প্রভুর রূপান্তর: ছুটির ইতিহাস। আপেল ত্রাণকর্তা - প্রভুর রূপান্তর

2024 লেখক: Miguel Ramacey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 06:14

খ্রিস্টান বিশ্বে বার্ষিক পালিত সর্বশ্রেষ্ঠ গসপেল ইভেন্টগুলির মধ্যে একটি হল প্রভুর রূপান্তর৷ ছুটির ইতিহাস 4র্থ শতাব্দীর কাছাকাছি শুরু হয়েছিল, যখন, পবিত্র সম্রাজ্ঞী হেলেনের উদ্যোগে, একটি খ্রিস্টান গির্জা মাউন্ট তাবরে নির্মিত হয়েছিল, যা রূপান্তরের সম্মানে পবিত্র হয়েছিল। গসপেলের বর্ণনা অনুসারে, বর্ণিত ঘটনাগুলি ইস্টারের বসন্তের ছুটির প্রায় 40 দিন আগে ঘটেছিল, তবে পূর্ব খ্রিস্টানরা গ্রীষ্মে ছুটি উদযাপন করে। আগস্টে রূপান্তর উদযাপনের ঐতিহ্য গ্রেট লেন্টের সাথে যুক্ত: পবিত্র ফোর্টকোস্টের ঘটনাগুলি থেকে মানসিকভাবে বিভ্রান্ত না হওয়ার জন্য, ছুটিটি বছরের অন্য সময়ে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। রূপান্তরের 40 দিন পরে, খ্রিস্টানরা প্রভুর পবিত্র এবং জীবন-দানকারী ক্রুশের উচ্চতা উদযাপন করে, যার ফলে তারা গসপেলের ঘটনাগুলির কালানুক্রমিকতার কথা মনে করিয়ে দেয়।

প্রভুর রূপান্তর। ছুটির ইতিহাস

আমাদের ত্রাণকর্তা, প্রভু যীশু খ্রীষ্টের রূপান্তর পর্বের ইতিহাস ম্যাথিউ, লুক, মার্ক এবং এইসবের গসপেলগুলিতে বর্ণিত হয়েছে৩টি গল্প একে অপরের সাথে খুব মিল।

যেমন পবিত্র ধর্মগ্রন্থে বলা হয়েছে, ঈশ্বরের পুত্র তার প্রিয় শিষ্যদের - জন, পিটার এবং জেমস -কে নিয়েছিলেন এবং স্বর্গীয় পিতার কাছে প্রার্থনা করার জন্য তাদের সাথে তাবোর পর্বতে আরোহণ করেছিলেন। এখানে, প্রার্থনার সময়, তাঁর মুখ সূর্যের মতো উজ্জ্বল হয়ে ওঠে এবং তাঁর পোশাক তুষার মতো সাদা হয়ে যায়। একই সময়ে, নবী মূসা এবং এলিয়াস ঈশ্বরের পুত্রের কাছে ছিলেন, যিনি তাঁর সাথে আসন্ন মুক্তির যন্ত্রণার বিষয়ে কথা বলেছিলেন৷

শিষ্যরা যখন তাদের গুরুর এমন রূপান্তর দেখেছিল, তখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে উত্সাহী পিটার বললেন: “গুরু, আমাদের এখানে থাকা ভাল, আসুন এখানে তিনটি তাঁবু স্থাপন করি - আপনি, মুসা। এবং ইলিয়াস।" এর পরে, একটি মেঘ তাদের ঘিরে ফেলেছিল, যেখান থেকে শিষ্যরা স্বর্গীয় পিতার কণ্ঠস্বর শুনেছিল, এই বলে: "ইনি আমার প্রিয় পুত্র, তাঁর কথা শোন।" তারপর দর্শন শেষ হয়, এবং যীশু খ্রীষ্ট শিষ্যদের মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থান না হওয়া পর্যন্ত তারা যা দেখেছেন তা কাউকে বলতে নিষেধ করেছিলেন।

