্যস্থতা Khotkov মঠ

ভিডিও: খোটকভস্কি মঠ: ইতিহাস, বর্ণনা, ভবন, মন্দির। মধ্যস্থতা Khotkov মঠ
ভিডিও: সেন্ট বেসিলের ক্যাথেড্রাল: রাশিয়ান ইতিহাস এবং জাঁকজমকের প্রতীক | এসজিকে ইংরেজি 2024, ডিসেম্বর
Anonim

পোকরোভস্কি খটকভ মঠ মস্কো অঞ্চলের প্রাচীনতম একটি, এটি 700 বছরেরও বেশি পুরানো৷ মঠের প্রধান উপাসনালয় হল সেন্ট সিরিল এবং মেরির ধ্বংসাবশেষ। এরা রাডোনেজের সার্জিয়াসের বাবা-মা। তীর্থযাত্রীরা মাজারে প্রণাম করতে এবং ঈশ্বরের মহিমার জন্য কাজ করতে নিয়মিত খটকভস্কি মঠে আসেন৷

মঠে শীতকাল
মঠে শীতকাল

গল্পের শুরু

উপরে লেখা হিসাবে, মঠটি 700 বছরের বেশি পুরানো। প্রথম অ্যানালিস্টিক রেফারেন্সগুলি 1308 সালের দিকে, মঠের জন্মের কোনও সঠিক তারিখ নেই। প্রাথমিকভাবে, মঠটি ছোট ছিল, ট্রিনিটি-সেরগিয়াস লাভরার কাছে অবস্থিত। রাডোনেজের সেন্ট সার্জিয়াসের বাবা-মা এখানে শান্তি পাওয়ার পর মঠটি তার খ্যাতি অর্জন করতে শুরু করে। তাদের সৎ ধ্বংসাবশেষ মঠে চিরকাল থেকে যায়, এমনকি সোভিয়েত নিপীড়নের বছরগুলিতেও, এর অঞ্চল ছেড়ে না গিয়ে।

XV-XVII শতাব্দী

XV শতাব্দী - একটি ছোট মঠের জন্য ক্ষুধার্ত সময়, যেখানে ভয়ানক দারিদ্র্য রাজত্ব করেছিল। তবে ইতিমধ্যে 16 শতকের শুরুতে (1506), কর্তৃপক্ষ মঠটির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যার মধ্যে গ্র্যান্ড ডিউক এবং বোয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল।চিন্তা. খোটকভস্কি মঠটি গ্র্যান্ড ডিউকের কর্তৃপক্ষের দ্বারা বরাদ্দকৃত একটি ছোট আর্থিক ভর্তুকি পেয়েছিল, যা এটিকে তার তুচ্ছ অবস্থার কিছুটা উন্নতি করতে দেয়৷

একই শতাব্দীতে, মঠটিকে একটি মহিলাদের মঠে রূপান্তরিত করা হয়েছিল, এবং তারপর সম্পূর্ণরূপে ট্রিনিটি-সেরগিয়াস লাভরার পরিচালনার হাতে দেওয়া হয়েছিল। এর বাসিন্দারা দরিদ্র খটকভস্কি মঠকে সমর্থন করার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। ট্রিনিটি-সার্জিয়াস লাভরার নিয়ন্ত্রণে, কনভেন্টটি পুনরুজ্জীবিত হতে শুরু করে; 16 শতকের শেষ নাগাদ, এতে ইতিমধ্যে 35 জন সন্ন্যাসী ছিল। একই সময়ে, মঠের ভূখণ্ডে একটি নতুন কাঠের গির্জা নির্মিত হয়েছিল, যা সেন্ট নিকোলাস দ্য প্লেজেন্টের সম্মানে পবিত্র করা হয়েছিল।

