কুরআন - এটা কি? ধর্মগ্রন্থের গঠন ও ভাষা

2024 লেখক: Miguel Ramacey | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-17 06:14

রাশিয়া একটি বহুজাতিক রাষ্ট্র। এটি রাশিয়ান ফেডারেশনের ভূখণ্ডে আনুষ্ঠানিকভাবে নিবন্ধিত প্রচুর সংখ্যক ধর্মের কারণ হয়। অন্যান্য ধর্ম এবং পবিত্র ধর্মগ্রন্থ সম্পর্কে প্রাথমিক বিষয়গুলি সম্পর্কে অজ্ঞতার কারণে, প্রায়ই সংঘর্ষের পরিস্থিতি তৈরি হয়। এমন পরিস্থিতির সমাধান করা সম্ভব। বিশেষ করে, আপনার প্রশ্নের উত্তর পড়া উচিত: "কুরআন - এটি কি?"

কুরআনের সারমর্ম কি?

"কুরআন" শব্দটি আরবি থেকে এসেছে। রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ, এর অর্থ "আবৃত্তিমূলক", "জোরে পড়া"। কোরান হল মুসলমানদের প্রধান বই, যা কিংবদন্তী অনুসারে, পবিত্র ধর্মগ্রন্থের একটি অনুলিপি - স্বর্গে সংরক্ষিত প্রথম বই।

কোরান কী এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার আগে, ধর্মগ্রন্থের উৎপত্তি সম্পর্কে কয়েকটি কথা বলা উচিত। মুসলমানদের প্রধান গ্রন্থের পাঠ্য একজন মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে মুহাম্মদের কাছে পাঠানো হয়েছিল - জাবরাইল - স্বয়ং আল্লাহ। ধর্মনিরপেক্ষ সময়কালে, মুহাম্মদ শুধুমাত্র স্বতন্ত্র নোট রেকর্ড করেছিলেন। তার মৃত্যুর পর পবিত্র ধর্মগ্রন্থের সৃষ্টি নিয়ে প্রশ্ন ওঠে।

মুহাম্মদের অনুসারীরা হৃদয় দিয়ে ধর্মোপদেশ পুনরুত্পাদন করেছিলেন, যা পরে একটি একক বই - কুরআনে গঠিত হয়েছিল। কুরআন কি? প্রথমত, কর্মকর্তা মোআরবিতে লেখা মুসলিম দলিল। এটা বিশ্বাস করা হয় যে কোরান একটি অপ্রস্তুত গ্রন্থ যা আল্লাহর মত চিরকাল থাকবে।

কুরআন কে লিখেছেন?

ঐতিহাসিক তথ্য অনুসারে, মুহাম্মদ পড়তে বা লিখতে পারতেন না। এই কারণেই তিনি আল্লাহর কাছ থেকে প্রাপ্ত আয়াতগুলি মুখস্থ করেছিলেন, তারপরে তিনি তার অনুসারীদের কাছে সেগুলি উচ্চস্বরে পাঠ করেছিলেন। তারা, ঘুরে, হৃদয় দিয়ে বার্তা শিখেছে. পবিত্র টেক্সটগুলির আরও সঠিক সংক্রমণের জন্য, অনুসারীরা উদ্ঘাটনগুলি ঠিক করার জন্য ইম্প্রোভাইজড উপায় ব্যবহার করত: কেউ পার্চমেন্ট, কেউ কাঠের তক্তা বা চামড়ার টুকরো।

তবে, ধর্মগ্রন্থের অর্থ রক্ষা করার সবচেয়ে প্রমাণিত উপায় ছিল এটি বিশেষভাবে প্রশিক্ষিত পাঠকদের কাছে পুনরায় বলা যারা দীর্ঘ সুন্নাহ - আয়াত মুখস্ত করতে পারে। কোরানের টুকরোগুলির শৈলীগত জটিলতা সত্ত্বেও হাফিজ পরবর্তীতে তাদের কাছে বর্ণিত উদ্ঘাটনগুলি দ্ব্যর্থহীনভাবে জানিয়েছিলেন৷

সূত্রগুলি প্রায় 40 জনকে রেকর্ড করেছে যারা উদ্ঘাটন লেখার সাথে জড়িত ছিল। যাইহোক, মুহাম্মদের জীবদ্দশায়, সূরাগুলি খুব কম পরিচিত ছিল এবং কার্যত চাহিদা ছিল না। এটি এই কারণে যে একটি একক পবিত্র ধর্মগ্রন্থের প্রয়োজন ছিল না। নবীর মৃত্যুর পর সৃষ্ট কোরআনের প্রথম কপিটি তার স্ত্রী ও কন্যার কাছে ছিল।