এই ঘটনাটি আধ্যাত্মিক অর্থে কী বোঝায়? এটা জানা যায় যে প্রভু, পৃথিবীতে বসবাস করার সময়, কোনো এলোমেলো লক্ষণ বা অলৌকিক কাজ করেননি। গসপেলে বর্ণিত প্রতিটি অসাধারণ ঘটনার অপরিহার্যভাবে একটি শিক্ষামূলক অর্থ এবং নৈতিক উন্নতি রয়েছে। প্রভুর রূপান্তরের ঘটনার ধর্মতাত্ত্বিক ব্যাখ্যা নিম্নরূপ:

1. পবিত্র ট্রিনিটির আবির্ভাব। খ্রীষ্টের জন্মের পর থেকে এটি প্রথম নয় যে এক ঈশ্বর পবিত্র ট্রিনিটির মাধ্যমে আবির্ভূত হন। প্রথম অনুরূপ ঘটনাটি যীশু খ্রীষ্টের বাপ্তিস্মের দিনে সংঘটিত হয়েছিল, যখন পবিত্র আত্মার অবতারণে, পিতার কণ্ঠস্বর উপস্থিত সকলে শুনেছিল, যীশু খ্রীষ্টে তাঁর পুত্রকে স্বীকৃতি দিয়েছিল। একইএটি তাবোরেও ঘটে, যখন মেঘ থেকে ঈশ্বর পিতা তাঁর শিক্ষা শোনার জন্য ডাকেন। এইভাবে এপিফ্যানি ঘটেছিল, অর্থাৎ, পবিত্র ত্রিত্বের ব্যক্তিদের প্রকাশ।
2. যীশু খ্রিস্টের রূপান্তর দুটি প্রকৃতির ঈশ্বরের পুত্রের মধ্যে মিলন প্রদর্শন করে - ঐশ্বরিক এবং মানব। খ্রিস্টের প্রকৃতির দ্বৈততা নিয়ে বিতর্ক বহু শতাব্দী ধরে অনেক খ্রিস্টান ধর্মতত্ত্ববিদদের মধ্যে থামেনি। পবিত্র পিতাদের ব্যাখ্যা অনুসারে, রূপান্তরটি স্বর্গ রাজ্যের সমস্ত মানুষের ভবিষ্যতের রূপান্তরের একটি চিহ্ন হিসাবে সংঘটিত হয়েছিল৷
3. এছাড়া, ওল্ড টেস্টামেন্টের নবীদের চেহারা - এলিজা এবং মূসা - এখানেও প্রতীকী। এটা জানা যায় যে নবী মূসা একটি স্বাভাবিক মৃত্যুতে মারা গিয়েছিলেন এবং নবী ইলিয়াসকে মাংস থেকে স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। পবিত্র ধর্মপ্রচারকদের দ্বারা বর্ণিত উৎসবের ঘটনাগুলি, জীবন ও মৃত্যুর উপর ঈশ্বরের পুত্রের ক্ষমতা, স্বর্গ ও পৃথিবীর উপর তাঁর রাজকীয় আধিপত্য দেখায়৷

পরিবর্তন উদযাপনের তারিখ

পিতৃবাদী ধর্মতাত্ত্বিক শিক্ষাটি ভগবানের রূপান্তরের মতো একটি সুসমাচারমূলক ঘটনাকে কীভাবে উপলব্ধি করা যায় তার উত্তরসূরির জন্য একটি মডেল রেখে গেছে। ছুটির ইতিহাস বার্ষিক সমস্ত বিশ্বাসী খ্রিস্টানদের দ্বারা স্মরণ করা হয়। অর্থোডক্স চার্চে, এই ইভেন্টটি 19 আগস্ট নতুন শৈলী অনুসারে উদযাপিত হয়, এবং ছুটির দিনটি বারোটি (অর্থাৎ, অর্থোডক্স খ্রিস্টানরা বার্ষিক উদযাপন করে এমন 12টি মহান ছুটির একটি)।

ছুটির বৈশিষ্ট্য

লোকেরা এই ছুটিকে Apple Spas বলে। প্রভুর রূপান্তরটি এমন একটি নাম বহন করে কারণ এই দিনে, গির্জার সনদ অনুসারে, নতুন ফসলের ফল পবিত্র করা উচিত। একটি দীর্ঘ আছেতাদের উপর একটি বিশেষ প্রার্থনা করার জন্য ভোজে বিভিন্ন ফল আনার একটি ধার্মিক ঐতিহ্য, যা লিটার্জির পরে গীর্জাগুলিতে পঠিত হয়৷