17শ শতাব্দী তার যুদ্ধকালীন সময় নিয়ে এসেছে। পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সৈন্যরা খটকভস্কি মঠ ধ্বংস করে এবং এর বাসিন্দারা ট্রিনিটি-সেরগিয়াস লাভরাতে আক্রমণকারীদের থেকে লুকিয়ে থাকতে বাধ্য হয়েছিল। সেন্ট সার্জিয়াসের মঠটি বেঁচে গিয়েছিল, কিন্তু দুই বছর ধরে এটি সৈন্যদের দ্বারা সবচেয়ে গুরুতর অবরোধের শিকার হয়েছিল।

মঠ অবরোধ
মঠ অবরোধ

1620-এর দশকের মাঝামাঝি, ধ্বংসের পর কনভেন্টের পুনরুদ্ধার শুরু হয়। এটি শুধুমাত্র 1648 সালে শেষ হয়েছিল, একই সময়ের মধ্যে কৃষক পরিবারগুলিকে মঠে বরাদ্দ করা হয়েছিল, যা এর সুস্থতার উন্নতিতে ইতিবাচক ভূমিকা পালন করেছিল। মঠটি ট্রিনিটি-সেরগিয়াস লাভরার প্রশাসন থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল এবং মস্কো ডায়োসেসান বিশপের নিষ্পত্তিতে স্থাপন করা হয়েছিল। মঠটি একটি পূর্ণাঙ্গ ব্যবস্থা দেখতে পায়নি, নানদের দক্ষতা অনেক সাহায্য করেছিল। সের্গিয়েভ পোসাদ মিউজিয়ামে তারা দক্ষ সেলাইমস্ট্রেস হিসেবে বিখ্যাত ছিল এবং এখন আপনি গির্জার পোশাক দেখতে পাবেন যা তৎকালীন সন্ন্যাসী এবং নবজাতকদের দ্বারা সেলাই করা হয়েছিল।

XVIII - 20 শতকের প্রথম দিকে

এই অঞ্চলে XVIII শতাব্দীতেKhotkovsky মধ্যস্থতা মহিলাদের মঠ বড় আকারের নির্মাণ কাজ শুরু. পুরানো কাঠের সেন্ট নিকোলাস চার্চের সাইটে, একটি নতুন পাথর বড় হয়েছে এবং পবিত্র গেটস তৈরি করা হয়েছে। কয়েক দশক পরে, জন দ্য ব্যাপটিস্টের জন্মের গেট চার্চটি তাদের উপরে নির্মিত হয়েছিল।

19 শতকে, মঠের ভূখণ্ডে নির্মাণ কাজ অব্যাহত ছিল। সেই মুহুর্তে, প্রায় 300 সন্ন্যাসী মঠে বাস করতেন, এর সাথে সম্পর্কিত, একটি বৃহৎ মধ্যস্থতা ক্যাথিড্রালের নির্মাণ শুরু হয়েছিল, যা 1812 সালের গ্রীষ্মে স্থগিত করা হয়েছিল। যুদ্ধের পরে, নির্মাণ আবার শুরু হয়, 1816 সালে পুনরুদ্ধারের কাজ শেষ হয়েছিল, একই সময়ে ক্যাথেড্রালের পবিত্রতা ঘটেছিল। দুটি আইল তৈরি করা হয়েছিল - রাডোনেজের সেন্ট সের্গিয়াস এবং সেন্ট অ্যালেক্সিসের সম্মানে - মস্কোর মেট্রোপলিটন৷

পুরো 19 শতককে একটি বড় নির্মাণ স্থান হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। ভিক্ষুদের জন্য অতিরিক্ত ভবন, একটি হাসপাতাল, একটি স্কুল এবং একটি হোটেলের জন্য প্রাঙ্গণ তৈরি করা হয়েছিল। সন্ন্যাসীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে, মঠটি একটি সেনোবিটিক সনদে স্থানান্তরিত হয়েছে। তার আগে, তিনি একটি বিশেষ জীবন ছিলেন, প্রতিটি বাসিন্দা তার নিজস্ব কক্ষে থাকতেন এবং তার নিজের সংসার চালাতেন।