কুরআনের কাঠামো

মুসলিমদের পবিত্র গ্রন্থে ১১৪টি অধ্যায়, খণ্ডাংশ রয়েছে, যেগুলোকে "সুরা" বলা হয়। আল-ফাতিহা - প্রথম সূরা - কোরান খোলে। এটি 7 আয়াতের একটি প্রার্থনা, যা সমস্ত বিশ্বাসী পাঠ করে। নামাজের বিষয়বস্তু হল কোরানের সারাংশের সারাংশ।তাই মুমিনরা প্রতিদিন পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করে প্রতিবার এটা বলে।

কুরআনের অবশিষ্ট 113টি অধ্যায় শাস্ত্রে সবচেয়ে বড় থেকে ছোট পর্যন্ত সাজানো হয়েছে। প্রথমদিকে, সূরাগুলি বড়, সেগুলি আসল গ্রন্থ। বইয়ের শেষে, টুকরোগুলো বেশ কিছু শ্লোক-শ্লোক নিয়ে গঠিত।

এইভাবে, আমরা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি: কোরান - এটা কি? এটি একটি সুস্পষ্টভাবে কাঠামোবদ্ধ ধর্মীয় বই যার দুটি সময়কাল রয়েছে: মক্কান এবং মদিনা, যার প্রত্যেকটি মুহাম্মদের জীবনের একটি নির্দিষ্ট পর্যায়ের প্রতীক৷

মুসলিমদের পবিত্র গ্রন্থ কোন ভাষায় লেখা?

উপরে উল্লিখিত হিসাবে, কোরানের স্বীকৃত ভাষা আরবি। যাইহোক, ধর্মগ্রন্থের সারমর্ম বোঝার জন্য, বইটি অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে। তবে এই ক্ষেত্রে, আমাদের অনুবাদকের দ্বারা পবিত্র ধর্মগ্রন্থের অর্থের বিষয়গত সংক্রমণ সম্পর্কে কথা বলা উচিত, যিনি পাঠকদের কাছে তার নিজস্ব ব্যাখ্যা জানাতে সক্ষম হয়েছিলেন। অন্য কথায়, রুশ ভাষায় কোরান এক ধরনের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ মাত্র। একমাত্র সঠিক বিকল্পটি কেবলমাত্র আরবি ভাষায় লেখা কোরানকে বিবেচনা করা হয়, যা আল্লাহর ইচ্ছায় পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়েছিল।

কোরান রুশ ভাষায় সংঘটিত হয়, তবে যে কোনো ধার্মিক বিশ্বাসীর উৎস ভাষায় ধর্মগ্রন্থ পড়তে আসা উচিত।

কোরআন যে শৈলীতে লেখা হয়েছে

এটা বিশ্বাস করা হয় যে কোরান যে শৈলীতে লেখা হয়েছে তা পুরানো বা নতুন নিয়মের বিপরীতে অনন্য। কোরান পাঠ করলে প্রথম ব্যক্তি থেকে তৃতীয় ব্যক্তির বর্ণনায় আকস্মিক রূপান্তর ঘটে এবংতদ্বিপরীত. এছাড়াও, সূরাগুলিতে, বিশ্বাসীরা বিভিন্ন ছন্দময় নিদর্শন খুঁজে পেতে পারে, যা বার্তাটির অধ্যয়নকে জটিল করে তোলে, তবে এটিকে মৌলিকত্ব দেয়, বিষয়ের পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে এবং ভবিষ্যতে গোপনীয়তা আবিষ্কারের একটি ছোট ইঙ্গিত দেয়।

সূরার অনুচ্ছেদগুলি যেগুলির সম্পূর্ণ চিন্তাভাবনা রয়েছে বেশিরভাগই ছন্দযুক্ত, তবে কবিতার প্রতিনিধিত্ব করে না। কোরানের টুকরোগুলোকে গদ্যে উল্লেখ করা অসম্ভব। আরবি বা রুশ ভাষায় পবিত্র ধর্মগ্রন্থ পাঠ করার সময়, প্রচুর সংখ্যক চিত্র এবং পরিস্থিতির উদ্ভব হয়, যা স্বর এবং বাক্যাংশের অর্থের সাহায্যে প্রতিফলিত হয়।

কোরান শুধু একটি বই নয়। এটি পৃথিবীতে বসবাসকারী সকল মুসলমানদের জন্য পবিত্র ধর্মগ্রন্থ, যা ধার্মিক বিশ্বাসীদের জীবনের মৌলিক নিয়মগুলিকে শোষিত করেছে৷