উপরন্তু, এই দিনে, অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের প্রথমবারের মতো নতুন ফসলের ফলের স্বাদ নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, যেহেতু রূপান্তর পর্বের আগে আপেল এবং আঙ্গুর খাওয়ার উপর নিষেধাজ্ঞা ছিল। এটি তাজা ফলের উপর একটি নির্দিষ্ট নিষেধাজ্ঞা যা পিটারস লেন্ট দিয়ে শুরু হয় এবং রূপান্তর দিয়ে শেষ হয়।

যখন এই ছুটির দিনটি উদযাপন করা হয়, তখন পাদ্রীরা সাদা পোশাক পরেন, যা শাশ্বত ঐশ্বরিক আলোর প্রতীক, যা তাবোরে যিশু খ্রিস্টের দ্বারা প্রকাশিত হয়।

অর্থোডক্স বিশ্বে প্রভুর (অ্যাপল ত্রাণকর্তা) রূপান্তরের উপর, পবিত্র ছুটির সম্মানে কঠোর উপবাসের ভোগ হিসাবে মাছের ব্যবহার অনুমোদিত।

উৎসব আকাথিস্ট

আকাথিস্ট টু দ্য ট্রান্সফিগারেশন অফ লর্ড ছুটির ঘটনাগুলি বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন, গসপেল ইভেন্টের ধর্মতাত্ত্বিক বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যাখ্যা করেছেন। আকাথিস্টে স্থাপিত প্রশংসামূলক এবং অনুনয় প্রার্থনাগুলি প্রভু যীশু খ্রীষ্টকে সম্বোধন করা হয়। প্রতিটি আইকোস প্রেরিত পিটারের কথার সাথে শেষ হয়, যা তিনি হৃদয়ের কোমলতার সর্বোচ্চ মুহুর্তে তাবোরে ত্রাণকর্তাকে বলেছিলেন: "যীশু, চিরন্তন ঈশ্বর, সর্বদা আপনার অনুগ্রহের ছাদের নীচে থাকা আমাদের পক্ষে ভাল।" এইভাবে, আমরা, পরম প্রেরিতের মতো, ঈশ্বরের করুণাকে মহিমান্বিত করি, মানব প্রকৃতিকে ঐশ্বরিক মহত্ত্বে উন্নীত করতে সক্ষম৷

পরিবর্তন প্রদান ছুটির এক সপ্তাহ পরে 26শে আগস্ট অনুষ্ঠিত হয়। প্রায়ই প্রভুর রূপান্তর থেকে Akathistছুটির দিনে সন্ধ্যায় অর্থোডক্স গির্জাগুলিতে সঞ্চালিত হয়। এটি পরভোজের পুরো সময় জুড়েও পড়া যাবে।

আকাথিস্ট "দ্য ট্রান্সফিগারেশন অফ লর্ড"-এ উত্সব অনুষ্ঠানের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি প্রার্থনা একেবারে শেষে অবস্থিত। এটি প্রায়শই অর্থোডক্স গির্জাগুলিতে উৎসবের লিটার্জির পরে পঠিত হয়।

উদযাপনের লোক ঐতিহ্য

বিশ্বজুড়ে অর্থোডক্স খ্রিস্টানরা একটি বিশেষ উপায়ে ত্রাণকর্তা এবং প্রভু যীশু খ্রিস্টের রূপান্তরের উৎসবকে সম্মান করে। এই অনুষ্ঠানটি উদযাপনের শতাব্দী প্রাচীন ঐতিহ্য রয়েছে। প্রাক্কালে, সমস্ত খ্রিস্টান তাজা ফলের সরবরাহ প্রস্তুত করার চেষ্টা করে। অনেক কৃষক তাদের নিজেদের উৎপাদিত ফসল মজুদ করে।

