ইয়ারোস্লাভের অলৌকিক ছবি। গুহা এবং কাজান, ঈশ্বরের মায়ের ইয়ারোস্লাভ আইকন

2024 লেখক: Miguel Ramacey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 06:14

যখন লোকেরা ইয়ারোস্লাভ ভূমিতে পাওয়া ঈশ্বরের মাতার অলৌকিক মূর্তিগুলি সম্পর্কে কথা বলে, তখন তারা সাধারণত পবিত্র রাজকুমার ভ্যাসিলি এবং কনস্ট্যান্টিন দ্বারা শহরে আনা চিত্রটিকে বোঝায়। যাইহোক, ঈশ্বরের মায়ের ইয়ারোস্লাভ আইকন শহরের সাথে যুক্ত ধন্য ভার্জিনের একমাত্র অলৌকিক চিত্র নয়। কাজান এবং পেচেরস্ক আইকনগুলি কম বিখ্যাত এবং শ্রদ্ধেয় নয়৷

ইয়ারোস্লাভ মাদার অফ গডের মূর্তি

ঈশ্বরের ইয়ারোস্লাভ মাতার সত্যিকারের প্রতিচ্ছবি হারিয়ে গেছে। এই আইকনটি বিভিন্ন সময়ে এটি থেকে তৈরি করা অসংখ্য তালিকা থেকে পরিচিত। সবচেয়ে প্রাচীন অনুলিপিটিকে মস্কোর ট্রেটিয়াকভ গ্যালারির সংগ্রহে রাখা হয়েছে বলে মনে করা হয়। এই কপিটি 15 শতকে তৈরি করা হয়েছিল। ঈশ্বরের মায়ের ইয়ারোস্লাভ আইকন, বা বরং 1500 সালে তৈরি মূল অলৌকিক চিত্রের একটি অনুলিপি, কিংবদন্তি অনুসারে, অবদান হিসাবে ট্রিনিটি-সার্জিয়াস লাভরাকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যা নির্দিষ্ট রাজকুমারদের শেষের বিধবা। শহর ট্রেটিয়াকভ গ্যালারির সংগ্রহে রয়েছে এবংআইকনের আরেকটি অনুলিপি, 15 শতকের শেষে তৈরি। শিল্প ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে এটি শিল্পের কাজ হিসাবে আরও মূল্যবান।

আইকনের কপিগুলির মধ্যে কোনটি আসল চিত্রের সবচেয়ে কাছাকাছি, অবশ্যই, এটি স্থাপন করা অসম্ভব। যাইহোক, প্রাথমিক তালিকাগুলি অধ্যয়নের জন্য ধন্যবাদ, কেউ কল্পনা করতে পারে যে ঈশ্বরের মায়ের ইয়ারোস্লাভ আইকনটি কেমন ছিল৷

ইয়ারোস্লাভ মাদার অফ গডের চিত্রের ইতিহাস থেকে

ইয়ারোস্লাভ ভূমির চিত্র খুঁজে পাওয়ার ইতিহাস নির্ভরযোগ্যভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়নি। অন্য কথায়, ঈশ্বরের মায়ের অলৌকিক ইয়ারোস্লাভ আইকন কীভাবে উপস্থিত হয়েছিল তা কেবল ঐতিহ্য এবং কিংবদন্তি থেকে জানা যায়। শুধুমাত্র সেই সময়টি যখন ছবিটি অর্জিত হয়েছিল তা অবিসংবাদিত এবং নির্ভরযোগ্য - XIII শতাব্দী। অর্থাৎ, যে মুহুর্তে আইকনটি রাশিয়ান ভূমির জন্য একটি কঠিন পরীক্ষার শুরুর সাথে মিলে যায় - মঙ্গোল-তাতার উপজাতিদের শাসন।

কিংবদন্তি অনুসারে, আইকনটি রাজকুমার কনস্ট্যান্টিন এবং ভ্যাসিলি ভেসেভোলোডোভিচি দ্বারা শহরে আনা হয়েছিল, পরে ক্যানোনিাইজ করা হয়েছিল। ভাইদের লালনপালন করেছিলেন ভ্লাদিমিরের গ্র্যান্ড ডিউক জর্জি ভেসেভোলোডোভিচ, যিনি বিদেশী হানাদারদের বাহিনীকে যোগ্য তিরস্কার দিতে সক্ষম হয়েছিলেন। তাদের পিতা ছিলেন ইয়ারোস্লাভের প্রিন্স ভেসেভলোড কনস্টান্টিনোভিচ। এবং ভবিষ্যতের পবিত্র ভাইদের মা ছিলেন ওলেগ কুরস্কির কন্যা রাজকুমারী মেরিনা।