20 শতক এসেছিল, এর সূচনা একটি নতুন ক্যাথেড্রাল নির্মাণের মাধ্যমে চিহ্নিত করা হয়েছিল। আসল বিষয়টি হ'ল তীর্থযাত্রীদের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে এবং খোটকভস্কি মঠের পুরানো নিকোলস্কি চার্চ সবাইকে মিটমাট করতে পারেনি। তারপর আগের জায়গায় নতুন মন্দির নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। 1904 সালে 2,000 জনের বেশি লোকের ধারণক্ষমতা সহ নতুন নিকোলস্কি ক্যাথেড্রালের নির্মাণ সম্পন্ন হয়েছিল।

সোভিয়েত সময়

খতকভস্কি মঠের ইতিহাসের করুণ পৃষ্ঠাগুলি বিপ্লবের পরে শুরু হয়েছিল। মঠ1922 সালে বন্ধ হয়ে যায়, কিন্তু পরিষেবা অব্যাহত থাকে। কর্তৃপক্ষ বিস্তীর্ণ অঞ্চল কেড়ে নিয়েছিল, নানদের জীবনযাপনের জন্য শুধুমাত্র একটি ভিক্ষাগৃহ রেখেছিল। রুমটি সব বোনদের বসাতে পারেনি, তাদের মধ্যে কেউ কেউ নিকটবর্তী গ্রামে ছড়িয়ে পড়েছে।

1928 সালে, মঠে থাকা নানদের বহিষ্কার করা হয়েছিল। তাদের অনেককে নির্বাসনে এবং শিবিরে পাঠানো হয়েছিল এবং 1931 সালে অ্যাবেস বারসানুফিয়াকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তাকে কাজাখস্তানে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু পথে তার মা মারা যান।

1932 সালে, সম্প্রতি পুনর্নির্মিত নিকোলস্কি ক্যাথেড্রালটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, তার আগে ভবনটি লুট করা হয়েছিল। বেল টাওয়ার উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, মঠের ভবনে একটি কৃষি প্রযুক্তি স্কুল খোলা হয়েছিল। পোকরভস্কি ক্যাথেড্রালে, শিল্প কারখানার রাসায়নিক কর্মশালা কাজ শুরু করে এবং আশেপাশের গ্রামের কৃষকরা অবশিষ্ট ভবনগুলিতে চলে যায়। জনশূন্যতার ঘৃণ্যতা 1989 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল।

সেন্ট সিরিল এবং মেরির ধ্বংসাবশেষের কথা বলছি - রাডোনেজের সার্জিয়াসের বাবা-মা। সবচেয়ে ভয়ঙ্কর সময়েও তারা মঠের এলাকা ছাড়েনি। ধ্বংসাবশেষগুলি বুদ্ধিমানের সাথে মধ্যস্থতা চার্চের দেয়ালের কাছে সমাহিত করা হয়েছিল, বিশ্বস্তরা বিধ্বস্ত মঠে এসেছিলেন, তাদের সমাধিস্থলে প্রার্থনা করেছিলেন৷

পুনর্জন্ম

1989 সাল এলো, মস্কো পিতৃতান্ত্রিক ধ্বংসপ্রাপ্ত এবং অপবিত্র মধ্যস্থতা ক্যাথেড্রাল গ্রহণ করেছিল। সেই মুহূর্ত থেকে, সবচেয়ে প্রাচীন মন্দিরগুলির মধ্যে একটি - খোটকভস্কি মঠের পুনরুজ্জীবন শুরু হয়েছিল৷

1993 সালে, সন্ন্যাসী অলিম্পিয়াদাকে মঠের মঠে নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি, প্রথম সন্ন্যাসীদের সাথে, ধ্বংসাবশেষ থেকে মঠটিকে তুলতে শুরু করেছিলেন।

আজ, মঠটিতে মেয়েদের জন্য একটি বোর্ডিং স্কুল, একটি আধ্যাত্মিক গ্রন্থাগার রয়েছে, প্রত্যেকে এটি দেখতে পারেনশহরের বাসিন্দা। মঠটি নার্সিং হোম এবং মস্কো আঞ্চলিক মানসিক হাসপাতালের শিশু বিভাগের যত্ন নেয়।