ছুটির দিনে, খ্রিস্টানরা মন্দিরে সবচেয়ে সুন্দর এবং পাকা ফল নিয়ে আসে এবং সেগুলি কেন্দ্রীয় টেবিলে রাখে, পবিত্রতার জন্য প্রস্তুতি নেয়। ছোট বাচ্চারা এই ঐতিহ্যটিকে খুব পছন্দ করে, তারা "ফলের পবিত্রতার জন্য" পুরোহিতের প্রার্থনার জন্য উত্তেজনা এবং ভয়ের সাথে অপেক্ষা করে, তারা প্রাপ্তবয়স্কদের সাহায্য ছাড়াই নিজেরাই ফলের ঝুড়ি রাখার চেষ্টা করে। কিছু পরিবারে, একে অপরকে অভিনন্দন জানানোর, প্রভুর রূপান্তরের জন্য বিভিন্ন উপহার দেওয়ার রীতি রয়েছে। অভিনন্দন প্রায়ই কাব্যিক আকারে জারি করা হয়। সেবার পরে, খ্রিস্টানরা একটি উত্সব খাবার খেতে বাড়িতে যায়। পবিত্র ফল দিয়ে খাবার শুরু করার একটি ধার্মিক ঐতিহ্য রয়েছে। উপবাসে কিছুটা শিথিলতাও রয়েছে - খাবারে মাছ খেতে দেওয়া হয়। অ্যাপল স্পা (লর্ডের রূপান্তর) এ অনেক অর্থোডক্স গৃহিণী বিভিন্ন ধরণের খাবার প্রস্তুত করেন। এটি আপেল এবং মধুর পায়েস, জ্যাম হতে পারে।

প্রভুর রূপান্তর। অভিনন্দন

অনেক অর্থোডক্স খ্রিস্টান একে অপরকে পদ্যে ছুটির শুভেচ্ছা লেখেন, টেলিগ্রাম বা এসএমএস পাঠান। উদাহরণস্বরূপ, প্রভুর রূপান্তরের জন্য শ্লোক দেওয়ার প্রথা ব্যাপক। লিখিত অভিনন্দন ছাড়াও, খ্রিস্টানদের মধ্যে একে অপরের সাথে ফল, আপেল পাই এবং একে অপরের সাথে দেখা করার প্রথা রয়েছে৷

পবিত্র ভূমিতে রূপান্তরের উদযাপন

প্রভুর রূপান্তর পবিত্র ভূমিতে একটি বিশেষ উপায়ে উদযাপিত হয়। সারা বছর ধরে, এটি Tabor উপর শান্ত এবং নির্জন হয়. গ্রেট লেন্ট থেকে পেন্টেকস্টের সময়কালে কয়েকটি তীর্থযাত্রী দল এই স্থানটি পরিদর্শন করে। তবে রূপান্তরের ভোজের জন্য, মাউন্ট তাবরে একটি বিশেষ মেজাজ রয়েছে, কারণ রাশিয়া থেকে অসংখ্য তীর্থযাত্রী এবং পর্যটকরা তীর্থযাত্রার হোস্টেল এবং হোটেল কক্ষগুলি পূরণ করে। আশেপাশের এলাকা থেকে - কাফর ইয়াসিফ, নাজারেথ, একর, হাইফা, গালিলের কানা - বিশ্বাসীদের দলও আসে যারা সরাসরি পবিত্র অনুষ্ঠানস্থলে ভোজে যেতে চায়।

সন্ধ্যার সেবার পর, ধার্মিক খ্রিস্টানরা ডিনার করে এবং ভোরবেলা উৎসবের সেবায় উপস্থিত থাকার জন্য তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাওয়ার চেষ্টা করে। লিটার্জিতে, প্রায় সমস্ত তীর্থযাত্রী পবিত্র রহস্যে অংশ নেন। এছাড়াও, স্থানীয় বিশ্বাসীদের এই ছুটিতে শিশু বাপ্তিস্মের ঐতিহ্য রয়েছে৷

খ্রিস্টান নেটিভরা পবিত্র অনুষ্ঠানটি সম্পূর্ণ বিপরীত উপায়ে উদযাপন করে। মঠের উঠোনে তাঁবুতে বসতি, তারা মদ পান করে, বাদ্যযন্ত্র বাজায়যন্ত্র, নাচ, শ্যুট বন্দুক, প্রফুল্ল লোক গান গাই, প্রফুল্ল কথোপকথন, যা প্রায়শই শোডাউনে পরিণত হয়, লড়াইয়ে শেষ হয়। কোলাহলপূর্ণ উদযাপন ভোরবেলায় শেষ হয় যখন প্রথম ঘণ্টা বাজবে, ম্যাটিন শুরু হওয়ার ঘোষণা দেয়।