Vasily Vsevolodovich 1238 সালে Sit নদীর কাছে শত্রুদের সাথে যুদ্ধের পর ইয়ারোস্লাভের রাজত্ব গ্রহণ করেন। এই ছোট নদীটি আজও ইয়ারোস্লাভ ভূমির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, এর জল ভলগায় নিয়ে যায়। যুদ্ধে, যা কুলিকভস্কির অগ্রদূত হিসাবে কাজ করেছিল, গ্র্যান্ড ডিউক জর্জি এবং ইয়ারোস্লাভ শাসক ভেসেভোলোড কনস্টান্টিনোভিচ নিহত হয়েছিল।রোস্তভ প্রিন্স ভাসিলকো পূর্ণ ছিল এবং পরে নির্মমভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল।

ইয়ারোস্লাভের রাজত্বে পৌঁছে, ভ্যাসিলি, তার ছোট ভাই কনস্ট্যান্টিনের সাথে, তাদের সাথে একটি আইকন নিয়ে এসেছিলেন। রোস্তভের বিশপ কিরিলের আশীর্বাদে, ছবিটি 1215 সালে নির্মিত একটি পাথরের চার্চে স্থাপন করা হয়েছিল।

আইকনটি কীভাবে ভাইদের হাতে শেষ হয়েছিল, কিংবদন্তিরা নীরব। ইতিহাসবিদ এবং শিল্প ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে এটি কিয়েভ বা ভ্লাদিমির থেকে আনা হয়েছিল। কিন্তু তা যেমনই হোক না কেন, অভাবী, দুঃখকষ্ট ও শোকে মানুষ অবিলম্বে ছবিটির কাছে পৌঁছেছে। আইকনটি প্রায় অবিলম্বে অলৌকিক খ্যাতি অর্জন করেছিল এবং যেদিন এটি মন্দিরে স্থাপন করা হয়েছিল সেই দিনটি পূজার তারিখে পরিণত হয়েছিল। বিপ্লবের আগে, এই তারিখটিকে ইয়ারোস্লাভের সর্বাধিক পবিত্র থিওটোকোসের আইকনের উপস্থিতির দিন বলা হত। 21 শে জুনের চিত্রটি গ্রেগরিয়ান স্টাইলে সম্মানিত হয়, একই দিনে গির্জা ভাসিলি এবং কনস্ট্যান্টিন ভাইদের স্মরণ করে - ইয়ারোস্লাভ দেশের পবিত্র রাজপুত্র।

16 শতকের শুরুতে, ভেসেভোলোডোভিচ রাজকুমারদের ধ্বংসাবশেষ ইয়ারোস্লাভের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। একই সময়ে, ভার্জিনের ছবিটি এই মন্দিরে স্থানান্তরিত হয়েছিল। যে মুহূর্ত থেকে তাকে ক্যাথেড্রালের আইকনোস্ট্যাসিসে রাখা হয়েছিল, তাকে ইয়ারোস্লাভ ভূমির পৃষ্ঠপোষক হিসাবে বিবেচনা করা শুরু হয়েছিল। জার জন তৃতীয় তাকে প্রণাম করতে এসেছিলেন। রোমানভ রাজবংশের প্রথম শাসক মিখাইল ফেডোরোভিচও কোস্ট্রোমা থেকে মস্কো যাওয়ার পথে এই ছবিটিতে প্রার্থনা করেছিলেন। মিলিশিয়ারা মস্কোকে মুক্ত করতে যাওয়ার আগে তার কাছে তার নির্মল হাইনেস প্রিন্স দিমিত্রি পোজারস্কি মেট্রোপলিটন কিরিলের কাছ থেকে আশীর্বাদ গ্রহণ করেছিলেন। রাশিয়ান ভূমির শেষ স্বৈরাচারী দ্বিতীয় নিকোলাসও ছবিটির আগে প্রার্থনা করেছিলেন। তিনি 1913 সালে আইকনকে প্রণাম করতে এসেছিলেন।

অ্যাসাম্পশন ক্যাথিড্রাল বন্ধ ছিল এবংগত শতাব্দীর শুরুতে লুণ্ঠিত হয়। সেই মুহুর্তে, অলৌকিক আইকনটি অদৃশ্য হয়ে গেল। সময়ে সময়ে, মিডিয়াতে তথ্য উপস্থিত হয় যে চিত্রটি অ্যাটিকস, বেসমেন্ট, প্রাচীন দোকানের কাউন্টারে পাওয়া যায়, তবে, আনুষ্ঠানিকভাবে আইকনটি এখনও হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হয়। পাওয়া ছবিগুলি হল কপি, তালিকা, যেগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং শহরের মন্দিরগুলিতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে৷

এই ছবিটি কীভাবে সাহায্য করে? আইকনের কি নিজস্ব মন্দির আছে?

2011 সালে, ঈশ্বরের মায়ের ইয়ারোস্লাভ আইকনের আধুনিক মন্দির স্থাপন করা হয়েছিল। এটি একটি বৃহৎ মন্দির কমপ্লেক্সের অংশ, যা শেষ হলে শহরের প্রতিষ্ঠাতা ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের নামে নামকরণ করা হবে। প্রকল্প এবং নির্মাণ নিজেই Yaroslavl Panteleimon জমির মেট্রোপলিটন দ্বারা আশীর্বাদ ছিল. ছোট চার্চের ভিত্তির প্রথম পাথরটি 22শে আগস্ট স্থাপন করা হয়েছিল এবং ইতিমধ্যেই নভেম্বরের শেষ দিনগুলিতে, মহানগর গির্জাটিকে পবিত্র করেছিল এবং এতে লিটার্জি পরিবেশন করেছিল। যাইহোক, এই মন্দিরের আইকনোস্ট্যাসিসে ইয়ারোস্লাভ মাদার অফ গডের সাথে প্রাচীন কোনো তালিকা নেই। এই গির্জাটি ফ্রুঞ্জ এভিনিউতে অবস্থিত এবং এর দরজা সকাল থেকে গভীর সন্ধ্যা পর্যন্ত প্যারিশিয়ানদের জন্য খোলা থাকে৷

এই আইকনটি কী সাহায্য করে? এটি একটি অত্যন্ত কঠিন ঐতিহাসিক সময়ে অর্জিত হয়েছিল। রক্তক্ষয়ী যুদ্ধের ফলে মানুষ শুধু হানাদারদের জোয়ালের শিকারই হয়নি, বহু পরিবার পঙ্গু, অসুস্থ, অন্ধ হয়েছে। অবশ্যই, তারা সবাই, প্রত্যেকে তাদের নিজের দুঃখ নিয়ে, ঈশ্বরের মাকে প্রণাম করতে গিয়েছিলেন৷

ঈশ্বরের ইয়ারোস্লাভ মাতার চিত্রটিকে সবচেয়ে গুরুতর অসুস্থতা এবং আঘাত থেকে নিরাময় বলে মনে করা হয়। প্রার্থনা আগে আইকন ফিরে সক্ষম হয়অন্ধদের দৃষ্টিশক্তি, আশাহীন রোগীকে সুস্থ করার জন্য। এছাড়াও, ঈশ্বরের মা পরিবারটির চুলকানি এবং অখণ্ডতা, মঙ্গলকে পৃষ্ঠপোষকতা করেন৷

ইয়ারোস্লাভ গুহা ঈশ্বরের মায়ের আইকন

এই অলৌকিক চিত্রটিও হারিয়ে গেছে। গির্জার পূজার দিন হল ১৪ মে, জুলিয়ান স্টাইলে।

ঈশ্বরের জননীর ইয়ারোস্লাভ গুহা আইকনটি এর আরও "বিখ্যাত নাম" এর তুলনায় খুব বেশি দিন আগে অর্জিত হয়েছিল। এটি 19 শতকের শুরুতে ঘটেছিল। ইয়ারোস্লাভের বাসিন্দাদের মধ্যে একজন বহু বছর ধরে একটি গুরুতর মানসিক অসুস্থতায় ভুগছিলেন, যা এখন বিষণ্নতার কথা খুব মনে করিয়ে দেয়। এই মহিলার নাম ছিল আলেকজান্দ্রা ডবিচকিনা।

1823 সালের একটি রাতের মধ্যে, আলেকজান্দ্রা দিমিত্রিভনা একটি ছোট বেদনাদায়ক স্বপ্নে নিজেকে ভুলে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি একটি অস্বাভাবিক আইকন সহ একটি মন্দির দেখেছিলেন, যেন দেয়ালে বিছানো। জিনিসের স্বপ্ন বিবেচনা করে, রোগী শহরের রাস্তা দিয়ে তার পথে যাত্রা শুরু করে। এটি উল্লেখ করা উচিত যে ইয়ারোস্লাভলে সেই সময়ে স্বপ্নে অস্পষ্টভাবে স্বপ্নে দেখা একটি মন্দির খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত কঠিন ছিল, যেহেতু প্রতিটি রাস্তায় বেশ কয়েকটি গীর্জা দাঁড়িয়েছিল।

আলেকজান্দ্রা দিমিত্রিভনা কত দিন, সপ্তাহ বা মাস মন্দিরের সন্ধান করেছিলেন তা পুরোপুরি পরিষ্কার নয়। যাইহোক, যখন তিনি এটি আবিষ্কার করেন তখন এটি নিশ্চিতভাবে জানা যায়। এটি 1লা মে ঘটেছিল। স্পাসো-প্রিওব্রাজেনস্কি মঠের অঞ্চলে প্রবেশ করার পরে, কোনও কারণে মহিলাটি বিশপের বাড়িতে গিয়েছিলেন এবং তার চোখকে বিশ্বাস না করে উঠে দাঁড়িয়েছিলেন। তার আগে স্বপ্ন থেকে গির্জা গোলাপ. এটি ছিল সৎ গাছের আদি মন্দির। প্রার্থনা কক্ষে প্রবেশ করে, আলেকজান্দ্রা দিমিত্রিভনা অবিলম্বে স্বপ্নে প্রদর্শিত চিত্রটি দেখেছিলেন, তার কাছে গিয়েছিলেন এবং পড়ে গিয়েছিলেন, খিঁচুনিতে জড়িয়ে পড়েছিলেন। ঘুম থেকে উঠেই মহিলার খোঁজ মিললআসন্ন নিরাময়ে আত্মবিশ্বাস এবং প্রতিদিন আসতে শুরু করে এবং ভার্জিনের ছবি সহ ফ্রেস্কোর সামনে প্রার্থনা করতে শুরু করে৷

আলেকজান্দ্রা দিমিত্রিভনার সম্পূর্ণ নিরাময়ের পরে, যিনি 17 বছরেরও বেশি সময় ধরে ভুগছিলেন, ফ্রেস্কো খ্যাতি অর্জন করেছিল এবং তারপরে অলৌকিক মর্যাদা লাভ করেছিল। এটি ঈশ্বরের মায়ের ইয়ারোস্লাভ গুহা আইকন হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। গত শতাব্দীর শুরুতে মঠটি বন্ধ এবং লুট করার সময়, ফ্রেস্কোটি বর্বরভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল, দেয়াল থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল।

এই ছবির আইকনোগ্রাফির ধরন হল পানাহরন্ত। ঈশ্বরের মাকে স্বর্গের রানী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, তিনি যীশুকে ধরে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত। এই ধরনের আইকন পেইন্টিং কনস্টান্টিনোপল বা কনস্টান্টিনোপলের মাস্টারদের জন্য সাধারণ ছিল। ইতিহাসবিদ এবং শিল্প ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে ইয়ারোস্লাভ ফ্রেস্কো ছিল কিয়েভ গুহা মঠের একটি প্রাচীন আইকনের অনুলিপি, বিপ্লবের অনেক আগে হারিয়ে গিয়েছিল। এবং তিনি, ঘুরে, কনস্টান্টিনোপলের সোফিয়ার গির্জার থেকে ঈশ্বরের মায়ের চিত্রের একটি তালিকা ছিলেন। শৈল্পিক পারফরম্যান্সের দিক থেকে ইয়ারোস্লাভের ধ্বংস হওয়া অলৌকিক ফ্রেস্কোর সবচেয়ে কাছের হল মাদার অফ গড "রাজত্ব" এর বিখ্যাত আইকন৷

ইয়ারোস্লাভস্কায়া কাজান ঈশ্বরের মাতার আইকন

ঈশ্বরের জননীর কাজান মূর্তির গৌরব বহু শতাব্দী ধরে মানুষের মধ্যে বেঁচে আছে। তিনি সহজেই কয়েক দশকের ধার্মিকতা সহ্য করেছিলেন, যা আইকন সম্পর্কে বলা যায় না, যা রাশিয়ার অন্যতম সম্মানিত।

চিত্রটির ঘটনাটি 16 শতকের শেষের দিকে কাজানে ঘটেছিল। শহরে আগুন ছড়িয়ে পড়ে এবং অনেক ভবন থেকে কেবল ছাই অবশিষ্ট ছিল। একটি ছোট মেয়ে একটি স্বপ্ন দেখেছিল যাতে সে পোড়া ধ্বংসস্তূপের নীচে একটি চিত্র দেখেছিল। পরের দিন, একটি বড় সঙ্গেমানুষের ভিড়, আইকনটি ছাইয়ের নীচে থেকে ঠিক যেখানে শিশুটি ইঙ্গিত করেছিল সেখান থেকে বের করা হয়েছিল। ছাই থেকে নিকটতম গির্জায় আইকন স্থানান্তরের সময় প্রথম অলৌকিক নিরাময় ঘটেছিল। যে মেয়েটি একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক স্বপ্ন দেখেছিল তাকে বলা হত ম্যাট্রোনা। কয়েক বছর পরে, তিনি বোগোরোডিটস্কি প্রথম মঠের প্রথম নবজাতক হয়েছিলেন, যেখানে আইকনটি পাওয়া গিয়েছিল সেখানে নির্মিত হয়েছিল। মাভরা নামে টনসার নিয়েছিল মাতরোনা।

কিন্তু আইকনের ইতিহাসে এর অধিগ্রহণের মুহূর্তটিই স্পষ্ট। বাকি সবকিছুই রহস্যে আচ্ছন্ন এবং বিজ্ঞানীদের মধ্যে বিতর্কের বিষয়। জার ইভান ভ্যাসিলিভিচ, গ্রোজনি নামে পরিচিত, ছবিটিতে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তাকে অলৌকিক আইকনগুলির একটি তালিকা পাঠানো হয়েছিল। এবং এটি ইমেজ ভাগ্য প্রথম অস্পষ্টতা. স্বৈরশাসক, শুধুমাত্র তার হিংসাত্মক মেজাজের জন্যই পরিচিত এবং যেমন তারা এখন বলবে, তার পর্যাপ্ততার অভাবের জন্যই নয়, তার চরম ধার্মিকতার জন্যও, আইকনের একটি অনুলিপি পাঠাতে পারে?

এটি খুব সম্ভব যে আসলটি মস্কোতে গিয়েছিল এবং এটি থেকে একটি তালিকা কাজানে থেকে গেছে। যাইহোক, আমাদের দিনে এই পয়েন্টটি খুঁজে বের করা সম্ভব নয়। প্রথম মিলিশিয়া সংগ্রহ করার সময়, কাজানের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালের আর্চপ্রিস্ট মস্কোর দেয়ালের নীচে চিত্র থেকে একটি তালিকা নিয়ে এসেছিলেন। যাইহোক, আশীর্বাদ এবং আইকনের একটি অনুলিপি যথেষ্ট ছিল না, মিলিশিয়া পোলদের কাছে পরাজিত হয়েছিল।

কিন্তু কৌতূহলজনকভাবে, মিলিশিয়া লিয়াপুনভকে হত্যার পর ভেঙে পড়ে, যিনি এটির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এটি 1611 সালে ঘটেছিল। এবং এমনকি 1609 এর আগে, ইয়ারোস্লাভলের কাছে একটি ছোট বসতিতে, যাকে রোমানভ বলা হত, ঈশ্বরের মায়ের একটি চিত্র উপস্থিত হয়েছিল, কাজান থেকে বর্ণনায় আলাদা করা যায় না। নির্ভুলআইকনটির উপস্থিতির তারিখ, যার কাছাকাছি অলৌকিক নিরাময় হয়েছিল, তা জানা যায়নি। কিংবদন্তি অনুসারে, এটি কাজানে কেনা হয়েছিল এবং রোমানভের কাছে একটি নির্দিষ্ট গেরাসিম এনেছিল, যিনি 1588 সালের দিকে তার হাতের অসাড়তায় ভুগছিলেন।

1609 সালে, রোমানভের উপর লুটপাটের হুমকি ঝুলেছিল এবং ছবিটি জরুরীভাবে ইয়ারোস্লাভলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। শহরটির অবরোধ দীর্ঘ 24 দিন ধরে চলেছিল এবং এই সমস্ত সময় তারা চিত্রের সামনে অক্লান্তভাবে প্রার্থনা করেছিল। খুঁটিরা পিছু হটল। চিত্রটিকে শহরটির পৃষ্ঠপোষকতা এবং বিদেশী আক্রমণকারীদের থেকে রক্ষা করার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। ঈশ্বরের মায়ের ইয়ারোস্লাভ কাজান আইকন এভাবেই হাজির।

1610 সালে, ঈশ্বরের জননীর ইয়ারোস্লাভ কাজান আইকনের জন্য একটি মন্দির স্থাপন করা হয়েছিল, পোলিশ আক্রমণকারীদের দ্বারা ধ্বংস করা জন্ম মঠের বেঁচে থাকা সেবকদের জন্য এর কাছে ঘরগুলি তৈরি করা হয়েছিল। এইভাবে একটি নতুন মঠের সূচনা হয়েছিল।

কাজান অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালের প্রধান পুরোহিত, মিলিশিয়া পরাজয়ের পরে, আইকনের তালিকা সহ, ইয়ারোস্লাভলে ছিলেন। যখন দ্বিতীয় মিলিশিয়া জড়ো হয়েছিল, দিমিত্রি পোজারস্কি একই শহরে প্রার্থনা করেছিলেন এবং আশীর্বাদ পেয়েছিলেন। রাজপুত্র যুদ্ধক্ষেত্রে অলৌকিক কাজান আইকন পেতে চেয়েছিলেন। আরও, চিত্রের পথগুলি আবার রহস্যে আবৃত। কেউ জানে না কোন আইকন পোজারস্কির সেনাবাহিনীর সাথে ছিলেন এবং ইয়ারোস্লাভলে ফিরে এসেছিলেন এবং কোনটি কাজানে গিয়েছিলেন। ঐতিহাসিক এবং গির্জার নথিতে কোন স্পষ্টতা নেই।

শুধুমাত্র একটি জিনিস নিশ্চিতভাবে জানা যায় - অলৌকিক, একেবারে অবর্ণনীয় নিরাময় ক্রমাগত ঈশ্বরের মায়ের ইয়ারোস্লাভ কাজান আইকনের কাছে ঘটেছিল।

ইয়ারোস্লাভের অন্যান্য উপাসনালয়ের মতো চিত্রটিরও একই পরিণতি হয়েছিলপৃথিবী কাজান মঠটি গত শতাব্দীর শুরুতে বন্ধ এবং লুণ্ঠন করা হয়েছিল। আইকনটিকে এক্সাল্টেশন অফ দ্য ক্রস চার্চে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যেখানে 1690 সালে আইকনের সম্মানে বেদীর দক্ষিণ অংশটি পবিত্র করা হয়েছিল। ঈশ্বরের মায়ের আইকনের চ্যাপেলটিও সেখানে স্থাপন করা হয়েছিল। যাইহোক, 1925 সালে গির্জা লুট করা হয়েছিল। চুরি হওয়া আইটেমগুলির মধ্যে একটি অলৌকিক চিত্র ছিল। মন্দিরটি 1930 সালে বন্ধ হয়ে যায়।

এই ছবির আইকনোগ্রাফিক ধরন হল হোডেজেট্রিয়া। কিংবদন্তি অনুসারে, ইভাঞ্জেলিস্ট লুক নিজেই এর প্রতিষ্ঠাতা। এই জাতীয় আইকনগুলিতে থাকা শিশুটি ভার্জিনের সামনে থাকে এবং তার চিত্রটি মানুষের দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়।

আসল আইকনের ভাগ্য অজানা রয়ে গেছে। আজ অবধি, দুটি অনুলিপি মূলের নিকটতম হিসাবে বিবেচিত হয়। এর মধ্যে একটি মেট্রোপলিটন চেম্বারে ইয়ারোস্লাভের যাদুঘরে রয়েছে। অন্যটি হল নতুন খোলা কাজান মঠের প্রধান উপাসনালয়, এবং এটির সাথে প্রতি বছর তুতায়েভ শহরে একটি ধর্মীয় শোভাযাত্রা করা হয়, যাকে আগে রোমানভ বলা হত।