হাজার হাজার তীর্থযাত্রী মঠে আসেন যারা এখানে আনুগত্য করতে চান এবং রাশিয়ান ভূমির মহান মন্দিরটি স্পর্শ করতে চান৷

মহিলাদের আবাসস্থল
মহিলাদের আবাসস্থল

মঠের মন্দির

পোক্রভস্কি খতকভ মঠের ভবনগুলি তাদের স্থাপত্য দ্বারা আলাদা। মূল ভবনটি হল ইন্টারসেসন ক্যাথেড্রাল, যেখানে সেন্ট সিরিল এবং মেরির ধ্বংসাবশেষ রয়েছে। কাঠামোটি ধ্রুপদী যুগের স্থাপত্য অনুসারে নির্মিত হয়েছিল - একটি পাঁচ-গম্বুজ বিশিষ্ট মন্দির।

খোটকভস্কি মঠের স্থাপত্য বৈচিত্র্যময়। তিনি বিশেষ মনোযোগ প্রাপ্য. উদাহরণস্বরূপ, নিকোলস্কি ক্যাথেড্রাল রাশিয়ান-বাইজান্টাইন শৈলীতে নির্মিত রাশিয়ার প্রথম। মঠের ভূখণ্ডে এলাকা এবং ভবনের জাঁকজমকের দিক থেকে এটি দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।

জন ব্যাপ্টিস্টের সম্মানে তৃতীয় স্থানে রয়েছে গেট চার্চ। এর সংস্কার কাজ প্রায় শেষ।

ভোরোনেজের সেন্ট মিত্রোফানের সম্মানে গেট চার্চটি আজ পর্যন্ত পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে। এটিতে কার্যত কোন প্যারিশিয়ান নেই, কারণ ঘরটিকে একটি ব্রাউনি হিসাবে বিবেচনা করা হয়, শুধুমাত্র মঠের সন্ন্যাসীরা পরিষেবাগুলিতে উপস্থিত থাকে৷

মধ্যস্থতা ক্যাথিড্রাল
মধ্যস্থতা ক্যাথিড্রাল

পবিত্র মাজার

খোতকোভো মঠের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাসনালয় হল রাডোনেজ-এর সেন্ট সের্গিয়াসের পিতামাতার ধ্বংসাবশেষ - সিরিল এবং মেরির। লোকেরা এখানে পবিত্র পরিবারের কাছে প্রার্থনা করতে এবং সাহায্য চাইতে আসে। প্রায়শই তারা তাদের নিজস্ব পারিবারিক জীবন সাজানোর জন্য সাহায্য চায়, মেয়েরা বিয়ের জন্য প্রার্থনা করে এবং মায়েরা - তাদের মেয়েদের সফল বিবাহের জন্য।

ঠিকানা

ধার্মিক তীর্থযাত্রীরা যারা সাধু সিরিল এবং মেরির ধ্বংসাবশেষের পূজা করতে চান, তাদের মঠের ঠিকানা জানতে উপযোগী হবে: খোতকোভো শহর, সেন্ট। কো-অপ, মালিকানা 2.

Image
Image

যারা একটি মঠে বাস করার এবং আনুগত্য করার স্বপ্ন দেখেন, তাদের জন্য একটি সুখবর রয়েছে। তীর্থযাত্রীর বাড়িতে থাকা সম্ভব, তবে প্রথমে আপনাকে মঠে কল করতে হবে এবং ঈশ্বরের মহিমার জন্য কাজ করার আপনার উদ্দেশ্য সম্পর্কে সতর্ক করতে হবে। মঠের ফোন নম্বরটি তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এছাড়াও আপনি এখানে ভ্রমণ বুক করতে পারেন।

পরিষেবার সময়সূচী

মঠটিতে প্রতিদিন সকাল এবং সন্ধ্যার পরিষেবা রয়েছে:

  • সাপ্তাহিক দিনে, ডিভাইন লিটার্জি শুরু হয় 7:30 এ।
  • সাপ্তাহিক ছুটির দিন এবং ছুটির দিনে, মধ্যস্থতা ক্যাথেড্রালে ধার্মিক সাধু সিরিল এবং মেরির ধ্বংসাবশেষের সামনে একজন আকাথিস্টের পাঠ সহ একটি প্রার্থনা পরিষেবা অনুষ্ঠিত হয়। নামাজ শুরু হয় ৭টায়।
  • সাপ্তাহিক ছুটির দিন এবং ছুটির দিনে, সেন্ট নিকোলাস ক্যাথেড্রালে সকাল ৮:০০ টায় ডিভাইন লিটার্জি শুরু হয়।
  • সারা রাত জাগরণ (সন্ধ্যা পরিষেবা) প্রতিদিন 17:00 এ শুরু হয়।
শীতের সন্ধ্যা
শীতের সন্ধ্যা

মঠক সম্পর্কে

মাদার অলিম্পিয়াসকে হেগুমেনের স্টাফ এবং এর সাথে ধ্বংসপ্রাপ্ত মঠটি দেওয়া হয়েছিল 25 বছর হয়ে গেছে। আজ মঠটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছে এবং এর সৌন্দর্যের জন্য বিখ্যাত। মা অ্যাবেস তাকে নেতৃত্ব দিয়ে চলেছেন৷

ভবিষ্যত মঠ ভ্লাদিভোস্টকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু তার পরিবার শীঘ্রই সারাটোভ অঞ্চলে চলে যায়। মা অলিম্পিয়াদা যখন 20 বছর বয়সী ছিলেন, তিনি তার বাবার বাড়ি ছেড়েছিলেন, সের্গিয়েভ পোসাদে গিয়েছিলেন, মেডিকেলে প্রবেশ করেছিলেনবিদ্যালয়. তিনি মস্কোতে থাকতেন, পড়াশোনা করেছিলেন, তার ডিপ্লোমা পাওয়ার পর তিনি সের্গিয়েভ পোসাদে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি প্রায় 10 বছর নার্স হিসাবে কাজ করেছিলেন।

ঈশ্বর ভবিষ্যত মঠকে রিগায় নিয়ে এসেছিলেন, যেখানে তিনি ট্রিনিটি-সেরগিয়াস মঠে 13 বছর ধরে বসবাস করেছিলেন। অ্যাবেস ম্যাগডালেনা, এখন মৃত, সেই বছরগুলিতে মঠটি শাসন করেছিলেন। মাতুশকা তাকে একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি হিসাবে স্মরণ করে যার মানুষের প্রতি দুর্দান্ত ভালবাসা রয়েছে। এই ভালবাসা খোতকোভো মঠের ভবিষ্যত মঠকে জয় করেছিল, তার পরামর্শদাতার সাথে দীর্ঘ এবং গোপনীয় কথোপকথনগুলি আজীবন মনে রাখা হয়েছিল৷

রিগায়, মা অলিম্পিয়াদা একজন ডিন ছিলেন, যেমন উপরে লেখা আছে, তিনি সেখানে ১৩ বছর বসবাস করেছিলেন। তারপরে তিনি খোতকোভোতে এসেছিলেন, যেখানে পরম পবিত্র প্যাট্রিয়ার্ক দ্বিতীয় আলেক্সির আদেশে তিনি মঠের মঠ হয়েছিলেন। দেড় বছর পরে, তিনি মঠের পদমর্যাদা গ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি আজ অবধি রয়েছেন৷