সেবার পরে, একটি ধর্মীয় মিছিল হয়, যাকে বিশ্বাসী স্থানীয়রা প্রফুল্ল চিৎকার এবং বন্দুকের গুলির সাথে স্বাগত জানায়। এছাড়াও, উপাসনার পরেও বেপরোয়া মজা চলতে থাকে।

প্রভুর রূপান্তরের জন্য লোক লক্ষণ

প্রভুর রূপান্তরের মতো একটি অনুষ্ঠান উদযাপনের লোক ঐতিহ্য মানুষের মধ্যে ব্যাপক। জনপ্রিয় বিশ্বাসে অবশিষ্ট লক্ষণগুলি প্রধানত ফসল কাটার সাথে সম্পর্কিত। উদাহরণস্বরূপ, এই দিনে গরীব বা দরিদ্রদের তাদের বাগানে উত্থিত ফল দিয়ে চিকিত্সা করার একটি ঐতিহ্য রয়েছে। এই ক্ষেত্রে, একটি বিশ্বাস আছে যে আগামী বছর বিশেষ ফলপ্রসূ হবে। তদতিরিক্ত, যদি এই দিনে কোনও অভাবী ভিক্ষুকের সাথে দেখা করা সম্ভব না হয় তবে এর অর্থ হল পরের বছরটি দরিদ্র হবে। এভাবেই প্রবাদটির জন্ম হয়েছিল: "আপেল গাছে স্পাস একটি আপেল এবং একটি ভিক্ষুক এটি খাবে।"

প্রভুর রূপান্তরের দিনে মধুর সাথে অন্তত একটি আপেল খাওয়ার প্রথাও ছিল। এটি পরের বছরের জন্য সুস্বাস্থ্যের গ্যারান্টি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল৷

অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে, 19 আগস্টের আগে পুরো শস্য ফসল কাটার একটি ঐতিহ্য ছিল, যেহেতু এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এই তারিখের পরে যে কোনও বৃষ্টি তার জন্য মারাত্মক হবে (তথাকথিত শস্য বৃষ্টি)।

চার্চের তাজা ফসলের ফল না খাওয়ার অভ্যাস সরাসরি তাদের পরিপক্কতার মাত্রার সাথে সম্পর্কিত। আপেল এবং আঙ্গুর সম্পূর্ণরূপে পাকা হিসাবে পরিচিতশুধুমাত্র আগস্টের শেষে, শরীরের জন্য দরকারী হয়ে উঠছে. এছাড়াও, "আপেল ফাস্ট" লঙ্ঘন এবং ইডেন গার্ডেনে নিষিদ্ধ ফল খেয়েছিলেন এমন পূর্বমাতা ইভের পাপের মধ্যে সংযোগটি জনসচেতনতার গভীরে প্রোথিত ছিল এবং এর ফলে সমস্ত মানবজাতির উপর ঈশ্বরের গজব নিয়ে আসে। এই কারণেই সাধারণ মানুষ একটি বিশেষ উপায়ে রূপান্তরের আগের সময়কালে তাজা আপেল না খাওয়ার ঐতিহ্যকে পর্যবেক্ষণ করে।

অর্থোডক্স চার্চের শিক্ষা অনুসারে, একজনকে পবিত্রতা এবং ভালবাসার সাথে প্রভুর রূপান্তরের সাথে দেখা করা উচিত। লক্ষণগুলিকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত নয়, সেগুলিকে অকাট্য মতবাদ হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়৷

2014 মেকওভার

আগস্ট 19, 2014 প্রভুর রূপান্তর আবার উদযাপন করা হয়েছিল। অর্থোডক্স রাশিয়ান চার্চের প্রাইমেট পুরুষ সলোভেটস্কি মঠে পবিত্র লিটার্জি উদযাপন করেছিল। যথারীতি, সেবার পরে, মস্কোর প্যাট্রিয়ার্ক একটি উপদেশ প্রদান করেছিলেন যেখানে তিনি প্রতিটি খ্রিস্টানের জীবনে রূপান্তরের ইতিহাস এবং তাত্পর্য সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। প্যাট্রিয়ার্ক কিরিল ছুটির দিনে ফাদার আর্কিমান্ড্রাইটের নেতৃত্বে সন্ন্যাসী ভাইদের আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং উপস্থাপিত উপহারগুলির জন্য তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছেন। এইভাবে প্রভুর রূপান্তর নিয়ে সলোভেটস্কির পবিত্র ভূমিতে মস্কো এবং সমস্ত রাশিয়ার পবিত্র কুলপতি কিরিলের অভিনন্দন সংঘটিত হয়েছিল। এছাড়াও, পরম পবিত্রতা মঠকে দান করেছিলেন ভিরিটস্কির সেন্ট সেরাফিমের ছবি।

লর্ডের ট্রান্সফিগারেশনের চার্চ, যেখানে মহামানব দ্য প্যাট্রিয়ার্ক লিটার্জি পরিবেশন করেছিলেন, এটি সোলোভেটস্কি মঠের অঞ্চলে অবস্থিত - এটি 1558 সালে নির্মিত একটি মহিমান্বিত প্রাচীন ক্যাথেড্রাল। এই দিনে ইনএই ক্যাথেড্রালে, একটি পৃষ্ঠপোষক ভোজ পালিত হয়৷

আগস্ট 19, 2014-এ বাদ দেওয়া হয়েছে - লর্ডের রূপান্তর - মঙ্গলবার৷ উত্সব পরিষেবার বৈশিষ্ট্যগুলি এমন যে যদি 19 আগস্ট রবিবার পড়ে, তবে রবিবার পরিষেবার সমস্ত বৈশিষ্ট্য বাতিল করা হয়। মন্ত্র, স্টিচেরা, ক্যানন শুধুমাত্র প্রধান ছুটির জন্য উত্সর্গীকৃত হবে, বিশেষত যেহেতু এটি প্রভুর রূপান্তর। ঐশ্বরিক সেবা, যা সপ্তাহের অন্য কোনো দিনে সম্পাদিত হবে, রবিবার সংস্করণ থেকে আলাদা নয়।

এই পরিষেবার বৈশিষ্ট্য:

• পুরো পরিষেবাটি শুধুমাত্র ছুটির জন্য নিবেদিত৷
• মাটিনসে, ছুটির গৌরব একটি নির্বাচিত গীত থেকে শ্লোক দিয়ে গাওয়া হয়৷
• "সবচেয়ে সৎ" গানটি মাতিনসে গাওয়া হয় না, এটি ছুটির বিরতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়৷
• পরিবর্তনের অ্যান্টিফোনগুলি লিটার্জিতে গাওয়া হয়৷
• প্রবেশ উৎসবের শ্লোকটি মহান প্রবেশদ্বারে পাঠ করা হয়।
• মেধাটি গাওয়া হয়।
• আম্বোর পিছনে প্রার্থনা পাঠ করার পরে, নতুন ফসলের ফলের পবিত্রতা সম্পাদিত হয়।
• পর্বের দিনেই ভেসপারসে একটি দুর্দান্ত প্রোকিমেনন গাওয়া হয়৷

উপসংহার

প্রভুর রূপান্তর খ্রিস্টান জগতে খুবই গুরুত্বপূর্ণ। ছুটির ইতিহাস তার প্রতীকতা প্রকাশ করে। পাহাড়, নিঃসন্দেহে, মানে নীরবতা এবং একটি নির্জন স্থান - এইগুলি বিশুদ্ধ প্রার্থনায় ঈশ্বরের সাথে মানসিক সংযোগের শর্ত। "টাভোর" নামটি "আলো, বিশুদ্ধতা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, যা পাপের বোঝা থেকে আত্মাকে পরিষ্কার করার প্রতীক, ঈশ্বরের মধ্যে তার জ্ঞান। পরিত্রাতার রূপান্তর খ্রিস্টীয় জীবনের মূল লক্ষ্যকে নির্দেশ করে - শরীরের উপর আত্মার সম্পূর্ণ বিজয়।আবেগ, পার্থিব ময়লা থেকে পরিষ্কার করা এবং ঐশ্বরিক আলোকে গ্রহণ করা, যা ঈশ্বরের জন্য প্রচেষ্টাকারী যে কোনো ব্যক্তির পক্ষে সম্ভব।