আজ, ৮০ জন বোন মঠে বাস করেন, তাদের মধ্যে ৫০ জন সন্ন্যাস ব্রত নিয়েছেন। মায়ের একটি কঠিন সময় আছে, কারণ প্রতিটি বাসিন্দার নিজস্ব চরিত্র রয়েছে, একটি পৃথক পদ্ধতির প্রয়োজন। তিনি বোনদের প্রকৃতি বিবেচনা করার চেষ্টা করেন, তাদের আনুগত্য দেন, এই বা সেই ব্যবসার পাশাপাশি শিক্ষার প্রবণতা দেখেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি একজন সন্ন্যাসিনী ভাল গান করেন, তারা তাকে ক্লিরোসে রাখতে পারেন এবং যদি তার উপযুক্ত শিক্ষা থাকে তবে তিনি অবশ্যই সেখানে থাকবেন।

অ্যাবেস অলিম্পিয়াস
অ্যাবেস অলিম্পিয়াস

তীর্থযাত্রীকে সাহায্য করার জন্য

একটি মঠে থাকতে গেলে আপনার কী জানা দরকার? প্রথমত, আপনার নিজের স্বাস্থ্যের দিকে মনোনিবেশ করুন, কারণ নির্দিষ্ট রোগের উপস্থিতিতে কঠিন আনুগত্য নিষিদ্ধ। দ্বিতীয়ত, এটি বিনামূল্যে উপলব্ধতা বিবেচনা মূল্যযে সময়ে তীর্থযাত্রী মঠে কাজ করতে চায়। তীর্থযাত্রীর বাড়িতে থাকার শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করে হোটেল বোনকে এ বিষয়ে আগেই সতর্ক করা হয়েছে।

একটি মঠ হোটেলে চেক করার সময়, আপনার অবশ্যই একটি পাসপোর্ট থাকতে হবে। একটি পরিচয় নথি ছাড়া, তারা নিষ্পত্তি করতে অস্বীকার করতে পারে. আপনার শালীন পোশাক পরা উচিত, বিশেষত একটি লম্বা গাঢ় স্কার্ট, লম্বা হাতা সহ একটি সোয়েটার এবং নেকলাইন নেই, আপনার মাথায় একটি স্কার্ফ প্রয়োজন৷

মঠে আনুগত্য নির্বাচন করে না যে তারা কোথায় পাঠানো হবে, তীর্থযাত্রী সেখানে কাজ করে। কাজের সময়, আপনার অন্যান্য তীর্থযাত্রী বা মঠের বাসিন্দাদের সাথে উচ্চস্বরে কথা বলা উচিত নয়। অযৌক্তিক হাসির মত অসার কথা বলাও নিষিদ্ধ।

মঠের অঞ্চলে আপনি বাজে ভাষা ব্যবহার করতে, অ্যালকোহল পান করতে, আলগা আচরণ করতে, পুরুষ তীর্থযাত্রীদের সাথে ফ্লার্ট করতে পারবেন না (হায়, এটিও পাওয়া যায়)। গান শোনা, বীজ কুড়ানো, তীক্ষ্ণ গন্ধযুক্ত খাবার খাওয়া নিষিদ্ধ। সাধারণ কক্ষে যেখানে তীর্থযাত্রীদের থাকার ব্যবস্থা করা হয়, সেখানে খাওয়া অসম্ভব; এর জন্য হোটেলে একটি বিশেষ কক্ষ থাকতে হবে। একটি বিশেষ রিফেক্টরিতে দিনে দুবার, একটি নিয়ম হিসাবে, শ্রমিকদের খাওয়ানো হয়। যারা দুবেলা খাবারে তৃপ্ত নন তারা নিজের খরচে মঠের ক্যাফেতে জলখাবার খেতে পারেন।

যদি আপনি মঠে কাজ করতে যাচ্ছেন, তার সাথে ফোন করুন এবং আপনার আগমনের বিষয়ে আগে থেকেই আলোচনা করুন।

মঠের দৃশ্য
মঠের দৃশ্য

উপসংহার

এটি খোতকোভো মঠের ইতিহাস - মস্কো অঞ্চলের অন্যতম প্রাচীন মন্দির। মঠটি প্রতিদিন খোলা থাকে, 6:00 থেকে 21:00 পর্যন্ত।

প্রস্তাবিত: